S + (으)면 그래요: Difference between revisions

Revision as of 13:35, 17 January 2012

Grammar pattern : It happens/ is like that if S

Conjugation Rule
	Pattern	Case	Example
Rule 1:		If there is no 받침 or if the adjective/verb stem has ㄹ as a 받침
Rule 2:		If there is a 받침 at the end of the adjective/verb stem

Korean	English	Notes
개가 왜 짖어요?" "누가 오면 그래요.	Why is your dog baking?" "She does that if someone comes to my house.	Polite informal form
니 컴퓨터가 갑자기 꺼졌어." "컴퓨터를 오래 쓰면 그래.	Hey, your computer switched off all of a sudden." "It happens if I use the computer for a long while.	Low form
아기가 웃고 있네요." "기분 좋으면 그래요.	Look at your baby, she's smiling." "She does like that if she feels good.	Polite informal form
얼굴이 붉어졌네요?" "열이 조금 있어서 그래요		Polite informal form

@@ Line 14: / Line 14: @@
 {{Example table
 |Korex1 =개가 왜 짖어요?"<br>"누가 오면 그래요.
-|Engex1 =Why is your dog baking?"<br>"She does like that if someone comes to my house.
+|Engex1 =Why is your dog baking?"<br>"She does that if someone comes to my house.
 |Comment1 =Polite informal form
 |Korex2 =니 컴퓨터가 갑자기 꺼졌어."<br>"컴퓨터를 오래 쓰면 그래.
-|Engex2 =Hey, your computer is turned off suddenly."<br>"It happens that if I use the computer for a long while.
+|Engex2 =Hey, your computer switched off all of a sudden."<br>"It happens if I use the computer for a long while.
 |Comment2 =Low form
 |Korex3 =아기가 웃고 있네요."<br>"기분 좋으면 그래요.
 |Engex3 =Look at your baby, she's smiling."<br>"She does like that if she feels good.
 |Comment3 =Polite informal form
 |Korex4 =얼굴이 붉어졌네요?"<br>"열이 조금 있어서 그래요
 |Engex4 =
@@ Line 40: / Line 40: @@
 |Engex9 =
 |Comment9 =
 |Korex10 =
 |Engex10 =
-|Comment10 = [[Category:Incomplete examples]]
+|Comment10 =
 }}
+[[Category:Incomplete examples]]
 ==Pronunciation==