From Korean Wiki Project
자네 - a second person pronoun ('you') used mostly by older men towards a younger male of distinctly lower status. 자네 is used mostly by men who are at least 50 years of age.
Situations where 자네 might be used
- Father-in-law to son-in-law
- (add more)