Search results

...çons (fr)]]Dans cette leçon, nous vous présentons un suffixe verbal qui a un sens très changeant.<br> Regardons d'abord les structures de base. Elles sont toutes très similaires et toutes se terminent par <b><fon

... [-(eu)l su-do it-da]. En fait, il s'agit d'une combinaison de deux points de grammaire que nous avons vus dans nos leçons précédentes.<br> ...ésenté dans la leçon 17 niveau 2 et signifie "<b>pouvoir, être capable de</b>"<br>

Korece'de iki farklı sayı sistemi kullanıldığını daha önceden öğrenmiştik. 8 <font color=DeepSkyBlue>여덟 [yo-dol]<br /></font>9 아홉 [a-hop]<br />

En esta lección conocerá dos conjunciones más que podrá usar al inicio de las oracíones. Ambas palabras significan "pero" o "sin embargo". 그런데 [geo-reon-de] = pero, sin embargo

... echter tussen klinkers staat, wordt hij stemhebbend als een /g/. Zie voor de volledige informatie over deze letter [[ㄱ]]. ... in het woord: appel. Het neigt dus meer naar een kòrte a klank. Zie voor de volledige informatie over deze letter [[ㅏ]].

Après avoir écouté cette leçon, vous serez capable de dire 'au revoir' en coréen. ...c'est fantastique. Et si vous vous souvenez également que le “안녕” de 안녕하세요 signifie "paix" et "bien-être", c'est encore mieux.

...l entender cómo funciona este idioma en general. ¿Qué debes saber antes de comenzar? ... es un tipo de idioma en el que las palabras están formadas por la unión de distintas partes más pequeñas, llamadas morfemas. En estas lenguas, cada

Esta partícula pegada a un nombre a se utiliza para mostrar '''el sujeto de la oración''', y también puede emplearse para expresar 'contraste' o 'én ==Reglas de uso==

...idüléssel. Előző leckében arra néztünk példákat, hogyan rövidül a szóhoz kapcsolódó témajelölő rag. Ebben a leckében további példákat nézünk arra, hogyan rövidíthetjük az ala

...entre las letras que ya hemos aprendido en la línea de arriba y la línea de abajo? ...na letra aspirada y una no aspirada puedes situar una hoja de papel frente a la boca y pronunciar la letra. Si el papel se mueve es un sonido aspirado y

*El enlace a cada caracter en donde se describirá en detalle. *Reglas de asimilación de consonantes (lectura y pronunciación, la relación entre lo escrito y lo d

... Alfabeto Coreano pela primeira vez. Clique no botão abaixo para começar a estudar. :Importante: Recomendamos '''a não pular esta primeira etapa ''' pois contém informações que serão us

...scribir que una vocal tampoco puede escribirse sola. Por esta razón vamos a ver primero las vocales. (Algunos de los archivos de sonido cuando termina vuelve a empezar automáticamente por lo que tendrás que pararlo manualmente).

|Cons text = El sonido es el mismo que el de la "S" en español. Pero cuando se combina con las vocales [[ㅣ]], [[ㅕ]] |Vowel text = Suena como la "E" en "España". Para más información sobre esta letra, ver: [[ㅐ]].

<font color=deeppink>'''Importante:'''</font> Recomendamos '''a não pular esta segunda etapa, ''' pois contém informações que serão us ... ensinar primeiramente as vogais para então proceder com a pariação com a consoante. Note que alguns desses arquivos estão programados para repetir,

...apenas tenha em mente que, quando ㅅ é combinada com ㅣ, soa semelhante a "ela" por agora. Você será lembrado mais tarde, quando aprender as outras ... no entanto, quando encontradas entre vogais o som é dublado e faz um som de / b /. Para mais informações sobre esta letra, veja [[ㅂ]].

| 세수 (lavado de cara) | 아주머니 (mujer de mediana edad)

| 세제 (material de limpeza) | 아주머니 (mulher de meia idade)

...ene sonidos exactamente iguales al español, de hecho, tiene más de doble de sonidos, por lo que usar la [[romanización]] puede ser una mala idea, ya q ...han dado tiempo de su ocupado horario para seguir adelante con el proyecto de manera voluntaria. Estamos muy agradecidos por su esfuerzo y su apoyo.

... única maneira de pronunciar as palavras coreanas perfeitamente é usando a escrita coreana, o Hangeul (한글). ...m pouco do seu tempo, dentro de uma agenda apertada, para dar continuidade a este projeto. Estamos muito agradecidos pelos seus esforços e ajuda.

...dons de <b>ne pas sauter l'étape 1</b> car elle contient des informations de base essentielles.<br> | [[File:Etape1.png|link=Hangeul step 1/fr]] <br> Introduction et information de base sur le Hangeul

...riture coréenne, le Hangeul (한글). Il se peut que vous voyiez de temps de temps des [[Hanja]] utilisés, surtout dans les journaux, les documents lé Le français et le coréen n'ont pas vraiment de sons identiques, alors l'utilisation d'une [[romanization]] (transcription

...fr|étape 1]] et de lire les informations générales sur le Hangeul, il y a d'importants détails qui vous aideront plus tard à ne pas être confus. ...ite à droite de la consonne. Pensez à <a> dans <ami>. Symbole [[IPA]] : /a/. Pour plus d'informations, voir [[ㅏ]].

...lorsque ㅅ est couplée avec ㅣ, elle est prononcée presque comme "chi" de chien. Il y aura un rappel lorsque vous apprendrez les autres voyelles. Po ...t = Prononcée autrefois différemment deㅐ, le son est désormais proche de ㅐ en moins allongé. Proche du son "è" (chèvre) ou "e" anglais dans "be

| 세수 (le fait de se laver le visage) | 조개 (fruits de mer, coquillages)

... les lettres que nous avons déjà apprises sur la ligne du haut et celles de la ligne du bas ? ...s haricot. Lorsqu'on prononce une consonne aspirée, ici h, on doit sentir de l'air sur la main. Hip hip hip hourra commence par un H aspiré tandis qu

...niez la structure grammaticale de la phrase. Lorsque vous croisez un point de grammaire avec lequel vous n'êtes pas familier, révisez les leçons conce ...tre dans le collimateur de quelqu'un, ne pas être dans les petits papiers de quelqu'un<br>

...difícil pronunciar este saludo de forma natural, pero después de un poco de práctica, será más fácil.<br /> ... Coreano no distingue por persona, sea 1^a, 2^a, 3^a, singular o plural)</font>''<br />

... et 안녕하세요 est au 존댓말 [jondaetmal], la forme polie/formelle de la langue. Lorsque quelqu'un vous salue d'un 안녕하세요, vous pouvez r '''Exemple de conversation:'''<br/>

...n, lorsqu'on vous posera une question simple (OUI/NON), vous serez capable de répondre par OUI ou par NON en coréen.<br /> ...nde “Tu n'aimes pas le café?” (커피 안 좋아해요? [keo-pi an jo-a-hae-yo?]) et si vous souhaitez dire “Non, je n'aime pas le café.” vous

...esta lección, cuando se le haga una pregunta del tipo Sí/No, será capaz de responder Sí/No en Coreano. ...tradicionalmente incorrecto, ha sido aceptada como ortografía alternativa de 아니요 [aniyo])

Después de escuchar esta lección, podrás decir adiós en coreano. <br />¿Recuerdas como se decía "Hola" en coreano?

...onnaissances acquises aux niveaux 1 et 2, et réviserons aussi des points de grammaire.<br /> Dans cette leçon, nous allons voir un mot très courant dans le Coréen de tous les jours non seulement dans sa signification première, mais aussi po

...odrás decir "lo siento", "perdón" y también podrás llamar la atención de alguien cuando quieras decirle algo u ordenar algo en un restaurante. ¿Recuerdas cómo se decía "gracias" en coreano?

Después de estudiar esta lección, podrás decir cosas como "A es B (sustantivo)" o "Yo soy ABC (nombre)" en coreano formal. ...spañol]. La diferencia fundamental es, sin embargo, el tipo de estructura de frase en el que se utiliza.<br /><br />

...ión veremos cómo decir "<big><big><big><font color=deeppink>cuanto más [A], más [B]</font></big></big></big>" en coreano.<br /> ...ont></big></big></big>[-eul-su-rok], y la parte posterior "más [B]" junto a otro verbo.

<font color=DeepSkyBlue>'''안녕'''</font> = bem estar, paz, saúde ...or=DeepSkyBlue>'''하세요'''</font> = você faz, você faz?, fazes?, faça, por favor.

...olor=green>Dame...por favor.</font>'''" o "<font color=green>'''Me gustaría tener...por favor'''.</font>"<br /> ...tiene algo o no, o si algo existe? Simplemente levantando el tono al final de la frase, podrás hacer la pregunta.<br />

... questionado por uma pergunta do tipo SIM / NÃO, será capaz de responder a esta pergunta também com SIM ou NÃO em Coreano. ...ink>'''"아니요"'''</font> expressa "desacordo" ou "negação" com o que a outra pessoa disse.

안녕하세요(an-nyeong ha-se-yo) Korece'de 존댓말 (jondaetmal)adı verilen saygılı/resmi dilde kullanılan en ya :A: 안녕하세요. [annyeong-haseyo] = Merhaba, Selam.

Après avoir étudié cette leçon, vous pourrez dire "A est B(nom)." ou "Je suis ABC(nom)" en coréen forme polie/formelle.<br> ... différence fondamentale est comment ils sont employés dans la structure de la phrase.<br>

Le sujet de cette leçon est comment dire quelque chose <b>N</b>'est <b>PAS</b> quelque Maintenant, révisons ensemble. Vous souvenez-vous comment dire "ceci/cela/ça" en coréen ?<br>

...ns cette leçon, voyons comment dire « '''<font color=deeppink><big>plus [A], plus [B]</big></font>''' » en Coréen.<br /> * Les radicaux verbaux terminant par une voyelle sont suivis de -<big>ㄹ수록</big>.<br />

...olu al mi en la korea - TalkToMeInKorean.com - Notoj senpagaj por la kurso de la korea lingvo</u>''' <br /> A: 안녕하세요. [annyeong-haseyo] = Saluton.<br />

Después de estudiar esta lección, podrás decir cosas como "Esto es ABC" y también p ...ndiste que 이에요 [i-e-yo] y 예요 [ye-yo] puede ser colocado después de un sustantivo para decir "Es ABC" o "Soy DEF."

...enos" en relación a cantidad, frecuencia, tiempo, etc. Hay muchas maneras de decir esto en coreano, pero lo mas frecuente es '''<font color=DeepSkyBlue> Normalmente en español se ponen "aproximadamente " y "más o menos" antes de los sustantivos. Pero en coreano se usa la palabra 쯤 [jjeum] después del

Pas de consonne finale (voyelle uniquement) + <u>예요</u> [ye-yo]<br> ...ose") mais est souvent utilisé sous la forme 이거 [i-geo] par facilité de prononciation.<br>

...cción, vamos a hablar de '''<font color=deeppink>los nombres de los días de la semana.</font>''' ...a semana. 월, 화, 수, 목, 금, 토, y 일 son los nombres específicos de los días.

'''<font color=deeppink>Ahora vamos a hablar de las horas!</font>''' ...ras distintas o se pueden subsistirlas en una oración. Pero cuando hablas de la hora, necesitas usar las dos al mismo tiempo.

En la lección anterior, aprendimos conjugar verbos de la forma en el diccionario al <font color=deeppink>'''tiempo presente'''</f ...olor=DeepSkyBlue>ㅗ [o] o ㅏ [a] añade 아요 [a-yo]</font>''' al final de la raíz.

...그[geu] Eso/Ese/Esa <br>Para refererirse a algo lejano a ti pero próximo a la persona con la que hablas, se utiliza la palabra 그 [geu]. **Translation:4.이 [i] Esto/este/esta <br> Para referirse a cosas cercanas a ti se utiliza generalmente la palabra 이 [i].

...(différence sujet/objet/personne) et que certaines parties n'avaient plus de sens une fois traduites)''</small><br> Dans cette leçon, vous allez apprendre à dire "c'/ceci/cela/ça/cet/celui/etc." en coréen.<br>

Depois de escutar está lição, você será capaz de dizer "adeus" em Coreano.<br> ...세요, isso é fantástico. E se você se lembra também que “안녕” de 안녕하세요 significa "paz". Isso é ainda mais fantástico.<br>

...me et de sujet. La plupart des langues n'ont pas de marqueur de thème ou de sujet dans leurs phrases, donc le concept peut vous paraître nouveau, mais ...est <big>'''<font color=DeepSkyBlue>de faire savoir à votre interlocuteur de quoi vous parlez ou allez parler</font>'''</big>. Cette particule se colle

...>'''Avez-vous… ?'''</big></font> » ou « <font color=deeppink><big>'''Y a-t-il… ?'''</big></font> » et aussi comment dire « <font color=deeppink> Vous rappelez-vous comment dire « J'ai… », « Tu as… » ou « Y a-t-il… » ?<br />

... que quelqu'un <big><font color=deeppink>'''A / N'A PAS'''</font></big> et de ce qui <big><font color=deeppink>'''EXISTE / N'EXISTE PAS'''</font></big>, Si vous parlez de <u>quelqu'un ou quelque chose existant à un endroit spécifique</u>, il pr

Mais avant de commander quelque chose dans un restaurant ou un café, vous pouvez aussi d ...uter le verbe "vouloir" devant le verbe, Mais en coréen, vous avez besoin de changer la fin du verbe. Pas d'inquiétude, ce n'est pas difficile à faire

... ou "Je voudrai avoir ... s'il vous plaît" en coréen. Vous rappelez-vous de cette expression ?<br> ...요) pour commander quelque chose dans un restaurant ou pour demander plus de plats d'accompagnement pendant votre repas.<br>

...puede ser utilizado como pronombre y también como la palabra que modifica a "carro". ... "este" como modificador y "este" como "este objeto de aquí" o "esta cosa de aquí" son estrictamente distinguidos, lo mismo es cierto para "aquel" o "e

...lor=DeepSkyBlue>'''이'''</font></big> '''[i]''' = este/esta/esto (cercano a ti) ...olor=DeepSkyBlue>'''그'''</font></big> '''[geu]''' = ese/esa/eso (cercano a la otra persona)

Korece'de 'Evet' 네 <small>[ne]</small> , 'Hayır' 아니요 <small>[aniyo]</small :'''아니요''' [a-ni-yo] : Hayır.

En esta lección, vamos a ver como decir CUÁNDO en coreano, además de practicar respondiendo las preguntas "¿Cuándo lo hiciste?" ""¿Cuándo ll A diferencia de 어디 [eo-di], al que se le debe agregar una partícula para marcar posici

...iliser la structure "Je veux" dans un contexte donné à l'aide d'exemples de conversations.<br/><br/> <big><font color=deeppink>'''Exemples de conversations :'''</font></big><br/>

[[Category:French-Français]] Durant cette leçon, nous allons parler de NOMBRES!<br/><br/> ... nombres coréens une fois pour toute, mais la vérité est que, il n'y en a pas. En ce qui concerne les nombres, vous allez devoir vous pratiquer à le

Et lorsque vous changez la forme de ces verbes pour les exprimer au présent, au futur, au passé, etc., la <fo ...er. Donc, dans cette leçon, nous allons voir comment conjuguer les verbes de leur forme du dictionnaire au <big><font color=deeppink>'''présent'''</fon

...zer "Estou arrependido" ou "Peço desculpa". Será também capaz de ganhar a atenção quando quiser falar com alguém ou pedir algo num restaurante.<br ...u amigo coreano, ele/ela é capaz de lhe dizer '''"Por que é que se está a desculpar?"''' .<br>

... nous avons jetté un oeil sur la façon de conjuguer les verbes à partir de leur forme du dictionnaire au <big><font color=deeppink>'''présent'''</fon ...big> [a] est suivie de <big><font color=DarkRed>'''아요'''</font></big> [a-yo].<br/>

...는'''</font></big> [neun]). Dans cette leçon, nous verrons les marqueurs de lieu, 에 [e] et 에서 [e-seo], et également comment dire "où" en corée == Pourquoi utiliser le marqueur de lieu ? ==

...<b>localisations</b> et "<font color=deeppink>de A à B</font>" en parlant de <b>temps</b>.<br> ...ig><b><font color=deeppink>부터</font></b></big> [bu-teo] signifient "<b>de/à partir</b>"<br>

...ón vamos a practicar la estructura “quiero (verbo)” en conversaciones de ejemplo. Primero, vamos a aprender 5 verbos. No te preocupes si no los sabes ya. Ahora es más import

...en, et aussi nous entrainer à répondre aux questions "Quand as-tu fait ça?", "Quand es-tu arrivé?", "Quand es-tu venu?", "Quand te lèves-tu?", etc. Contrairement à 어디 [eo-di] où vous devez rajouter une particule de lieu, <font color=deeppink>'''언제 [eon-je] s'utilise tout seul'''</font>

<font color=deeppink>'''Nombres de los meses'''</font> ...mples. Solamente añades la palabra 월 [wol] que significa 'mes' después de los números sino-coreanos.

Vous souvenez-vous des marqueurs de sujet et de thème ?<br> Marqueurs de sujet : 이 [i] / 가 [ga]<br>

Jetons un coup d'oeil maintenant aux nombres d'origine coréenne. Il y a certains cas où l'on doit utiliser les nombres sino-coréens, d'autres où # Lorsque vous donnez votre âge dans le parler de tous les jours, vous utilisez les nombres coréens mais dans quelques situa

...ative'''</font></big></big> en coréen. Il y a principalement deux façons de le faire.<br> ... vous inquiéter de la conjugaison. Le mot 안 [an] ne change pas le temps de la phrase et sa terminaison.<br>

...pSkyBlue>'''#16'''</font></big>, nous avons appris à transformer un verbe de l'infinitif au présent (현재 시제: hyeon-je si-je) et dans la leçon < ...rivant une action ou un comportement peuvent être accolés à 하다 afin de former le verbe dérivé du nom.<br>

...e tebrik ederiz. 3.Seviyede daha önceki derslerde sunduğumuz içerikleri de kullanarak ilerleyeceğiz. ...l anlamı değil günlük konuşma dilinde kazandığı yan anlamları ile de çok kullanılan bir kelime üzerinde duracağız.

Depois de estudar esta lição, você será capaz de dizer coisas como "A é B (substantivo)." ou "Eu sou ABC (substantivo)." na forma formal/educada ... possuem um papel parecido. A principal diferença, de qualquer modo, é a estrutura da frase que está em uso.<br>

...ec succès le Niveau 1. Dans le Niveau 2, nous regardons certaines règles de grammaire et diverses expressions que vous pourrez élaborer avec ce que vo La façon la plus fréquente de conjuguer les phrases au futur en coréen est d'ajouter ㄹ/을 거예요 [

Depois de estudar esta lição você será capaz de dizer "Isso/isto é ABC" e também "Isso/isto é ABC?" e "O que é isso/ist ...[ye-yo] podem ser postos depois de um substantivo para expressar o sentido de "É ABC" ou "Eu sou DEF".<br>

...e este concepto puede parecer nuevo pero, una vez te acostumbres, aprender a utilizarlas será muy sencillo.<br /> '''Partículas indicadoras de asunto'''<br />

...ueur de thème, marqueur de lieu et ainsi de suite) sont ce qui permettent de comprendre les phrases coréennes aisément, même quand l'ordre des mots c ...éen parlé, cela rend la prononciation plus facile et réduit la longueur de la phrase.<br/><br/>

...E nós também aprendemos que o verbo 하다 [hada] possui um jeito único de ser conjugado. Vários substantivos coreanos que indicam ou descrevem algumas ações ou comportamentos podem ser combinados com 하다. E eles se tornam v

En esta lección vamos a ver las expresiones: ...DeepSkyBlue>'''<big><big>있어요</big></big>'''</font> [i-sseo-yo] viene de '''있다''' [it-da] y quiere decir, básicamente, que algo existe.

너무 좋아요. [neo-mu jo-a-yo]<br /> 2. 이거 너무 좋아요. [i-geo neo-mu jo-a-yo.]<br />

Mais 그리고 n'est le seul mot en coréen pour dire "et". En fait il y a différentes façons pour dire "et" en coréen. Nous allons en voir deux au <b><font color=DeepSkyBlue>Une autre signification de 하고 et(이)랑</font></b><br><br>

Miután meghallgattad ezt a leckét, képes leszel válaszolni igennel vagy nemmel eldöntendő kérdé Koreaiul az „igen” 네 [ne], a „nem” pedig 아니요 [aniyo] udvarias formában.

En la lección anterior, vimos cómo decir "Por favor, dame..." o "Me gustaría tener...por favor" ...yBlue>'''주세요'''</font> [ju-se-yo] = Por favor, dame ... / Me gustaría tener...

...le à connaître. Comme beaucoup de langues dans le monde, il y a beaucoup de conjonction dans la langue coréenne. Dans cette leçon, nous présentons d <b>그리고</b> [geu-ri-go] a le sens de "<big><b>et</b></big>" et "<big><b>et ensuite,et alors</b></big>", en fonct

너무 좋아요. [neo-mu jo-a-yo]<br> 2. 이거 너무 좋아요. [i-geo neo-mu jo-a-yo.]<br>

<b><font color=deeppink>1. 아직 [a-jik] signifie "encore".</font></b><br> En coréen, comme en français, le mot 아직 [a-jik] est utilisé à la fois pour des phrases positives et négatives.<br>

Miután meghallgattad ezt a leckét, képes leszel válaszolni igennel vagy nemmel eldöntendő kérdé Koreaiul az „igen” 네 [ne], a „nem” pedig 아니요 [aniyo] udvarias formában.

A lecke meghallgatása után képesek lesztek elköszönni koreaiul.<br /> '''A másik pedig az, amelyet akkor használsz, amikor te vagy az, akitől elbú

...ok szabályban, itt is a könnyebb kiejtés és a mondatok lerövidítése a cél.<br /> ... intranzitív (tárgyat nem vonzó) igék a koreaiban ugyanúgy, akárcsak a magyar nyelvben, használatuk nem sokban különbözik. <br />

...el elnézést és bocsánatot kérni és képes leszel felhívni valakinek a figyelmét, ha szeretnél neki mondani valamit vagy rendelni akarsz egy ét Ez a '''감사합니다'''. [gam-sa-ham-ni-da]<br />

Você se lembra dos marcadores de sujeito e marcadores de tópico?<br> Marcador de sujeito: 이 [i] / 가 [ga]<br>

... ezt a leckét, képes leszel olyan dolgokat kijelenteni koreaiul, mint „A = B” (főnév) vagy „Én ABC (főnév) vagyok.” udvarias formában.<b ...ánya) vagy a többi esetben a létige . Az alapvető különbség azonban a mondat-szerkezetbeli használatában van.<br />

...nouvelles conjonctions de coordinations que vous pouvez utiliser en début de phrase. Ces deux mots signifient "mais" ou "cependant".<br> 그런데 [geu-reon-de] = mais, cependant<br>

...s. Il est donc important de comprendre les caractéristiques et les rôles de ces particules et mots, plutôt que juste mémoriser les équivalents fran� ...s pouvez utiliser les mots 한테 [han-te] et 한테서 [han-te-seo]. Il y a des mots qui ont les mêmes caractéristiques, 에게 [e-ge] et 에게서 [

Através das lições anteriores, nós aprendemos a dizer "o quê?/qual?", "onde?", "quando?" e "quem?".<br> ...vras das frases é muito mais flexível (agradeça em parte aos marcadores de sujeito/tópico/obejto), eles podem vir em várias partes das frases depend