Difference between revisions of "TTMIK 1. szint 19. lecke"
(Created page with 'Ebben a leckében megtanuljuk, hogyan kérdezzük koreaiul, azt hogy <font color=green><big><big>'''MIKOR'''</big></big></font> és gyakorolni fogunk olyan kérdéseket, mint "M...') |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
Ebben a leckében megtanuljuk, hogyan kérdezzük koreaiul, azt hogy <font color=green><big><big>'''MIKOR'''</big></big></font> és gyakorolni fogunk olyan kérdéseket, mint "Mikor csináltad?", "Mikor érkeztél?", "Mikor jöttél?", "Mikor kelsz fel?" stb.<br /><br /> | Ebben a leckében megtanuljuk, hogyan kérdezzük koreaiul, azt hogy <font color=green><big><big>'''MIKOR'''</big></big></font> és gyakorolni fogunk olyan kérdéseket, mint "Mikor csináltad?", "Mikor érkeztél?", "Mikor jöttél?", "Mikor kelsz fel?" stb.<br /><br /> | ||
| − | 언제 [eon-je] = Mikor?<br /><br /> | + | '''<font color=deeppink><big><big>언제</big></big></font>''' [eon-je] = Mikor?<br /><br /> |
| − | Az 어디 [eo-di]-tól eltérően, amely kérdőszóhoz hozzákapcsolódik a helyrag is, | + | Az 어디 [eo-di]-tól eltérően, amely kérdőszóhoz hozzákapcsolódik a helyrag is, az <font color=deeppink>언제 [eon-je]-t önmagában is használhatod</font>. |
Most nézzük meg az 언제 kérdőszót szövegkörnyezetben.<br /><br /> | Most nézzük meg az 언제 kérdőszót szövegkörnyezetben.<br /><br /> | ||
Mondjuk:<br /> | Mondjuk:<br /> | ||
| − | 1) “Mikor csináltad? | + | 1) <font color=deeppink>'''“Mikor csináltad?"'''</font><br /> |
mikor = 언제 [eon-je]<br /> | mikor = 언제 [eon-je]<br /> | ||
csináltad = 하다 + 였어요 = 했어요 [hae-sseo-yo]<br /> | csináltad = 하다 + 였어요 = 했어요 [hae-sseo-yo]<br /> | ||
csináltad? = 했어요? [hae-sseo-yo?]<br /> | csináltad? = 했어요? [hae-sseo-yo?]<br /> | ||
| − | Mikor csináltad? = 언제 했어요? [eon-je hae-sseo-yo?]<br /><br /> | + | Mikor csináltad? = <font color=deeppink>'''언제 했어요?'''</font> [eon-je hae-sseo-yo?]<br /><br /> |
| − | 2) “Mikor éreztél?”<br /> | + | 2) <font color=deeppink>'''“Mikor éreztél?”'''</font><br /> |
érkezni = 도착하다 [do-cha-ka-da] <br /> | érkezni = 도착하다 [do-cha-ka-da] <br /> | ||
érkeztél = 도착했어요 [do-cha-kae-sseo-yo]<br /> | érkeztél = 도착했어요 [do-cha-kae-sseo-yo]<br /> | ||
érkeztél? = 도착했어요? [do-cha-kae-sseo-yo?]<br /> | érkeztél? = 도착했어요? [do-cha-kae-sseo-yo?]<br /> | ||
| − | Mikor érkeztél? = 언제 도착했어요? [eon-je do-cha-kae-sseo-yo?]<br /><br /> | + | Mikor érkeztél? = <font color=deeppink>'''언제 도착했어요?'''</font> [eon-je do-cha-kae-sseo-yo?]<br /><br /> |
| − | 3) “Mikor jöttél?” <br /> | + | 3) <font color=deeppink>'''“Mikor jöttél?”'''</font> <br /> |
jön = 오다 [o-da] <br /> | jön = 오다 [o-da] <br /> | ||
jöttél = 왔어요 [wa-sseo-yo] <br /> | jöttél = 왔어요 [wa-sseo-yo] <br /> | ||
jöttél? = 왔어요? [wa-sseo-yo?] <br /> | jöttél? = 왔어요? [wa-sseo-yo?] <br /> | ||
| − | Mikor jöttél? = 언제 왔어요? [eon-je wa-sseo-yo?] <br /><br /> | + | Mikor jöttél? = '''<font color=deeppink>언제 왔어요?</font>''' [eon-je wa-sseo-yo?] <br /><br /> |
| − | 4) “Mikor kelsz fel?” <br /> | + | 4) <font color=deeppink>'''“Mikor kelsz fel?”'''</font> <br /> |
felkelni = 일어나다 [i-reo-na-da] <br /> | felkelni = 일어나다 [i-reo-na-da] <br /> | ||
felkelsz = 일어나요 [i-reo-na-yo] <br /> | felkelsz = 일어나요 [i-reo-na-yo] <br /> | ||
felkelsz? = 일어나요? [i-reo-na-yo?] <br /> | felkelsz? = 일어나요? [i-reo-na-yo?] <br /> | ||
| − | Mikor kelsz fel? = 언제 일어나요? [eon-je i-reo-na-yo?] <br /><br /> | + | Mikor kelsz fel? = <font color=deeppink>'''언제 일어나요?'''</font> [eon-je i-reo-na-yo?] <br /><br /> |
| − | Néhány hasznos főnév: <br /> | + | <font color=DeepSkyBlue><u>Néhány hasznos főnév:</u></font> <br /> |
오늘 [o-neul] = ma <br /> | 오늘 [o-neul] = ma <br /> | ||
어제 [eo-je] = tegnap <br /> | 어제 [eo-je] = tegnap <br /> | ||
Latest revision as of 15:23, 23 December 2010
Ebben a leckében megtanuljuk, hogyan kérdezzük koreaiul, azt hogy MIKOR és gyakorolni fogunk olyan kérdéseket, mint "Mikor csináltad?", "Mikor érkeztél?", "Mikor jöttél?", "Mikor kelsz fel?" stb.
언제 [eon-je] = Mikor?
Az 어디 [eo-di]-tól eltérően, amely kérdőszóhoz hozzákapcsolódik a helyrag is, az 언제 [eon-je]-t önmagában is használhatod.
Most nézzük meg az 언제 kérdőszót szövegkörnyezetben.
Mondjuk:
1) “Mikor csináltad?"
mikor = 언제 [eon-je]
csináltad = 하다 + 였어요 = 했어요 [hae-sseo-yo]
csináltad? = 했어요? [hae-sseo-yo?]
Mikor csináltad? = 언제 했어요? [eon-je hae-sseo-yo?]
2) “Mikor éreztél?”
érkezni = 도착하다 [do-cha-ka-da]
érkeztél = 도착했어요 [do-cha-kae-sseo-yo]
érkeztél? = 도착했어요? [do-cha-kae-sseo-yo?]
Mikor érkeztél? = 언제 도착했어요? [eon-je do-cha-kae-sseo-yo?]
3) “Mikor jöttél?”
jön = 오다 [o-da]
jöttél = 왔어요 [wa-sseo-yo]
jöttél? = 왔어요? [wa-sseo-yo?]
Mikor jöttél? = 언제 왔어요? [eon-je wa-sseo-yo?]
4) “Mikor kelsz fel?”
felkelni = 일어나다 [i-reo-na-da]
felkelsz = 일어나요 [i-reo-na-yo]
felkelsz? = 일어나요? [i-reo-na-yo?]
Mikor kelsz fel? = 언제 일어나요? [eon-je i-reo-na-yo?]
Néhány hasznos főnév:
오늘 [o-neul] = ma
어제 [eo-je] = tegnap
내일 [nae-il] = holnap
지금 [ ji-geum] = most
아까 [a-kka] = korábban (ma)
나중에 [na-jung-e] = később
