Difference between revisions of "TTMIK 4. szint 6. lecke"
(Created page with 'Isten hozott a TalkToMeInKorean.com szóépítős leckéjében! A szóépítő leckék célja, hogy szókincsedet tovább tudd fejleszteni, és könnyebben megtanuld /jobban meg...') |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
Isten hozott a TalkToMeInKorean.com szóépítős leckéjében! A szóépítő leckék célja, hogy szókincsedet tovább tudd fejleszteni, és könnyebben megtanuld /jobban megértsd a koreai nyelv néhány alap építőkövét. A bemutatandó szavakhoz nem feltétlenül szükséges a kínai karakterek ismerete (vagyis a 한자 [han-ja]). Noha többségük kínai jeleken alapszik, a jelentésük jelentősen eltérhet a mai modern kínaitól és ezért nem szükséges memorizálni őket. A cél csupán csak az, hogy megértsd, hogyan képződnek a szavak egy közös tőből és így könnyebben meg tudd tanulni őket. | Isten hozott a TalkToMeInKorean.com szóépítős leckéjében! A szóépítő leckék célja, hogy szókincsedet tovább tudd fejleszteni, és könnyebben megtanuld /jobban megértsd a koreai nyelv néhány alap építőkövét. A bemutatandó szavakhoz nem feltétlenül szükséges a kínai karakterek ismerete (vagyis a 한자 [han-ja]). Noha többségük kínai jeleken alapszik, a jelentésük jelentősen eltérhet a mai modern kínaitól és ezért nem szükséges memorizálni őket. A cél csupán csak az, hogy megértsd, hogyan képződnek a szavak egy közös tőből és így könnyebben meg tudd tanulni őket. | ||
| − | A mai kulcszó: <font color=deeppink>'''<big>동</big>'''</font>. | + | A mai kulcszó: <font color=deeppink>'''<big>동</big>'''</font>. |
| − | E szó kínai karaktere: 動. | + | E szó kínai karaktere: 動. |
| − | A 동 szó jelentése <font color=DeepSkyBlue>'''„mozdulat”'''</font> vagy '''<font color=DeepSkyBlue>„mozgás”</font>'''. | + | A 동 szó jelentése <font color=DeepSkyBlue>'''„mozdulat”'''</font> vagy '''<font color=DeepSkyBlue>„mozgás”</font>'''. |
| − | 운 (szállítani) + 동 (mozogni) = <font color=deeppink>'''운동'''</font> 運動 [un-dong] = gyakorlás, edzés | + | <br />운 (szállítani) + 동 (mozogni) = <font color=deeppink>'''운동'''</font> 運動 [un-dong] = gyakorlás, edzés |
| − | 동 (mozogni) + 작 (csinálni) = <font color=deeppink>'''동작'''</font> 動作 [dong-jak] = mozdulat, mozgás | + | <br />동 (mozogni) + 작 (csinálni) = <font color=deeppink>'''동작'''</font> 動作 [dong-jak] = mozdulat, mozgás |
| − | 작 (csinálni) + 동 (mozogni) = <font color=deeppink>'''작동'''</font> 作動 [ jak-dong] = művelet, működés | + | <br />작 (csinálni) + 동 (mozogni) = <font color=deeppink>'''작동'''</font> 作動 [ jak-dong] = művelet, működés |
| − | 활 (áramlani, élni) + 동 (mozogni) = <font color=deeppink>'''활동'''</font> 活動 [hwal-dong] = aktivitás | + | <br />활 (áramlani, élni) + 동 (mozogni) = <font color=deeppink>'''활동'''</font> 活動 [hwal-dong] = aktivitás |
| − | 동 (mozogni) + 사 (nyelv) = <font color=deeppink>'''동사'''</font> 動詞 [dong-sa] = ige | + | <br />동 (mozogni) + 사 (nyelv) = <font color=deeppink>'''동사'''</font> 動詞 [dong-sa] = ige |
| − | 동 (mozogni) + 물 (tárgy, anyag) = <font color=deeppink>'''동물'''</font> 動物 [dong-mul] = állat | + | <br />동 (mozogni) + 물 (tárgy, anyag) = <font color=deeppink>'''동물'''</font> 動物 [dong-mul] = állat |
| − | 연 (kapcsolódni) + 동 (mozogni) = <font color=deeppink>'''연동'''</font> 聯動 [yeon-dong] = kapcsolódás, összekapcsolódás | + | <br />연 (kapcsolódni) + 동 (mozogni) = <font color=deeppink>'''연동'''</font> 聯動 [yeon-dong] = kapcsolódás, összekapcsolódás |
| − | 행 (tenni, menni) + 동 (mozogni) = <font color=deeppink>'''행동'''</font> 行動 [haeng-dong] = viselkedés | + | <br />행 (tenni, menni) + 동 (mozogni) = <font color=deeppink>'''행동'''</font> 行動 [haeng-dong] = viselkedés |
| − | 동 (mozogni) + 영 (vetíteni) + 상 (kép) = <font color=deeppink>'''동영상'''</font> 動映像 (dong-yeong-sang) = videó | + | <br />동 (mozogni) + 영 (vetíteni) + 상 (kép) = <font color=deeppink>'''동영상'''</font> 動映像 (dong-yeong-sang) = videó |
Latest revision as of 14:18, 6 March 2012
Isten hozott a TalkToMeInKorean.com szóépítős leckéjében! A szóépítő leckék célja, hogy szókincsedet tovább tudd fejleszteni, és könnyebben megtanuld /jobban megértsd a koreai nyelv néhány alap építőkövét. A bemutatandó szavakhoz nem feltétlenül szükséges a kínai karakterek ismerete (vagyis a 한자 [han-ja]). Noha többségük kínai jeleken alapszik, a jelentésük jelentősen eltérhet a mai modern kínaitól és ezért nem szükséges memorizálni őket. A cél csupán csak az, hogy megértsd, hogyan képződnek a szavak egy közös tőből és így könnyebben meg tudd tanulni őket.
A mai kulcszó: 동.
E szó kínai karaktere: 動.
A 동 szó jelentése „mozdulat” vagy „mozgás”.
운 (szállítani) + 동 (mozogni) = 운동 運動 [un-dong] = gyakorlás, edzés
동 (mozogni) + 작 (csinálni) = 동작 動作 [dong-jak] = mozdulat, mozgás
작 (csinálni) + 동 (mozogni) = 작동 作動 [ jak-dong] = művelet, működés
활 (áramlani, élni) + 동 (mozogni) = 활동 活動 [hwal-dong] = aktivitás
동 (mozogni) + 사 (nyelv) = 동사 動詞 [dong-sa] = ige
동 (mozogni) + 물 (tárgy, anyag) = 동물 動物 [dong-mul] = állat
연 (kapcsolódni) + 동 (mozogni) = 연동 聯動 [yeon-dong] = kapcsolódás, összekapcsolódás
행 (tenni, menni) + 동 (mozogni) = 행동 行動 [haeng-dong] = viselkedés
동 (mozogni) + 영 (vetíteni) + 상 (kép) = 동영상 動映像 (dong-yeong-sang) = videó
