(으)면 좋겠다

From Korean Wiki Project
Jump to: navigation, search

Description

Adjective/Verb + (으)면 좋겠다 : This is used to express desire, hope, or wish. This is literally translated to 'If (a/v) then it would be nice/good/great' or 'It would be great/nice if (A/V).'

Notes

Pronunciation

  • Special pronunciation rule?

Conjugation Rule

Conjugation Rule
Pattern Case Example
Rule 1: Adjective/Verb + 면 좋겠다 If there is no 받침 or if the adj/verb stem ends with a ㄹ 받침
Rule 2: Adjective/Verb + 으면 좋겠다 If there is a 받침 at the end of the adj/verb stem


Sentence Examples

Korean English Notes
나 오늘 운전 면허 시험봤어."
"정말? 잘됐으면 좋겠다.
I had a driver´s license test"
"for a real? I hope you passed the test.
low form
시간이 빨리 갔으면 좋겠다!! It would be great if time passed by quickly.
내일은 날씨 좋으면 좋겠어 I hope the weather is nice tomorrow.
도착하자 마자 날 전화했으면 좋겠다. It would be great if you called me as soon as you arrive.
철수가 괜잖으면 좋겠다. I hope Chul-Soo is alright.
음식이 많으면 좋겠어. 배고파 죽겠다! I hope there's a lot of food. I'm starving!

See Also


Arab league flag sm.png
الدرس
Chinese flag sm.png
中文 (简体)
Taiwanese flag sm.png
中文 (繁體)
Croatian flag sm.png
hrvatski jezik
USA flag sm.png
English
French flag sm.png
Français
German flag sm.png
Deutsch
Indonesian flag sm.png
Bahasa Indonesia
Italian flag sm.png
Italiano
Japanese flag sm.png
日本語
Haiti flag sm.png
Kreyòl ayisyen
Hungarian flag sm.png
Magyar nyelv
Malaysian flag sm.png
Bahasa Malaysia
Mexico flag sm.png
Nāhuatl
Netherlands flag sm.png
Nederlands
Portuguese flag sm.png
Português
Brazil flag sm.png
Português Brasileiro
Polish flag sm.png
Język Polski
Romanian flag sm.png
Română
Russian flag sm.png
Русский язык
Slovenia flag sm.png
Slovenščina
Spanish flag sm.png
Español
Filipino flag sm.png
Tagalog
Turkish flag sm.png
Türkçe
Finnish flag sm.png
Suomi