Search results

... Hola. Ha llegado el momento de la primera charla [o en Coreano, "Iyagi"] de "Talk To Me In Korean". Hola. Soy Kyeong-eun Choi <br />Kyeong-eun Choi : Sí, Sr. Seokjin, (¿Sí?) ¿De qué hablaremos hoy?

...algo. En esta lección, veremos c´mo decirle a alguien que no haga o pare de hacer algo. <big><font color=DeepSkyBlue>'''말다 [mal-da] = No hacer / Dejar de hacer'''</font></big>

<br />Kyeong-eun Choi: Hola. Es la hora de la segunda charla de Talktomeinkorean. <br />Hyunwoo Sun: Hoy vamos a hablar de las librerías.

<br /> Kyeong-eun Choi: Hola, esta es la charla de Talk To Me In Korean. ¿Qué tal? Soy Kyeong-eun Choi. <br /> Kyeong-eun Choi: Es hora de la tercera charla. ¿Qué tal esta Sr. Sokjin?

<br /> Kyeong-eun Choi: Hola. Es la charla de Talk To me In Korean. Hola, ¿qué tal?, soy Kyeon-eun Choi. <br /> Hyeonjeong Kim: ¿De verdad? ¿Es porque hay algún tema de conversación que le decepcionó?

<br />Kyeung-eun Choi: Hola. Es la charla de Talk To Me in Korean. ¿Qué tal están? Soy Kyeung-eun Choi. <br />Kyeung-eun Choi: Si, la chica de los chismes.

Después de que empezaste a aprender coreano, una de las expresiones que debes haber encontrado en diferentes lugares, es el ver ...rincipio los sustantivos (한국어, 이거, 동방신기) son los sujetos de las oraciones.

Después de estudiar con esta lección, sabrás cómo decir "si" (condicional) en corea Para poder expresar el significado de "si" (condicional), necesitas saber dos expresiones. Una es un sustantivo y

...ía no está sucediendo", puedes añadir la partícula -도 [-do] después de 아직. ...recido al de la palabra "todavía". Normalmente está situado al principio de las oraciones, pero no siempre tiene que estar al principio.

..." por "algo", "quien" por "alguien" o "donde" por "algún lugar", la forma de las palabras cambia mucho. Pero cuando haces esto en coreano, no hay muchos ...r "cuando" por "algún día", simplemente añades -ㄴ가 (-n-ga) al final de la palabra "cuando", que es 언제. Por lo que 언제 se convierte en 언�

... verbos terminadas en consonante son seguidas por -으세요 y las raíces de los verbos terminadas en vocal o con la consonante "ㄹ" son seguidas por - Cuando la raíz de un verbo termina como última consonante con ㄹ, se quita la ㄹ y se aña

... verbo, si añades -아/어/여 + 주세요, las oraciones tienen el matiz de pedir un favor, o pedir a la otra persona a hacer algo "por ti". ..., puede significar “comprar tu mismo algo de helado” o “comprar algo de helado para tus amigos”, pero en coreano si dices 아이스크림 사 주

Hemos aprendido unas pocas partículas a través de nuestras lecciones previas y en esta lección, vamos a ver otra: la partíc ...currió, la dirección en la que alguien se va, o el estado o la identidad de una persona que está haciendo algo. Echemos un vistazo a algunos ejemplos

... pero mantener esto en mente te ayudará a entender cómo formar oraciones de forma más natural en coreano. ... la palabra 다 [da] está funcionando como un sustantivo, y eso eso, pero de hecho, tiene una influencia más fuerte en los verbos, por lo que en realid

Ahora, es el momento de empezar a ver más formas de componer oraciones en coreano. ...upuesto hay muchas formas diferentes para componer sustantivos dependiendo de lo que quieras decir, pero en esta lección, vamos a ver cómo utilizar la

En coreano podemos utilizar la misma terminación de la frase para ambos propósitos y mucho más! - Lanzar una pregunta y llamar la atención de otros

...a forma más de hablar sobre una acción futura y ver cómo las dos formas de hablar sobre el futuro son diferentes. ...dos confunden los dos muy amenudo. Pero, de hecho, estas dos terminaciones de frases para el futuro se utilizan con fines claramente diferentes.

...verbos en un oración. aprendimos la terminación verbal -고 [-go] en una de nuestras lecciones anteriores; -고 [-go] es utilizado para conectar accion ...y la terminación verbal -아/어/여+서 tiene un significado parecido al de 그래서 [geu-rae-seo].

참외는 멜론하고 비슷해요. = 참외 (un tipo de fruta) es parecido al melón. <big><font color=DeepSkyBlue>'''Oraciones de ejemplo'''</font></big>

... <font color=deeppink>너무</font> 비싸요. [neo-mu jo-a-yo. geu-reon-de neo-mu bi-ssa-yo.]<br> [[User:P5awsome|P5awsome]] ([[User talk:P5awsome|talk]]) 07:43, 17 October 2012 (PDT)

Esto significa que si los verbos tienen una ㅂ al final de la raíz verbal, y son seguidos por un sufijo que empieza con una vocal, la Si la vocal antes de ㅂ es 오, se cambia la ㅂ por 오.

..., hasta ahora, en nuestras lecciones anteriores, y hoy tenemos una palabra de conjugación más interesante para introducir. - 그래 = 그렇게 해 (hacerlo de tal manera, hacer eso)

... su diferencia es que en coreano los adjetivos también adquieren la forma de verbos. Por ejemplo, si dices “bonito” en español, es un adjetivo y p ...los como otros “verbos de acción” ya que los adjetivos nunca cambian de forma.

<br /><big><big><font color=red>verbos de acción + -는/(으)ㄴ/(으)ㄹ + 명사</font></big></big></center> ...so no lo es. En esta lección, vamos a ver cómo hacer adjetivos al margen de verbos.

*[[Studying resources/es|Recursos de estudio]] ...eat sheet|Hoja de trucos]]&nbsp;'''·''' [[Project:Community Portal|Portal de la comunidad]]

...udar com essa lição, você será capaz de dizer "Isto é ABC." e também de perguntar "Isto é ABC?" e "O que é isto?" em coreano polido/formal<br /> ... podem ser colocados depois de um substantivo para expressar o significado de "Isto é ABC" ou "Eu sou DEF".

<big><font color=DeepSkyBlue>'''Hay unas pocas formas diferentes de decir esto en coreano:'''</font></big> ...s del contexto. Vamos a ver cómo el significado puede ser claro a través de algunos ejemplos.

<center><big><big><font color=red>Incluso sí, a pesar de</font></big></big> ...eeppink>'''-아/어/여도</font>''' [-a/eo/yeo-do] = Incluso sí, a pesar de</big>

...color=DeepSkyBlue>'''-데'''</font>, pero las palabras que van justo antes de <font color=DeepSkyBlue>'''“데”'''</font> cambian un poco. ...iza después de verbos de acción, después de 있다 y 없다, y después de -았 o -겠.

...''</font> [-(eu)l su-do it-da]. De hecho, es la combinación de dos puntos de gramática que hemos cubierto anteriormente. ...font> se vió en el Nivel 2 Lección 17 y significa '''“poder, ser capaz de"'''.

<center><big><big><font color=red>Constuctor de palabras</font></big></big></center> ...erno, y no tiene que memorizar los caracteres del Hanja. Tu reto a través de estas lecciones es entender cómo se forman las palabras y recordar las pal

<center><big><big><font color=red>Constructor de palabras 1</font></big></big></center> ...<big><big><font color=Deeppink>'''UNA ㄹ MÁS'''</font></big></big> antes de la terminación verbal.

<font color=DeepSkyBlue><big>'''있어요'''</big></font> vem de '''있다''', que basicamente expressa que algo existe.<br /> ...a expressar não-existência, é mais conveniente usar 없어요 ao invés de dizer 있지 않아요 ou 안 있어요 (vamos aprender essas formas em uma

...vor.'''</font></font>" ou "<font color=green><font size="4">'''Eu gostaria de ..., por favor.'''</font></font>"<br /> ... dê...</font></font>" ou "<font color=DeepPink><font size="4">Eu gostaria de..., por favor</font></font>"<br />

...avras e letras que serão introduzidas através das lições do Construtor de Palavra não são necessariamente todos caracteres chineses ou 한자 . Emb ... size="3"><font color=DeepPink>'''과속</font> 過速'''</font> = excesso de velocidade<br />

...anterior, nós aprendemos como dizer "Por favor me dê..." ou "Eu gostaria de..., por favor" em coreano. Você se lembra da expressão?<br /> ...t size="4">주세요</font></font>''' = Por favor me dê ... / Eu gostaria de...<br />

... usar a expressão -(이)라는 것은. Pode ser seguido por vários tipos de terminações frasais, incluindo -라고 생각해요 (Eu penso que...), -� ...고 하는 것 significa "a coisa que é chamada de" ou "o que eles chamam de...".<br />

Mas antes de pedir algo em um restaurante ou em um café, você pode muito bem perguntar <font color=DeepSkyBlue>'''<big>Exemplo de conversação</big>'''</font><br />

<font size="3"><font color=DeepSkyBlue>'''Vários Usos de</font> <font color=DeepPink>-겠-</font></font>'''<br /> Você pode usar -겠- para perguntar a intenção de alguém, para expressar o que você está indo fazer, para falar sobre algo

...ão, nós vamos praticar o uso da estrutura "Eu quero" num contexto dentro de mais conversações.<br /> <font color=DeepPink>'''<big>Exemplos de conversação:</big>'''</font><br />

'''<font size="3">Usos de <font color=DeepPink>-거든(요)</font></font>'''<br /> ...om o resultado. Porém, -거든(요) é sobretudo adicionado separadamente de sua declaração sobre o que aconteceu ou vai acontecer.<br />

...er dizer que há uma maneira muito fácil de aprender os números coreanos de uma vez e nunca mais esquecê-los, mas a verdade é, não há. No que diz r --[[User:Juccie|Juccie]] ([[User talk:Juccie|talk]]) 20:02, 3 May 2015 (CEST)

...mpletá-los. E nesta lição nós aprenderemos como transformar essa forma de verbos no dicionário (verbos no infinitivo) em <font color=DeepPink><font A fim de conjugar um verbo no tempo presente, você pega a raiz do verbo e adiciona

Na lição anterior, nós vimos a conjugação básica de verbos na forma do dicionário (verbos no infinitivo) no <font color=DeepPi Raízes de verbos terminadas com a vogal <font color=DeepBrown><font size="4">'''ㅗ''

.../font>). Nesta lição, nós daremos uma olhada nas partículas marcadoras de lugar (locativa), 에 e 에서, e também como dizer ONDE em coreano.<br /> '''<big>POR QUE USAR PARTÍCULAS MARCADORAS DE LUGAR?</big>'''<br />

Diferente de 어디, que você tem que adicionar partículas locativas para ser específ --[[User:Juccie|Juccie]] ([[User talk:Juccie|talk]]) 04:33, 5 May 2015 (CEST)

De 11 até 19 é simples. Basta colocar o número 10 e adicionar outro número ...a utilização de números coreanos nativos é claramente diferente do uso de números sino-coreanos, mas para grandes unidades como 100, 1,000, 10,000 e

...nças negativas'''</font></font> em coreano. Basicamente há duas maneiras de fazer isso.<br /> ...todo #2 porque você não precisa se preocupar sobre os diferentes tempos de suas sentenças. A palavra 안 não muda o tempo verbal.<br />

...E também nós aprendemos que o verbo 하다 tem uma forma muito original de ser conjugado.<br /> A fim de fazer sentenças negativas usando esses verbos 하다 (confira a Lição #2

<font color=DeepSkyBlue><font size="3">'''A maneira mais simples de fazer isso é mudando a entonação.'''</font></font><br /> B: Eu fiz!! Eu FIZ, sim, mas eu tive um pouco de ajuda.<br />

Se lembra das partículas marcadoras de sujeito e tópico?<br /> Marcadoras de sujeito: 이 / 가<br />

Até agora, por meio de nossas lições anteriores, nós temos aprendido como dizer "o que", "onde" E hoje, nós aprenderemos um pouco mais de 의문사(interrogativas).<br />

...nt>" quando estiver conversando sobre '''locais''' e "<font color=DeepPink>de A até B</font>" quando estiver falando sobre '''tempo'''.<br /> ...nt> e <font color=DeepPink>'''<big>부터</big>'''</font> significam “'''de'''”<br />

...oras de local e assim por diante) são o que facilitam para o entendimento de sentenças coreanas, mesmo quando a ordem das palavras muda.<br /> ...claro, SEM o uso de uma determinada partícula, falantes de coreano gostam de omitir a partícula e simplesmente não dizê-la. Como muitas outras regras

... nós introduziremos mais duas conjunções que você pode usar no começo de uma sentença. Essas duas palavras significam "mas" ou "porém".<br /> Na sentença #1, 그렇지만 significa "mas" ou "porém" de modo que o orador está contrastando os dois fatos

= Eu sabia que haveria um monte de gente.<br /> = Pensei que haveria um monte de gente.<br />

...der as características e regras, dessas partículas e palavras, ao invés de apenas memorizar homólogos semelhantes em português.<br /> Para dizer "para alguém" ou "de alguém", você pode usar as palavras 한테 e 한테서.

<font color=DeepPink>'''É TEMPO de falar sobre o TEMPO !'''</font><br /> ...intas ou eles substituem um ao outro em uma sentença. Mas quando se trata de falar sobre que horas são, ambos os sistemas são usados ao mesmo tempo.<b

Em coreano, há diversas palavras que são usadas como unidades de contagem. Em português, você pode apenas dizer o número e então a palav <nowiki>*</nowiki> Já que existem muitos contadores para lembrar de uma só vez, é melhor aprendê-los um por um enquanto você pratica usando

<font color=DeepPink>'''Exemplos de sentenças no gerúndio em português.'''</font><br /> ...r o presente progressivo, passado e futuro progressivos são muito fáceis de usar também.<br />

...das semelhantemente ou diferentemente para expressar "poder" ou "ser capaz de".<br /> ...ão 17 do Nível 2. Esta é a forma básica de dizer "poder" ou "ser capaz de". Quando a partícula -도 é usada após o substantivo 수, torna-se -(으

...través de nossas lições anteriores, analisamos vários tempos, padrões de sentenças e pontos da gramática, e usando o que você já aprendeu, você ...s de diferentes maneiras de introduzir-se, mas para generalizar o processo de auto-apresentação, você normalmente fornece estes elementos na informaç

Os dias também são bastante fáceis de dizer em coreano. Você só precisa dizer os número sino-coreano e adicion ...wiki>*</nowiki> Observe que 몇 월 ainda tem a palavra ‘몇’ separada de 월, e 며칠 tem a palavra 몇 misturada com 일 e mudou completamente par

...ulas marcadoras de tópico -은 e -는 e também as partículas marcadoras de objeto -을 e -를. Nesta lição, vamos aprender sobre mais uma partícula <font color=DeepPink><big>'''-도 é usada para representar o significado de "também" e "igualmente".'''</big></font><br />

...=DeepPink><font size="4">'''도'''</font></font> 갈 거예요. = Eu irei (de novo) amanhã <font color=DeepPink><font size="4">'''também'''</font></fon Agora, a fim de utilizar -도 com verbos, nós precisamos aprender como alterar um verbo pa

...dicionando -만 após um substantivo, um pronome ou a forma nominal (-기) de um verbo.<br /> ex) 아침에는 커피만 마셔요. = Eu bebo apenas café de manhã<br />

...ndo + S + V'''". E você também precisa saber como a partícula marcadora de tópico '''<font color=DeepPink><font size="3">-는</font></font>''' é usa Quando a expressão "às vezes" é usada apenas para mostrar a frequência de uma ação, você pode dizer '''<font size="3"><font color=DeepSkyBlue>가�

...omo dizer que algo é "realmente" legal, "realmente" ruim, ou não é bom "de todo".<br /> ... - 조금, 아주, 정말, 별로, 전혀 - e como elas são usadas dentro de sentenças.<br />

...s, agora você pode formar diversas estruturas frasais em coreano. É hora de vermos como dizer que você "pode" ou "não pode" fazer algo.<br /> ...수 있다. A diferença é se você tem o adicional 으 ou não na frente de -ㄹ 수 있다, para facilitar a pronúncia.<br />

...algo'''</font>" é [objeto] + <font color=DeepPink>'''-을/를 (= marcador de objeto) + 하다'''</font> (= fazer), e para este, você adiciona <font col ...nte afirma que você "não consegue fazer bem alguma coisa" ou "é incapaz de fazer algo muito bem", que é similar a ser ruim em algo.<br />

...verbo para a forma nominal, a fim de aprender como adicionar o significado de "também" à um verbo coreano. Apenas revendo, para adicionar -도 após um ...nós veremos <font color=DeepPink>'''uma forma mais geral de tornar verbos de ação em substantivos'''</font>. E entender como isso funciona, o ajudará

...parte (uma terminação verbal) que faz a sentença adquirir o significado de "ter que" ou "dever".<br /> A fim de entender isso, nós podemos olhar para a estrutura em duas partes divergent

...ã", mas em coreano, a palavra -보다 (que significa "do que") vem DEPOIS de 사과 , que significa "maçã".<br /> ...ês, seria estranho se você dissesse "Ela é ocupada do que eu" ao invés de "Ela é mais ocupada do que eu", mas em coreano o significado é perfeitame

Depois de ter começado a estudar coreano, uma das expressões que você deve ter enc = Eu gosto de DBSK.<br />

...ão, você saberá como dizer "se" em coreano, e como usá-lo no contexto de suas sentenças coreanas.<br /> A fim de expressar o significado de "se", você precisa conhecer duas expressões. Uma é um substantivo e outr

= Ainda é de manhã.<br /> Para enfatizar o significado de "continua acontecendo" ou "continua não acontecendo", você pode adicionar

...quem" para "alguém" ou "onde" para "algum lugar", as palavras mudam muito de formato. Mas quando você faz isso em coreano, não há muita alteração d Em coreano, a fim de mudar "quando" para "algum dia", você apenas adiciona -ㄴ가 no final da

...a polida do coreano. Esta é uma das coisas mais essenciais para ser capaz de dizer, mesmo quando você está apenas pedindo um favor.<br /> A fim de pedir a alguém para fazer algo, você basicamente adiciona -(으)세요 [-

...anterior, nós vimos como pedir que alguém faça algo. Isso pode ser dito de uma forma gentil e educada, mas quando você quer ser mais gentil e pedir p ... você adicionar -아/어/여 + 주세요, as sentenças adquirem a nuance de estar pedindo por um favor, ou pedindo para que a outra pessoa faça algo "

Nós temos aprendido algumas partículas através de nossas lições anteriores e nesta lição, nós veremos mais uma: a partí ...eu, a direção em que alguém está indo, ou a condição ou a identidade de uma pessoa que está fazendo algo. Vejamos alguns exemplos abaixo.<br />

...enças onde falantes de português usam adjetivos e substantivos, falantes de coreano usam advérbios e verbos. Isso frequentemente se torna um desafio p ..."o café" mas em coreano, a palavra 다 foi usada para descrever a ação de beber (마시다).<br />

...sta lição, nós veremos como dizer para alguém não fazer algo ou parar de fazer algo.<br /> ...=DeepSkyBlue><font size="4">'''말다 = deixar de fazer, não fazer, parar de fazer'''</font></font><br />

... ao nível 3 e parabéns por fazer isso através do 3º nível do programa de estudos do TalkToMeInKorean! No nível 3, nós estaremos tomando como base O significado principal de 너무 é "demais" ou "excessivamente".<br />

Agora, pessoal, é hora de começar a ver mais maneiras de formar frases compostas em coreano. Claro que há muitas maneiras diferentes de formar substantivos compostos, dependendo do que você quer dizer, mas nest

Esta é uma lição onde nós veremos como descrever posições relativas de coisas e pessoas.<br /> ...você quiser ser mais preciso, você pode adicionar a partícula marcadora de lugar -에 e dizer 어디에 있어요?<br />

...ais e informais, e você pode simplificar a estrutura de uma sentença que de outro modo seria um pouco mais complicado.<br /> ... -음 ao final. Vamos ver os diferentes usos e como -(으)ㅁ é diferente de outras terminações verbais que estabelecem formas nominais.<br />

- Levantando uma questão e atraindo a atenção de outros<br /> - É relativamente fácil e claro de ver qual significando está em uso quando você olha para o contexto.<br />

... sobre quantidade, frequência, tempo, etc. Há muitas maneiras diferentes de dizer isso em coreano, mas a expressão mais comumente usada é <font color Em português, "cerca de", "aproximadamente" e "em torno de" são usados ANTES dos substantivos. No entanto, em coreano, a palavra 쯤

...ma forma de falar sobre uma ação futura e veremos como essas duas formas de falar sobre o futuro são diferentes.<br /> ... muito rapidamente, parece semelhante a -(으)ㄹ게요, então um monte de estudantes principiantes e até mesmo avançados, frequentemente misturam o

...verbos em uma sentença. Nós aprendemos a terminação verbal -고 em uma de nossas lições anteriores; A terminação-고 tem o mesmo significado de 그리고, e a terminação verbal -아/어/여+서 tem um significado pare

A fim de dizer que A é semelhante a B, você precisa usar a partícula que signific 참외는 멜론하고 비슷해요. = 참외 (um tipo de fruta) é semelhante a melão.<br />

...s 커피 e 소연 씨 eram substantivos, por isso é relativamente simples de usar 같아 ... deve mudar o verbo para a forma nominal. Há algumas maneiras diferentes de alterar um verbo para um substantivo, mas aqui, nós usaremos a forma -ㄴ

Nesta lição, nós aprenderemos como dizer "antes de -ar/er/ir" em coreano. Tal como acontece com muitas expressões e preposiç <font size="4"><font color=DeepPink>'''전에 = antes de (+ substantivo)'''</font></font><br />

...des em toda parte enquanto você aprende e fala coreano. Nós gostaríamos de introduzir uma delas nesta lição. <br /> Isso significa que se os verbos têm ㅂ no final de suas raízes verbais , e são seguidos por um sufixo que começa com uma vo

...ossas lições anteriores, e hoje nós temos mais uma interessante palavra de conjunção para introduzir.<br /> - 그래 = 그렇게 해 (fazer de tal maneira, fazer isso)<br />

...t color=DeepPink>'''예쁘다'''</font> no dicionário, que está na forma de verbo e significa "ser bonito" e você não consegue encontrar 예쁜, que ...os os adjetivos em português têm que ser na forma "ser + adjetivo" a fim de significar a mesma coisa que os verbos descritivos coreanos.<br />

...português têm sistemas diferentes quando se trata de usar adjetivos fora de verbos.<br /> ...o" podem ser usados como adjetivos, ou mais precisamente, usados na forma de adjetivos.<br />

안녕하세요! Bem-vindo de volta à mais uma lição sobre conjunções!<br /> Você se lembra de <font size="4"><font color=DeepSkyBlue>'''-(으)면'''</font></font>?<br />

<font size="4"><font color=DeepSkyBlue>'''Existem algumas maneiras diferentes de dizer isto em coreano:'''</font></font><br /> ...mero 1, -아/어/여요. As outras formas serão todas abrangidas através de nossas lições futuras.<br />

...ntuito de'''</font></font>", "<font size="3"><font color=DeepPink>'''a fim de'''</font></font>", ou "<font size="3"><font color=DeepPink>'''em considera� ...DeepSkyBlue>'''위해 = 위해서</font> <font color=DeepPink>= no intuito de'''</font></font><br />