TTMIK niveau 4 leçon 13: Difference between revisions
N4L13 traduction et mise en forme |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[TTMIK_Lessons|Retour TTMIK (General) ]]<br/> | |||
[[TTMIK_Level_4|Retour Niveau 4 TTMIK]]<br/> | |||
[[TTMIK_niveau_4_leçon_12|<<]]||[[TTMIK_niveau_4_leçon_14|>> ]]<br/><br/> <br/> | |||
[[Category:French-Français]] | |||
[[Category:TTMIK Leçons (fr)]] | |||
Dans cette leçon, nous voyons le mot <b><big><big><font color=deeppink>불</font></big></big></b> [bul]. Il s'écrit <big><big>不</big></big> en Hanja, et il est parfois prononcé 부 [bu], en fonction du mot complet. Il n'y a pas de règle quant à l'écriture de <b><big><big>不</big></big></b> en "<b><big><big>불</big></big></b>" et "<b><big><big>부</big></big></b>", cela dépend toujours d'un mot précis.<br> | Dans cette leçon, nous voyons le mot <b><big><big><font color=deeppink>불</font></big></big></b> [bul]. Il s'écrit <big><big>不</big></big> en Hanja, et il est parfois prononcé 부 [bu], en fonction du mot complet. Il n'y a pas de règle quant à l'écriture de <b><big><big>不</big></big></b> en "<b><big><big>불</big></big></b>" et "<b><big><big>부</big></big></b>", cela dépend toujours d'un mot précis.<br> | ||
<big><big><font color=deeppink>부</font><font color=DeepSkyBlue>/</font><font color=deeppink>불</font></big></big> (<big><big>不</big></big>) signifie "<b>ne pas</b>" en français.<br> | <big><big><font color=deeppink>부</font><font color=DeepSkyBlue>/</font><font color=deeppink>불</font></big></big> (<big><big>不</big></big>) signifie "<b>ne pas</b>" en français.<br> | ||
Latest revision as of 16:01, 11 November 2020
Retour TTMIK (General)
Retour Niveau 4 TTMIK
<<||>>
Dans cette leçon, nous voyons le mot 불 [bul]. Il s'écrit 不 en Hanja, et il est parfois prononcé 부 [bu], en fonction du mot complet. Il n'y a pas de règle quant à l'écriture de 不 en "불" et "부", cela dépend toujours d'un mot précis.
부/불 (不) signifie "ne pas" en français.
Exemples
불 (ne pas) + 안 (confortable, relâché) = 불안 不安 = anxiété, anxieux
불 (ne pas) + 편 (confortable, pratique) = 불편 不便 = inconvénient, inconfortable
불 (ne pas) + 완전 (complet) = 불완전 不完全 = incomplet
불 (ne pas) + 균형 (en équilibre) = 불균형 不均衡 = déséquilibré
불 (ne pas) + 만 (plein) = 불만 不滿 = pas plein
부 (ne pas) + 정확 (correct) = 부정확 不正確 = incorrect
부 (ne pas) + 주의 (attention) = 부주의 不注意 = sans faire attention
부 (ne pas) + 당 (correct, juste) = 부당 不當 = faux, injuste, inégal
부 (ne pas) + 적절 (approprié) = 부적절 不適切 = inapproprié
Lorsque 부 est sous la forme de "副", il signifie "vice" comme dans "vice-président".
Ce fichier PDF est à utiliser avec la leçon sous fichier mp3 disponible sur TalkToMeInKorean.com.
Vous êtes libre de partager les leçons gratuites de coréen et les fichiers PDF de TalkToMeInKorean avec les personnes étudiant le coréen. Si vous avez la moindre question ou remarque, rendez-vous sur TalkToMeInKorean.com.
Ce projet de traduction de PDF est un projet commun entre TalkToMeInKorean.com et KoreanWikiProject.com.