TTMIK nivel 3 lección 11

From Korean Wiki Project
Jump to: navigation, search
ㅂ irregular
ㅂ 불규칙


Has aprendido mucho sobre los verbos coreano hasta ahora - conjugaciones, reglas, etc. Pero como en muchos otros idiomas, el coreano tiene algunas irregularidades también, que la gente empieza a utilizar más y más a menudo por lo que ahora se convierten en unas reglas fijas.


ㅂ irregular

Esto significa que si los verbos tienen una ㅂ al final de la raíz verbal, y son seguidos por un sufijo que empieza con una vocal, la ㅂ cambiará a 오 o 우.


Si la vocal antes de ㅂ es 오, se cambia la ㅂ por 오.

Si la vocal antes de ㅂ no es 오, se cambia la ㅂ por 우.


Ejemplo

돕다 [dop-da] = Ayudar

= 도 + ㅂ + 다

--> 도 + 오 + 아요 = 도와요


  • Nota: Esto NO es 돕아요


어렵다 [eo-ryeop-da] = Ser/estar difícil

= 어려 + ㅂ + 다

--> 어려 + 우 + 어요. = 어려워요.

[Presente] 어려워요

[Pasado] 어려웠어요

[Futuro] 어려울 거예요


춥다 [chup-da] = Ser/estar frío

--> 추 + 우 + 어요 = 추워요.

[Presente] 추워요

[Pasado] 추웠어요

[Futuro] 추울 거예요


Otras palabras irregulares:

눕다 [nup-da] = yacer

굽다 [gup-da] = hornear

덥다 [deop-da] = Ser/estar caliente (el tiempo)

쉽다 [swip-da] = Ser/estar fácil

맵다 [meap-da] = Ser/estar picante

귀엽다 [gwi-yeop-da] = Ser/estar lindo

밉다 [mip-da] = Odiar, ser desagradable

아름답다 [a-reum-dap-da] = Ser/estar bonito


Recuerda que estos verbos tienen formas irregulares SÓLO CUANDO el sufijo que va después del verbo empieza con una VOCAL. Por lo que si tienes sufijos como -는 o -고, seguirá manteniéndose la ㅂ.


Irregularidades en los verbos irregulares

Aunque la regla de la ㅂ irregular es aplicada en la mayoría de los verbos que tienen ㅂ, algunos verbos no siguen esta regla.


Verbos de acción

- 입다 [ip-da] = Poner

- 잡다 [jap-da] = coger

- 씹다 [ssip-da] = golpear


Verbos descriptivos

- 좁다 [job-da] = Ser/estar estrecho

- 넓다 [neolp-da] = Ser/estar ancho


Estas palabras mantienen la ㅂ frente a las vocales.

Ej.) 입다 --> 입어요 (No 이워요)

Ej.) 좁다 --> 좁아요 (No 조아요)


Oraciones de ejemplo

1. 이 문제는 어려워요.

[i mun-je-neun eo-ryeo-wo-yo.]

= Este problema es difícil.


2. 이거 너무 귀여워요.

[i-geo neo-mu gwi-yeo-wo-yo.]

= Esto es tan lindo.


3. 서울은 겨울에 정말 추워요.

[han-gu-geun gyeo-eu-re jeong-mal chu-wo-yo.]

= Seúl, es realmente frío en invierno.


4. TTMIK에서 공부하면, 한국어 공부가 쉬워요.

[ttmik-e-seo gong-bu-ha-myeon, han-gu-geo gong-bu-ga swi-wo-yo.]

= Si estudias en TTMIK, estudiar coreano es fácil.



TTMIK.png
This PDF is to be used along with the MP3 audio lesson available at TalkToMeInKorean.com. Please feel free to share TalkToMeInKorean’s free Korean lessons and PDF files with anybody who is studying Korean. If you have any questions or feedback, visit TalkToMeInKorean.com. This PDF translation project is a joint project between TalkToMeInKorean.com and KoreanWikiProject.com.



--Laura MP (talk)