빈 수레가 요란하다
From Korean Wiki Project
An empty cart rattles loudly.
Similar to the English proverb: “ His bark is worse than his bite.”
This proverb suggests that those who know the least are often the most talkative.
수레 is the cart that farmers used to haul.