Latest revision as of 17:26, 26 August 2010

This is a work in progress. Go away. Currently collecting and compiling information...

Information

From Wikipedia: The highest six levels are generally grouped together as jondaetmal (존댓말), while the lowest level (haeche, 해체) is called banmal (반말) in Korean.
Need to page through Using Korean and find the speech forms.
Need to document examples of all these.
Need to distinguish levels in examples used throughout grammar pages on this wiki. Need appropriate linking.
Need to compose tree structure of speech levels:
- For example, 존댓말 supposedly contains 6 levels within it. What are these levels?
(to be extended)

Links

http://en.wikipedia.org/wiki/Korean_language#Speech_levels
Possibly irrelevant: http://en.wikipedia.org/wiki/Korean_honorifics

Levels of speech (말체)

(Table stolen from another page ^^ )

Types
- 반말 - Intimate
- 존댓말 - Polite
Styles
- 격 식 체 - Formal
- 비 격 식 체 - Informal

Name	Forms	Type	Style
해체	~해	반말	비 격 식 체
해요체	~해요	존댓말	비 격 식 체
해라체	~한다	존댓말	격 식 체
하게체	~하네	존댓말	격 식 체
하오체	~하오	존댓말	격 식 체
합쇼체	~합니다	존댓말	격 식 체
하소서체	~하나이다	존댓말	격 식 체

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |heading1 = [[존댓말]] - Formal
-|content1 = [[Statements]]<br/> [[Commands]]<br/> [[Proposals]]<br/> [[Questions]]
+|content1 = [[합쇼체]]<br/> [[하오체]]<br/> [[해요체]]
 |heading2 = [[반말]] - Informal
-|content2 = [[Statements]]<br/> [[Commands]]<br/> [[Proposals]]<br/> [[Questions]]
+|content2 = [[해체]]
-|heading3 = [[something else]]
-|content3 = [[Computational linguistics]]<br/> [[Forensic linguistics]]<br/> [[Language acquisition]]<br/> [[Language assessment]]
 |below = [[Portal:Linguistics|Portal]]
@@ Line 16: / Line 13: @@
 }}<noinclude>
-This is a work in progress. Go away.
+This is a work in progress. Go away. ''Currently collecting and compiling information...''
+=Information=
+* From Wikipedia: The highest six levels are generally grouped together as jondaetmal (존댓말), while the lowest level (haeche, 해체) is called banmal (반말) in Korean.
+* Need to page through ''Using Korean'' and find the speech forms.
+* Need to document examples of all these.
+* Need to distinguish levels in examples used throughout grammar pages on this wiki. Need appropriate linking.
+* Need to compose tree structure of speech levels:
+** For example, 존댓말 supposedly contains 6 levels within it. What are these levels?
+* (to be extended)
+==Links==
+* http://en.wikipedia.org/wiki/Korean_language#Speech_levels
+* Possibly irrelevant: http://en.wikipedia.org/wiki/Korean_honorifics
+[[Category:Templates]]
+==Levels of speech (말[[체]])==
+(Table stolen from another page ^^ )
+*Types
+**반말 - Intimate
+**존댓말 - Polite
+*Styles
+**[[격]][[식]][[체]] - Formal
+**[[비]][[격]][[식]][[체]] - Informal
+{| class="wikitable"
+|-
+! Name !! Forms !! Type !! Style !! Usage
+|-
+| 해[[체]]
+| ~해
+| 반말
+| [[비]][[격]][[식]][[체]]
+|
+|-
+| 해요[[체]]
+| ~해요
+| 존댓말
+| [[비]][[격]][[식]][[체]]
+|
+|-
+| 해라[[체]]
+| ~한다
+| 존댓말
+| [[격]][[식]][[체]]
+|
+|-
+| 하게[[체]]
+| ~하네
+| 존댓말
+| [[격]][[식]][[체]]
+|
+|-
+| 하오[[체]]
+| ~하오
+| 존댓말
+| [[격]][[식]][[체]]
+|
+|-
+| 합쇼[[체]]
+| ~합니다
+| 존댓말
+| [[격]][[식]][[체]]
+|
+|-
+| 하소서[[체]]
+| ~하나이다
+| 존댓말
+| [[격]][[식]][[체]]
+|
+|}
 </noinclude>