Difference between revisions of "Learn hangeul/pt-br"
From Korean Wiki Project
(→Complemento) |
(→Iniciante) |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
==Iniciante== | ==Iniciante== | ||
| − | Esta seção é para quem está aprendendo o alfabeto | + | Esta seção é para quem está aprendendo o alfabeto coreano pela primeira vez. Clique nos botões abaixo para começar. |
| − | :Observação: Nós recomendamos que você '''não pule a 1ª Etapa''' pois contém algumas informações básicas | + | :Observação: Nós recomendamos que você '''não pule a 1ª Etapa''' pois contém algumas informações básicas, porém importantes. |
{| border=0 style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;" | {| border=0 style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;" | ||
|- | |- | ||
| − | | [[File:Etapa1.jpg|link=Hangeul step 1]] <br> Introdução e informações básicas<br> do Hangeul | + | | [[File:Etapa1.jpg|link=Hangeul step 1/pt-br]] <br> Introdução e informações básicas<br> do Hangeul |
| [[File:Etapa2.png|link=Hangeul step 2]] <br> Consoantes: [[ㄱ]],[[ㄴ]],[[ㅁ]],[[ㄷ]],[[ㅇ]] <br>Vogais: [[ㅣ]],[[ㅗ]],[[ㅜ]],[[ㅏ]] | | [[File:Etapa2.png|link=Hangeul step 2]] <br> Consoantes: [[ㄱ]],[[ㄴ]],[[ㅁ]],[[ㄷ]],[[ㅇ]] <br>Vogais: [[ㅣ]],[[ㅗ]],[[ㅜ]],[[ㅏ]] | ||
| [[File:Etapa3.png|link=Hangeul step 3]] <br> Consoantes: [[ㅅ]],[[ㅂ]],[[ㅈ]],[[ㄹ]] <br>Vogais: [[ㅓ]],[[ㅐ]],[[ㅔ]],[[ㅡ]] | | [[File:Etapa3.png|link=Hangeul step 3]] <br> Consoantes: [[ㅅ]],[[ㅂ]],[[ㅈ]],[[ㄹ]] <br>Vogais: [[ㅓ]],[[ㅐ]],[[ㅔ]],[[ㅡ]] | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
==Intermediário== | ==Intermediário== | ||
| − | + | Link para cada página de caractere, que será descrita em detalhes. | |
*[[Consonant_assimilation|Assimilação de Consoante]] | *[[Consonant_assimilation|Assimilação de Consoante]] | ||
==Avançado== | ==Avançado== | ||
| − | *[[Archaic and obsolete letters|Letras | + | *[[Archaic and obsolete letters|Letras arcaicas e obsoletas]] |
==Prática Adicional== | ==Prática Adicional== | ||
| − | Precisa de ajuda para distinguir alguns sons? Aqui tem alguns exemplos ( | + | Precisa de ajuda para distinguir alguns sons? Aqui tem alguns exemplos (ou faça o quiz abaixo). |
*[[ㄱ ㄲ ㅋ additional practice|ㄱ ㄲ ㅋ prática adicional]] | *[[ㄱ ㄲ ㅋ additional practice|ㄱ ㄲ ㅋ prática adicional]] | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
==Perguntas Frequentes== | ==Perguntas Frequentes== | ||
===Qual a razão de aprender Hangeul quando se pode usar a Romanização?=== | ===Qual a razão de aprender Hangeul quando se pode usar a Romanização?=== | ||
| − | + | A resposta é simples: a Romanização não é exata para o Hangeul. Além de não possui exatidão, a língua coreana possui sons únicos que não há correspondente aos sons do Inglês. Tendo em vista ler e pronunciar as palavras coreanas de forma correta, você precisa primeiramente aprender a ler as letras coreanas em si. | |
| + | Faria algum sentido aprender Inglês usando somente as letras coreanas? Certamente que não. Então, da mesma maneira, o Inglês não consegue representar os sons coreanos com exatidão. | ||
| + | |||
Para ver os problemas da Romanização em mais detalhes, veja: | Para ver os problemas da Romanização em mais detalhes, veja: | ||
| Line 43: | Line 45: | ||
==Posso traduzir esta seção em outro idioma?== | ==Posso traduzir esta seção em outro idioma?== | ||
| − | Sim por todos os meios, por favor | + | Sim por todos os meios, por favor entre em contato com a gente através da nossa [http://www.facebook.com/koreanwikiproject página no facebook] e nós faremos um template para você traduzir. Quanto mais idiomas melhor! |
| − | ===Qual foi sua abordagem | + | ===Qual foi sua abordagem ensinando Hangeul neste Wiki?=== |
tba | tba | ||
===Proxima Etapa=== | ===Proxima Etapa=== | ||
| − | + | Comece praticando a gramática, vocabulário e estrutura das frases através da repetição, contando também com o apoio da comunidade [http://www.koreanwikiproject.com/wiki/index.php?title=Learn_hangeul:Language_Practice aqui]. | |
==Veja Mais== | ==Veja Mais== | ||
Latest revision as of 03:05, 11 May 2015
|
|
| Help · Cheat Sheet · Community portal |
Iniciante
Esta seção é para quem está aprendendo o alfabeto coreano pela primeira vez. Clique nos botões abaixo para começar.
- Observação: Nós recomendamos que você não pule a 1ª Etapa pois contém algumas informações básicas, porém importantes.
 Introdução e informações básicas do Hangeul |
 Consoantes: ㄱ,ㄴ,ㅁ,ㄷ,ㅇ Vogais: ㅣ,ㅗ,ㅜ,ㅏ |
 Consoantes: ㅅ,ㅂ,ㅈ,ㄹ Vogais: ㅓ,ㅐ,ㅔ,ㅡ |
 Consoantes: ㅋ,ㅌ,ㅊ,ㅍ,ㅎ Vogais: ㅑ,ㅕ,ㅛ,ㅠ,ㅒ,ㅖ |
 Sons na Posição Final (받침) |
 Consoantes: ㄲ,ㄸ,ㅆ,ㅃ,ㅉ Vogais: ㅘ,ㅙ,ㅚ,ㅝ,ㅞ,ㅟ,ㅢ |
Intermediário
Link para cada página de caractere, que será descrita em detalhes.
Avançado
Prática Adicional
Precisa de ajuda para distinguir alguns sons? Aqui tem alguns exemplos (ou faça o quiz abaixo).
- ㄱ ㄲ ㅋ prática adicional
- ㅂ ㅃ ㅍ prática adicional
- ㄷ ㄸ ㅌ prática adicional
- ㅈ ㅉ ㅊ prática adicional
- ㅅ ㅆ prática adicional
Quiz
Quiz para seções 1-3 de Hangeul: 1° Quiz de Hangeul
Perguntas Frequentes
Qual a razão de aprender Hangeul quando se pode usar a Romanização?
A resposta é simples: a Romanização não é exata para o Hangeul. Além de não possui exatidão, a língua coreana possui sons únicos que não há correspondente aos sons do Inglês. Tendo em vista ler e pronunciar as palavras coreanas de forma correta, você precisa primeiramente aprender a ler as letras coreanas em si. Faria algum sentido aprender Inglês usando somente as letras coreanas? Certamente que não. Então, da mesma maneira, o Inglês não consegue representar os sons coreanos com exatidão.
Para ver os problemas da Romanização em mais detalhes, veja:
Posso traduzir esta seção em outro idioma?
Sim por todos os meios, por favor entre em contato com a gente através da nossa página no facebook e nós faremos um template para você traduzir. Quanto mais idiomas melhor!
Qual foi sua abordagem ensinando Hangeul neste Wiki?
tba
Proxima Etapa
Comece praticando a gramática, vocabulário e estrutura das frases através da repetição, contando também com o apoio da comunidade aqui.
Veja Mais
