TTMIK nível 1 lição 13 (Brasil)
Nesta lição, vamos estudar como dizer "Eu quero..." em coreano.
Nas lições anteriores, nós aprendemos como dizer que algo é delicioso, e também como agradecer pela comida que você está prestes a comer.
맛있어요. [ma-si-sseo-yo] = É delicioso.
잘 먹겠습니다. [ jal meok-ge-sseum-ni-da] = Obrigado pela comida. Eu vou aproveitar.
Mas antes de pedir algo em um restaurante ou em um café, você pode muito bem perguntar aos seus amigos o que eles querem comer, e também dizer a eles o que você quer comer.
Em português, você coloca a expressão "quero" antes do verbo, mas em coreano você precisa mudar o final do verbo. Mas não se preocupe. Não é tão difícil.
-고 싶어요 [-go si-peo-yo] = Eu quero...
Agora, vamos praticar.
Aqui estão alguns verbos coreanos frequentemente usados.
가다 [ga-da] = ir
보다 [bo-da] = ver
먹다 [meok-da] = comer
E alterar esses verbos para a forma -고 싶어요 é muito simples.
Basta tirar o 다 [da] (a última sílaba em todos os verbos coreanos) e adicionar -고 싶어요 [-go sipeoyo].
Ir = 가다 [ga-da] ---> 가 + -고 싶어요
Eu quero ir.
Eu quero ver/olhar/assistir.
Eu quero comer.
Exemplo de conversação
A: 뭐 먹고 싶어요? [mwo meok-go si-peo-yo?] = O que você quer comer?
B: 햄버거 먹고 싶어요. [haem-beo-geo meok-go si-peo-yo] = Eu quero comer um hambúrguer.
Aqui está uma palavra útil para se saber.
더 [deo] = mais
Agora que você sabe como dizer "Eu quero comer (isso)" você pode dizer "Eu quero comer mais" usando essa palavra (더).
먹고 싶어요. [meok-go si-peo-yo] = Eu quero comer isso.
더 먹고 싶어요. [deo meok-go si-peo-yo] = Eu quero comer mais.
- Observe a ordem das palavras aqui.
