Search results

... echter tussen klinkers staat, wordt hij stemhebbend als een /g/. Zie voor de volledige informatie over deze letter [[ㄱ]]. ... in het woord: appel. Het neigt dus meer naar een kòrte a klank. Zie voor de volledige informatie over deze letter [[ㅏ]].

...ante sin la ayuda de una vocal. También hay que tener en cuenta a la hora de escribir que una vocal tampoco puede escribirse sola. Por esta razón vamos (Algunos de los archivos de sonido cuando termina vuelve a empezar automáticamente por lo que tendrás

...ta consoante é pronunciada como uma mistura entre G e K quando no começo de uma palavra. Entretanto, se estiver entre vogais, o som é vozeado, se torn ...nte é pronunciada como uma mistura entre os sonos T e D quando no início de uma palavra. Entretanto, se estiver entre vogais, o som é vozeado, sendo u

...Nous vous recommandons de retourner à l'[[Hangeul step 1/fr|étape 1]] et de lire les informations générales sur le Hangeul, il y a d'importants déta |Vowel text = Voyelle verticale écrite à droite de la consonne. Pensez à <a> dans <ami>. Symbole [[IPA]] : /a/. Pour plus d'i

...ol la palabra 'antes' es antes de la clausula, pero en coreano es después de la clausula. <font color=deeppink>'''전에 = antes de (+ nona)'''</font>

[[Category:French-Français]] <big><b><font color=deeppink>Utilisation de-도 avec les verbes</font></b></big><br> L'utilisation de -도 avec les noms et les prénoms est très simple, puisque vous avez just

... manières de dire "seulement" en coréen, mais la manière la plus simple de le dire est d'ajouter -만 [-man] après un nom, un pronom et la forme nomi <nowiki>**</nowiki> Afin d'ajouter -만 après un verbe, vous avez besoin de changer le verbe en sa forme nominale en utilisant -기, et ajouter -만 �

...our apprendre comment ajouter le sens "aussi" à un verbe en coréen. Afin de réviser un peu, pour ajouter -도 après un verbe, vous avez besoin d'ajou ...font color=deeppink>une manière générale pour former des noms à partir de verbes d'action</font></b> et comment ceci vous aidera à comprendre commen

...eaiul. Több módja is van a „csak” kifejezésének a koreai nyelvben, de a legegyszerűbb módja, hogy a -만 [-man] ragot csatoljuk a főnév, a n�

...lni + igéből képzett főnevet + is”. Ez talán bonyolultnak hangzik, de nem más mint a többi ige ragozása. Csak tartsd észben a -도 하다 [-d ...más képzett szavak esetében (pl. énekel – éneklés, tesz – tett), de most csak egy módszert nézünk meg. <br /><br />

...français. En français, le mot "avant" se place avant le mot ou le groupe de mots, mais en coréen cette partie vient après.<br> ...c des verbes, comme "avant d'aller" ou "avant de partir", vous avez besoin de les changer en noms.<br>

...lor=deeppink>"afin de"</font></b> ou <b><font color=deeppink>"pour le bien de"</font></b>. Le mot clé est l'expression <b>위하다</b> [wi-ha-da].<br> ...lque chose ou quelqu'un</b>" ou "<b>faire quelque chose pour le bénéfice de quelqu'un</b>", mais il est très rarement utilisé sous cette forme sans �

... des mots clés en coréen et étendre votre vocabulaire coréen à partir de là.<br> ...+ 학 = <b><font color=deeppink>어학</font></b> [eo-hak] = apprentissage de la langue<br>

...anultuk, a -ㄴ 것 forma segítségével képeztünk főneveket igéből, de itt a -기 alakot kell használni, melyet már korábban tanultunk a TalkTo

Bienvenue dans <b>la cinquième leçon de construction de mots</b> de TalkToMeInKorean.com.<br> ...eppink><b>운동장</b></font> (運動場)</big> = <b>terrain de jeu, cour de récréation</b><br>

... [-gi] et -는 것 [-neun geot]. Ces formes expriment toutes deux "le fait de faire quelque chose".<br> Les utilisations de ce suffixe verbal peuvent être expliquées à travers des exemples, mais d

<br />--> örneğin :) 초대할 사람 (çu-de-hal sa-ram) = davet edeceğim insan

...ylemesi çok karışık olabilir fakat diğer fiil çekimlerinden farklı değildir. Sadece -도 하다 kalıbını hatırlayın. ...lor=DeepSkyBlue>'''보다 --> 보기도 하다 [bo-gi-do ha-da] = görmeyi de yapmak, görmeyi bile yapmak'''</font>

Yarın meşgül değilim. Bugün işlerin hepsini bitirdiğimden. (ci-nan cu-e ce-cu-do-e kat-go-tın-yo. Kı-ron-de kye-sok pi-ga vas-so-yo.)

...t/valakiért”''' vagy '''“előnyösebb helyzetért tesz valamit”''', de ebben az értelemben és változatlan formában igen ritkán használatos. ... láthatod a 위해 helyett. A 위하여 ugyanis az eredeti ragozott alak, de a hétköznapi beszédben a 위하여 lerövidült 위해-re (mind az írot

{{Haut de page|Coréen/Sommaire}} <b>Utilisations de <font color=deeppink>-거든(요)</font></b><br>

{{Haut de page|Coréen/Sommaire}} La voix passive est une forme de phrase dans laquelle l'attention se fait sur l'objet d'une action plutôt q

{{Haut de page|Coréen/Sommaire}} <br><b>Bienvenue dans la deuxième partie de la leçon sur la voix passive !</b> Dans la première partie, nous avons ap

{{Haut de page|Coréen/Sommaire}} <b><font color=DeepSkyBlue>La manière la plus simple de faire est en changeant d'intonation.</font></b><br>

{{Haut de page|Coréen/Sommaire}} <br>Dans cette leçon, regardons comment dire qu'il est facile ou difficile de faire quelque chose. Pour dire cela, vous avez besoin d'utiliser la forme n

...emenea” unui verb in coreeana. Pentru a recapitula putin, in scopul este de a adauga -도 dupa un verb, trebuie sa adaugi -기 dupa radacina verbului ...lectie, ne vom uita la un mod mai general, de a face substantive din verbe de acţiune. Iar daca intelegi cum functioneaza asta te va ajuta sa foarte mul

...te feluri prin care poti sa spui “doar” in coreeana dar felul cel mai de baza este prin adaugarea -만 [-man] dupa un substantiv, pronume sau dupa f ** În scopul de a adăuga -만 dupa un verb, trebuie sa schimbi verbul in substantiv prin a

...derna, si nu trebuie sa memorezi insusi caracterele Hanja. Scopul tau este de a intelege felul in care cuvintele sunt formate si sa-ti amintesti cuvantul Cuvantul cheie de azi este <font color=green>'''학 [han]'''</font>.<br />

...ődés használatát legjobban példákon keresztül tudjuk szemléltetni, de alapvetően ez a jövő idejű melléknévi igenév.

...pronombres es relativamente fácil, ya que necesitan agregar -도 después de un sustantivo o un pronombre como explicamos en la lección anterior. ...ar y acción, cantar y canción, etc.) pero hoy aprenderemos solamente una de estas maneras.

... [-man] después de un sustantivo, pronombre o la forma sustantiva (-기) de un verbo. <big>'''1. Adjuntando -만 después de sustantivos y pronombres'''</big></font>

...verbo, necesitamos añadir <font color=deeppink>'''-기'''</font> después de un tronco verbal y entonces añadimos 하다 (i.e. 먹기도 해요). <br / ...o de acción a un substantivo'''</font>. Y conociendo comó cambiar verbos de acción a substantivos podrá ayudarte cuando quiere formar otras expreció

...t ces suffixes. Vous ne pouvez pas transformer en verbe causatif par ajout de <b><font color=deeppink>-이/히/리/기/우/구/추-</font></b> quand le v ...er, il sera plus simple pour vous de "comprendre" ces suffixes plutôt que de les "utiliser".<br>

...moriser les caractères Hanja, mais si vous le souhaitez, vous êtes libre de le faire !<br>

...moriser les caractères Hanja, mais si vous le souhaitez, vous êtes libre de le faire !<br> Le caractère chinois correspondant est <big>定</big>. Il y a beaucoup de caractères chinois (ou Hanja) qui sont utilisés pour 정, donc garder bie

"Not : Cümlede gerçek öznesi belli olmayan; eylemin bildirdiği işi yapan değil, işten etkilenen durumunda öznesi bulunan fiillere “edilgen çatıl Korece'de bir son ek ya da fiil eki ekleyerek fiilinizi "edilgen" de çekimlemeniz gerekmektedir.

A: Kolay değil. <b><font color=DeepSkyBlue>Bu dersimizde Korece'de bunları nasıl ifade edeceğimize bakalım.</font></b><br>

...e '''3 anahtar cümleyle''' başlayacağız, bu cümlelerin bölümlerini değiştireceğiz böylelikle ezberinizde bu aynı üç cümle olmayacak. Kura (p-yol-lo an orl-yo-ol cul a-ran-nın-de sen-gak-po-da orl-yo-uos-so-yo.)

...moriser les caractères Hanja, mais si vous le souhaitez, vous êtes libre de le faire !<br>

...zden -리 ekleyip 밀리다 yaparsanız, edilgen yapılı "itilmek" olarak değişir.

...moriser les caractères Hanja, mais si vous le souhaitez, vous êtes libre de le faire !<br> ...istoire) + 상 (sur) = 사상 (<b><big>史上</big></b>) = historiquement, de tout temps<br>

<br />[ji-nan ju-e je-ju-do-e gat-geo-deun-yo. geu-reon-de gye-sok bi-ga wa-sseo-yo.] <br />= Múlt héten Jejudora mentem. De folyton esett az eső.

A passzív a koreaiban és a magyarban igen eltérő, de abban hasonlítanak, hogy pusztán ezekkel a képzőkkel máris passzív ig ...zését, amikor az „-ul, -ül, válik valamilyenné” formát tanultuk, de amennyiben IGÉKKEL (és nem melléknevekkel) használod az -아/어/여지

...az meg van téve általad, vagyis megtehető. Ha pedig valamit próbálsz, de nem tehető meg általad, akkor azt nem tudod megtenni.) ...nak a jelentése alapvetően az, hogy „el van készítve, elkészül”. De a 만들어지다 nemcsak ennyit jelenthet, hanem bizonyos esetekben azt is

...n es una introducción a la expresión <font color=deeppink>'''"con el fin de"'''</font> <font color=deeppink>'''"para poder"'''</font> . La palabra clav ...big>위해 = 위해서</big></font> <font color=deeppink><big>= con el fin de</big> </font>

<br />B: '''EL'''mentem, de már visszajöttem korábban. <br />B: Igen, '''GONDOLOM''', de nem biztos, hogy akarom is.

Az “igető + -기” alakhoz alapvetően nem szokott rag kapcsolódni, de valójában a fenti esetben kiesik egy rag. Ez a szövegkörnyezettől függ, de itt a -기 쉽다/어렵다 esetében eredetileg vagy így -기에 쉽다/�

<center><big><big><font color=red>Constuctor de palabras</font></big></big></center> ...erno, y no tiene que memorizar los caracteres del Hanja. Tu reto a través de estas lecciones es entender cómo se forman las palabras y recordar las pal

{{Example table/de

'''<font size="3">Usos de <font color=DeepPink>-거든(요)</font></font>'''<br /> ...om o resultado. Porém, -거든(요) é sobretudo adicionado separadamente de sua declaração sobre o que aconteceu ou vai acontecer.<br />

<font color=DeepSkyBlue><font size="3">'''A maneira mais simples de fazer isso é mudando a entonação.'''</font></font><br /> B: Eu fiz!! Eu FIZ, sim, mas eu tive um pouco de ajuda.<br />

...=DeepPink><font size="4">'''도'''</font></font> 갈 거예요. = Eu irei (de novo) amanhã <font color=DeepPink><font size="4">'''também'''</font></fon Agora, a fim de utilizar -도 com verbos, nós precisamos aprender como alterar um verbo pa

...dicionando -만 após um substantivo, um pronome ou a forma nominal (-기) de um verbo.<br /> ex) 아침에는 커피만 마셔요. = Eu bebo apenas café de manhã<br />

...verbo para a forma nominal, a fim de aprender como adicionar o significado de "também" à um verbo coreano. Apenas revendo, para adicionar -도 após um ...nós veremos <font color=DeepPink>'''uma forma mais geral de tornar verbos de ação em substantivos'''</font>. E entender como isso funciona, o ajudará

...ais e informais, e você pode simplificar a estrutura de uma sentença que de outro modo seria um pouco mais complicado.<br /> ... -음 ao final. Vamos ver os diferentes usos e como -(으)ㅁ é diferente de outras terminações verbais que estabelecem formas nominais.<br />

Nesta lição, nós aprenderemos como dizer "antes de -ar/er/ir" em coreano. Tal como acontece com muitas expressões e preposiç <font size="4"><font color=DeepPink>'''전에 = antes de (+ substantivo)'''</font></font><br />

...ntuito de'''</font></font>", "<font size="3"><font color=DeepPink>'''a fim de'''</font></font>", ou "<font size="3"><font color=DeepPink>'''em considera� ...DeepSkyBlue>'''위해 = 위해서</font> <font color=DeepPink>= no intuito de'''</font></font><br />

...avras e letras que serão introduzidas através das lições do Construtor de Palavra não são necessariamente todos caracteres chineses (ou 한자). Em A palavra-chave de hoje é <font size="6"><font color=DeepPink>'''학'''</font></font>.<br />

Bem-vindo <font size="3">'''à 5ª lição do Construtor de Palavra'''</font> no TalkToMeInKorean.com.<br /> ...ize="3"><font color=DeepPink>'''주차장</font> (駐車場)</font> = lote de estacionamento'''<br />

... [-gi] e -는 것 [-neun geot] e ambas expressam o significado de "o ato de fazer algo" ou o verbo na forma nominal.<br /> Na lição de hoje, veremos como formar e usar "frases nominais no tempo futuro".<br />

...guém, o livro *é recomendado* por você. Isso é voz passiva, e o oposto de voz passiva é voz ativa.<br /> ...R, TER ou HAVER. Mas no coreano, você precisa conjugar o verbo no formato de "voz passiva" ao adicionar um sufixo ou uma terminação verbal.<br />

...iva em Português e Coreano são diferentes, bem como mais alguns exemplos de sentenças.<br /> <font size="3">'''Outro significado de sentenças na voz passiva em Coreano'''</font><br />

Nesta lição, veremos como dizer que algo é fácil ou difícil de fazer. Para dizer isso, você precisa usar a forma nominal dos verbos, term Ser fácil de + V = <font color=DeepPink><font size="3">'''-기 쉽다'''</font></font><b

<font color=deeppink><big>'''Plak –기 achter de stam van een werkwoord om er een zelfstandig naamwoord van te maken.'''</bi ...werkwoorden die bestaan uit "zelfstandig naamwoord + 하다" (Bijvoorbeeld de werkwoorden die we in niveau 1, les 22 geleerd hebben: 공부하다 leren,

...nde mogelijkheden om "slechts" of "alleen" in het Koreaans te zeggen, maar de elementairste is, -만 [-man] als grammaticaal deeltje achter een zelfstan

kunnen maken. En op die manier konden we de betekenis van "ook" toevoegen aan een werkwoord. achter de werkwoord stam en voegen we vervolgens een vorm van 하다 toe

...e outras palavras como "deixar", "ter", etc. Mas em coreano, isso funciona de uma forma levemente diferente. Na Lição 21 do Nível 6, introduzimos os s ...tão é melhor aprender por tentativa e erro, bem como observando um monte de exemplos comuns.<br />

...avras e letras que serão introduzidas através das lições do Construtor de Palavra não são necessariamente todos caracteres chineses ou 한자 . Emb '''A palavra chave de hoje é <font size="6"><font color=DeepPink>기</font></font>'''.<br />

...avras e letras que serão introduzidas através das lições do Construtor de Palavra não são necessariamente todos caracteres chineses ou 한자 . Emb '''A palavra chave de hoje é <font size="6"><font color=DeepPink>정</font></font>'''.<br />

...avras e letras que serão introduzidas através das lições do Construtor de Palavra não são necessariamente todos caracteres chineses ou 한자 . Emb '''A palavra chave de hoje é <font size="6"><font color=DeepPink>주</font></font>'''.<br />

...avras e letras que serão introduzidas através das lições do Construtor de Palavra não são necessariamente todos caracteres chineses ou 한자 . Emb '''A palavra chave de hoje é <font size="6"><font color=DeepPink>상</font></font>'''.<br />

...avras e letras que serão introduzidas através das lições do Construtor de Palavra não são necessariamente todos caracteres chineses ou 한자 . Emb '''A palavra chave de hoje é <font size="6"><font color=DeepPink>비</font></font>'''.<br />

...avras e letras que serão introduzidas através das lições do Construtor de Palavra não são necessariamente todos caracteres chineses ou 한자 . Emb '''A palavra chave de hoje é <font size="6"><font color=DeepPink>신</font></font>'''.<br />

In deze les gaan we leren hoe je "voor (werkwoord)" zegt in het Koreaans. De woordvolgorde is anders dan in het Nederlands. 수업 전에 = voor de les

Pasif Ses dersinin 2. Bölümüne hoş geldiniz! Bölüm 1'de cümlelerin Pasif Seste genel olarak nasıl yapılır öğrendik. Bu bölü Örneğin, Korece'de "yapmak" 만들다 [man-deul-da] 'dır. Ve bunu - 아 / 어 / 여지 kullan

...nılabilecek yeni bir fiil sonunu tanıtıyoruz. - (으) ㅁ hem resmi hem de gayri resmi ortamlarda günlük Korecede yaygın olarak kullanılır ve kul ... İsim formunu da kullanmanın nedenlerinden biri, ismi diğer sıfatlarla değiştirmektir.

...oblemas para entender la sintaxis. La primera tabla explica el significado de todas las sintaxis utilizadas, mientras que la segunda tabla a continuació |+Explicación de la sintaxis que usamos en gramática.