Difference between revisions of "TTMIK nivel 2 lección 30"

Revision as of 21:36, 22 July 2011 (view source) Aimee (Talk | contribs) m (Created page with 'This PDF is to be used along with the MP3 audio lesson available at TalkToMeInKorean.com. Please feel free to share TalkToMeInKorean’s free Korean lessons and PDF files with an...')		Revision as of 14:58, 12 October 2012 (view source) Laura MP (Talk | contribs) Newer edit →
Line 1:		Line 1:
−	This PDF is to be used along with the MP3 audio lesson available at TalkToMeInKorean.com.	+	<big><big><font color=red><center>No lo hagas</center></font></big></big>
−	Please feel free to share TalkToMeInKorean’s free Korean lessons and PDF files with anybody who	+
−	is studying Korean. If you have any questions or feedback, visit TalkToMeInKorean.com.	+
		+	<big><big><font color=red><center>지 마세요</center></font></big></big>
−	Through some of our previous lessons, we learned how to tell or ask someone to do something. In this lesson, we will look at how to tell someone not to do something or stop doing something.
−	Since you already know how to use -(으)세요 to tell someone to do something, you just have to know one more verb here:
−	== Level 2 Lesson 30 ==	+	A través de algunas lecciones anteriores, aprendimos cómo decir o pedirle a alguien que haga algo. En esta lección, veremos c´mo decirle a alguien que no haga o pare de hacer algo.
−	A traves de algunas de nuestras lecciones previas aprendimos como decir o pedir a alguien hacer algo.En esta leccion, veremos como decir a alguien no hacer algo o dejar de hacer algo.	+
−	ya que sabes como como usar -(으)세요 para decirle a alguien hacer algo, solo tienes que saber un verbo mas aqui:	+	Como ya sabes como utilizar -(으)세요 para decirle a alguien que haga algo, sólo hay que tener presente un verbo más:
		+
		+
		+	<big><font color=DeepSkyBlue>'''말다 [mal-da] = No hacer / Dejar de hacer'''</font></big>
		+
		+	Cuando utilizas la terminación -(으)세요 para esta palabra, se convierte en 마세요 [ma-se-yo] pero, cuando quieres combinar 마세요 con otros verbos y decir "no hagas algo", necesitas añadir el sufijo -지 [-ji] después de la raíz del verbo.
		+
		+	<font color=DeepSkyBlue>'''Raíz verbal + -지 마세요 [-ji ma-se-yo]'''</font>
		+
		+
		+	<big><font color=Deeppink>'''Ejemplos:'''</font></big>
		+
		+	가지 마세요. [ga-ji ma-se-yo.]
		+
		+	= No vayas.
		+
		+
		+	하지 마세요. [ha-ji ma-se-yo.]
		+
		+	= No lo hagas.
		+
		+
		+	사 지 마세요. [sa-ji ma-se-yo.]
		+
		+	= No lo compres.
		+
		+
		+	<big><font color=Deeppink>'''Oraciones de ejemplo:'''</font></big>
		+
		+	1. 만지지 마세요. [man-ji-ji ma-se-yo.]
		+
		+	= No lo toques.
		+
		+
		+	2. 웃지 마세요. [ut-ji ma-se-yo.]
		+
		+	= No te rías.
		+
		+
		+	3. 걱정하지 마세요. [geok-jeong-ha-ji ma-se-yo.]
		+
		+	= No te preocupes.
		+
		+
		+	4. 경은 씨한테 말하지 마세요. [gyeong-eun ssi-han-teo mal-ha-ji ma-se-yo.]
		+
		+	= Por favor, no le hables a 경은 (de eso).
		+
		+
		+	5. 아직 보내지 마세요. 아직 다 안 썼어요. [a-jik bo-nae-ji ma-se-yo. a-jik da an sseo-sseo-yo.]
		+
		+	= No lo envíes todavía. No he terminado de escribirlo.
		+
		+	{{TTMIK bottom}}

---

Revision as of 14:58, 12 October 2012

No lo hagas 지 마세요

A través de algunas lecciones anteriores, aprendimos cómo decir o pedirle a alguien que haga algo. En esta lección, veremos c´mo decirle a alguien que no haga o pare de hacer algo.

Como ya sabes como utilizar -(으)세요 para decirle a alguien que haga algo, sólo hay que tener presente un verbo más:

말다 [mal-da] = No hacer / Dejar de hacer

Cuando utilizas la terminación -(으)세요 para esta palabra, se convierte en 마세요 [ma-se-yo] pero, cuando quieres combinar 마세요 con otros verbos y decir "no hagas algo", necesitas añadir el sufijo -지 [-ji] después de la raíz del verbo.

Raíz verbal + -지 마세요 [-ji ma-se-yo]

Ejemplos:

가지 마세요. [ga-ji ma-se-yo.]

= No vayas.

하지 마세요. [ha-ji ma-se-yo.]

= No lo hagas.

사 지 마세요. [sa-ji ma-se-yo.]

= No lo compres.

Oraciones de ejemplo:

1. 만지지 마세요. [man-ji-ji ma-se-yo.]

= No lo toques.

2. 웃지 마세요. [ut-ji ma-se-yo.]

= No te rías.

3. 걱정하지 마세요. [geok-jeong-ha-ji ma-se-yo.]

= No te preocupes.

4. 경은 씨한테 말하지 마세요. [gyeong-eun ssi-han-teo mal-ha-ji ma-se-yo.]

= Por favor, no le hables a 경은 (de eso).

5. 아직 보내지 마세요. 아직 다 안 썼어요. [a-jik bo-nae-ji ma-se-yo. a-jik da an sseo-sseo-yo.]

= No lo envíes todavía. No he terminado de escribirlo.

---

This PDF is to be used along with the MP3 audio lesson available at TalkToMeInKorean.com. Please feel free to share TalkToMeInKorean’s free Korean lessons and PDF files with anybody who is studying Korean. If you have any questions or feedback, visit TalkToMeInKorean.com. This PDF translation project is a joint project between TalkToMeInKorean.com and KoreanWikiProject.com.