Search results

마다 (ma-da) "her" anlamına gelir. Yani 아침마다 (a-çim-ma-da) "her sabah" 밤마다 (pam-ma-da) her gecedir ve -마다 ile � ...stediklerinde kullanılırlar ama genelde “달라요” demek yeterince açıktır.

... te-nın i-rıl ko-man-tu-go şip-pın-de ot-tol te-nın iş ha-nın ke co-a-yo.) {{TTMIK bottom/tr}}

(p-yol-lo an orl-yo-ol cul a-ran-nın-de sen-gak-po-da orl-yo-uos-so-yo.) (kı sa-ram arl-gi-nın a-nın-de ca-cu an man-na-nın p-yo-ni-e-yo.)

(a-nın çog ha-ci ma-se-yo.) {{TTMIK bottom/tr}}

...이 çoğu durumda birbirlerinin yerine kullanılır ve hangisinin kulağa daha doğal geldiği kişinin görüşüne bağlıdır. [gang-a-ji-ga gom-cheo-reom saeng-gyeo-sseo-yo.]

...<font color=deeppink>'''<big>고아원</big>'''</font> '''孤兒院''' [go-a-won] = '''yetimhane''' {{TTMIK bottom/tr}}

...ont> ya da <font color=deepskyblue>'''"yararı yok"'''</font> anlamındaki açıklamalarda kullanılır ve yazım dilinden daha çok konuşmalarda kulla ...ın" söyleyeceğin beklenir, ama bunu daha açık hale getirmek için, aşağıdaki ifadeyi kullanabilirsiniz :

...k><big>'''-길래'''</big></font> temelde bir eylemin bittiğinin nedenini açıklar, ama çoğunlukla bir gözlemin sonucu ve yargıya varılan bir dur [hyo-jin ssi-ga seu-pon-ji-ba-beul jo-a-ha-gil-lae, seu-pon-ji-reul sa jweo-sseo-yo.]

Yiyecek bir şey aradığımdan birazcık buzdolabını açtım. [geu-ttae a-ma il ha-neu-ra ba-ppeul geo-ye-yo. geu-rae-do yeol-la-kae bo-se-yo.]

[geu sa-ra-meun ji-geum eu-mak deut-neu-ra-go, a-mu-ri bul-leo bwat-ja mot deu-reo-yo.]<br /> <font color=blue><hr>'''<big>Anahtar Cümle 1 Açılım & Değişiklik Pratiği</big>'''<br><hr></font> <br />

울다 = ağlamak / 울리다 = ağlatmak [a-i-deul ul-li-ji ma-se-yo.]