그러니까

From Korean Wiki Project
Jump to: navigation, search
Construction.png


Description

그러니까: Literally, it means Because of that.../That's why.../For that reason..., and it is used to begin a new sentence expressing something that happened as a result of the actions stated in the previous sentence.

This is used synonymously with 그래서, the only difference being that 그러니까 is more colloquial than the latter.

Sentence Examples

Korean English Notes
아기가 자고 있어요. 그러니까 조용히 하세요.
(=아기가 자고 있으니까 조용히 하세요.)
My baby is sleeping. So please be quite. Polite informal form
한국말을 빨리 배우고 싶지요? 그러니까 한국말을 쓰세요. You want to learn Korean quickly, don't you? So speak Korean. Polite informal form
한국말은 어렵습니다. 그러니까 복습을 하세요.
(=한국말은 어려우니까 복습을 하세요.)
Korean is difficult. So you need to review it. Polite informal form
직장이 여기에서 멀어요. 그러니까 일찍 나가야 해요.
(=직장이 여기에서 머니까 일찍 나가야 해요.)
My workplace is a long way from here, so I have to leave early. Polite informal form
철수는 너무 어려. 그러니까 혼자 갈 수 없어.
(=철수는 너무 어리니까 혼자 갈 수 없어.)
Chul Su is too young. So he can't go alone. Low form(반말)
내일 아침 일찍 시험이 있어. 그러니까 일찍 자야 돼.
(=내일 아침 일찍 시험이 있으니까 일찍 자야 돼.)
I have a test early in the morning tomorrow. So I have to get to bed early. Low form(반말)
너 또 영희를 놀렸어? 그러니까 영희가 널 싫어하는 거야. You teased Young Hee again? That's why she she hates you. Low form(반말)
공부 더 열심히 할게요. 그러니까 장난감 사주세요. I'll study harder. So, please buy the toy for me. Polite informal form
널 볼때 마다 가슴이 아파. 그러니까 더이상 널 보기 싫어. Whenever I see you, my chest hurts. Because of that, I don't want to see you anymore. Low form (반말)
오늘은 우리 아빠의 생일이야. 그러니까 빨리 생일선물을 사러 가야 돼. Today is my dad's birthday. So, I have to hurry and buy a birthday present. Low form(반말)

See Also


Arab league flag sm.png
الدرس
Chinese flag sm.png
中文 (简体)
Taiwanese flag sm.png
中文 (繁體)
Croatian flag sm.png
hrvatski jezik
USA flag sm.png
English
French flag sm.png
Français
German flag sm.png
Deutsch
Indonesian flag sm.png
Bahasa Indonesia
Italian flag sm.png
Italiano
Japanese flag sm.png
日本語
Haiti flag sm.png
Kreyòl ayisyen
Hungarian flag sm.png
Magyar nyelv
Malaysian flag sm.png
Bahasa Malaysia
Mexico flag sm.png
Nāhuatl
Netherlands flag sm.png
Nederlands
Portuguese flag sm.png
Português
Brazil flag sm.png
Português Brasileiro
Polish flag sm.png
Język Polski
Romanian flag sm.png
Română
Russian flag sm.png
Русский язык
Slovenia flag sm.png
Slovenščina
Spanish flag sm.png
Español
Filipino flag sm.png
Tagalog
Turkish flag sm.png
Türkçe
Finnish flag sm.png
Suomi
Czech flag sm.png
Čeština