Difference between revisions of "TTMIK 3. szint 24. lecke"

Revision as of 14:53, 9 January 2012

Isten hozott a következő rendhagyókról szóló leckénél! Ebben a leckében a “르” végűek rendhagyó ragozását nézzük meg.
A 르 végződés csak az alábbi esetekben lesz rendhagyó:

Ha az igető –르-re végződik és az alábbiak követik:
+ -아/어/여요
+ -아/어/여서
+ -았/었/였어요

Ez esetekben a 르 ㄹ-lé változik és az azt megelőző magánhangzót fogja követni és MÉG EGY ㄹ követi az ige végét.
Amennyiben az igető -르 [reu]-re végződik, de olyan ragok követik mint például az -아/어/여고, -는데 stb. a -르 változatlan marad.

Példák

고르다 [go-reu-da] = választani, kiválasztani
--> 골라요 [gol-la-yo] = Választok.
--> 골라서 [gol-la-seo] = Választok és…, Választok, ezért…
--> 골랐어요 [gol-la-sseo-yo] = Választottam.

Példamondatok

1. 뭐 골랐어요?
[mwo gol-la-sseo-yo?]
= Mit választottál?

2. 저도 몰라요.
[jeo-do mol-la-yo.]
= Én sem tudom.

3. 비행기는 빨라서 좋아요.
[bi-haeng-gi-neun ppal-la-seo jo-a-yo.]
= A repülő gyors, ezért szeretem.

4. 누가 케잌 잘랐어요?
[nu-ga ke-ik jal-la-sseo-yo?]
= Ki vágta fel a tortát?

5. 토끼를 5년 동안 길렀어요.
[to-kki-reul o-nyeon dong-an gil-leo-sseo-yo.]
= 5 éven át tartottam nyulat.