Search results

...''' The Korean Wiki Project is a community project. Want to help out? Send a message on our Facebook page at [http://www.facebook.com/koreanwikiproject ...nyone. First, it must be noted that this site is under major construction; A lot of the articles are incomplete and have only been created for future ed

...ve Korean or Sino-Korean). Sometimes the same Korean word is used, but has a different meaning based on the number system, i.e. 분, 번, etc. Used with numbers like 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯. However when used with a countable item, the first four numbers become 한, 두, 세, 네 instead. S

...çons (fr)]]Dans cette leçon, nous vous présentons un suffixe verbal qui a un sens très changeant.<br> [a-jik a-hop-si-in-de beol-sseo jol-lyeo-yo.]<br>

= Compré esto ayer. “그렇지만” es muy grande. = Compré esto ayer. “그런데” es muy grande.

{{GramarTop/es}} Bienvenido al idioma coreano. Antes de embarcarte en tu viaje de aprendizaje, es útil entender cómo funciona este idioma en general. ¿Qué debes saber an

{{GramarTop/es}} Esta partícula pegada a un nombre a se utiliza para mostrar '''el sujeto de la oración''', y también puede em

{{GramarTop/es}} * In Korean name's case, If there is a 받침 : 이름 + 이 + 가

{{GramarTop/es}} |Engex1 = I read a book.

{{HangeulTop/es}} | [[File:Back.png|150px|link=Hangeul step 3b/es]]

{{HangeulTop/es}} Esta sección es para la gente que está aprendiendo el alfabeto coreano por primera vez. Ha

{{HangeulTop/es}} | [[File:Back.png|link=Hangeul step 1/es|150px]]

{{HangeulTop/es}} | [[File:Back.png|link=Hangeul step 2/es|150px]]

{{HangeulTop/es}} | [[File:Back.png|link=Hangeul step 3/es|150px]]

{{HangeulTop/es}} ... de horas. La única manera de pronunciar con precisión palabras coreanas es usar su escritura, Hangeul (한글). El coreano no tiene sonidos exactament

... Coreano no distingue por persona, sea 1^a, 2^a, 3^a, singular o plural)</font>''<br /> <font color=blue>"안녕하세요?"</font> es la forma más común de saludar a alguien en Coreano, y este saludo está en <font color=orange>존댓말</fo

En Coreano, "Sí" es 네 [ne] y "No" es 아니오 [anio] en el lenguaje formal, 존댓말 [jondaenmal].<br /> ...anio], aunque tradicionalmente incorrecto, ha sido aceptada como ortografía alternativa de 아니요 [aniyo])

...r:aqua">안녕하세요</span>[an-nyeong-ha-se-yo] = Hallo / Hi / Wie geht es dir? / Guten Tag / Guten Abend / etc...<br /> A: <span style="font-size:150%">안녕하세요.</span> [an-nyeong-ha-se-yo]

<br />¿Recuerdas como se decía "Hola" en coreano? ...ecuerdas que "안녕" en 안녕하세요 significa "paz" y "bienestar", es aún más fantástico.

¿Recuerdas cómo se decía "gracias" en coreano? ...'''</u> ("hago") entonces puedes deducir que <u>'''죄송합니다'''</u> es también <font color=deeppink><u>'''죄송'''</u></font> más <u>'''합니�

Después de estudiar esta lección, podrás decir cosas como "A es B (sustantivo)" o "Yo soy ABC (nombre)" en coreano formal. ...lés "to be" [al verbo "ser/estar" en español]. La diferencia fundamental es, sin embargo, el tipo de estructura de frase en el que se utiliza.<br /><br

...ión veremos cómo decir "<big><big><big><font color=deeppink>cuanto más [A], más [B]</font></big></big></big>" en coreano.<br /> ...ont></big></big></big>[-eul-su-rok], y la parte posterior "más [B]" junto a otro verbo.

Après avoir étudié cette leçon, vous pourrez dire "A est B(nom)." ou "Je suis ABC(nom)" en coréen forme polie/formelle.<br> :Tu <u>es</u> XYZ.<br>

...ns cette leçon, voyons comment dire « '''<font color=deeppink><big>plus [A], plus [B]</big></font>''' » en Coréen.<br /> .../big> [ba-bbeu-da] --> <big>바쁠수록</big> [ba-bbeul-su-rok] = plus tu es occupé, plus…<br />

...como "Esto es ABC" y también podrás preguntar "¿Es esto ABC?" y "¿Qué es esto?" en coreano formal. ... y 예요 [ye-yo] puede ser colocado después de un sustantivo para decir "Es ABC" o "Soy DEF."

...o, etc. Hay muchas maneras de decir esto en coreano, pero lo mas frecuente es '''<font color=DeepSkyBlue><big>쯤</big></font>''' [jjeum]. ... antes de 정도 hay un espacio, pero no hay ningún espacio antes de 쯤. A veces se usa 약 y 쯤 juntos o 약 y 정도 juntos.

En esta lección, vamos a hablar de '''<font color=deeppink>los nombres de los días de la semana.</f ...na es la primera parte. La segunda y tercera partes 요일 significa el día de la semana. 월, 화, 수, 목, 금, 토, y 일 son los nombres específi

'''<font color=deeppink>Ahora vamos a hablar de las horas!</font>''' 9 아홉 [a-hop]

...nan en vocales''' <font color=DeepSkyBlue>ㅗ [o] o ㅏ [a] añade 아요 [a-yo]</font>''' al final de la raíz. ...os otros vocales'''</font> que no son ㅗ o ㅏ''' <font color=DeepSkyBlue>añade 어요 [eo-yo]</font>''' al final de la raíz.

**Translation: Este es tu amigo ...그[geu] Eso/Ese/Esa <br>Para refererirse a algo lejano a ti pero próximo a la persona con la que hablas, se utiliza la palabra 그 [geu].

<span style="font-size:200%; color:aqua">아니요</span>[a-ni-yo] = Nein<br /> .../span>[ne] und "Nein" heißt <span style="font-size:150%">아니요</span>[a-ni-yo], wenn man <span style="font-size:150%">존댓말</span>[jon-daet-mal

<span style="font-size:150%">나</span> [n'''a'''] + <span style="font-size:150%">는</span> ['''n'''eun]<br /> ...Satz verwendet wird, wird dadurch auch das Subjekt markiert, ohne dass man es zu drastisch hervorhebt (siehe Beispiele).<br />

...lichem Koreanisch Dinge sagt wie „A ist B (Substantiv“ oder „Ich bin A (Substantiv)“.<br /> ...tsche Verb „sein“. Der wesentliche Unterschied besteht in der Art, wie es verwendet wird.<br />

...nerst du dich, wie man auf Koreanisch „dieses“, „jenes“ und „das/es“ sagt?<br /> ...r <span style="font-size:150%">그것</span> [geu-geot] = jene Sache, das, es<br />

...o] und<span style="font-size:150%">예요</span>[ye-yo] benutzt, indem man es vor einem Nomen setzt.<br /> ...i-e-yo] = <span style="font-size:150%">책이에요.</span> [chaek-i-e-yo] Es ist ein Buch.<br />

...puede ser utilizado como pronombre y también como la palabra que modifica a "carro". ... de aquí" o "esta cosa de aquí" son estrictamente distinguidos, lo mismo es cierto para "aquel" o "ese" también.

En esta lección, puedes aprender cómo decir que algo NO es algo. ...lor=DeepSkyBlue>'''이'''</font></big> '''[i]''' = este/esta/esto (cercano a ti)

...eepSkyBlue>'''quiero (verbo)'''</font>" en coreano. En esta lección vamos a practicar la estructura “quiero (verbo)” en conversaciones de ejemplo. Primero, vamos a aprender 5 verbos. No te preocupes si no los sabes ya. Ahora es más importante que sepas utilizarlos no memorizar todos.

...ndre aux questions "Quand as-tu fait ça?", "Quand es-tu arrivé?", "Quand es-tu venu?", "Quand te lèves-tu?", etc.<br> 1) “<big><big><big><font color=deeppink>'''Quand (l')as-tu fait (ça)?'''</font></big></big></big>”<br>

...=4 color=red>„Haben Sie...“</font> oder <font size=4 color=red>„Gibt es...“</font> fragt und wie man <font size=4 color=green>„Bitte geben Sie ...u dich, wie man auf Koreanisch „Ich habe...“, „Du hast...“ oder „Es gibt...“ sagt?<br />

En coreano los nombres de los meses son muy simples. Solamente añades la palabra 월 [wol] que significa 'mes' después de los números sin ...cir el numero sino-coreano y añades la palabra 일 [il] que significa 'día' en coreano.

du hast (es/das) getan = 하다 + 였어요 = 했어요 [hae-sseo-yo]<br /> Hast du (es/das) getan)? = 했어요? [hae-sseo-yo?]<br />

<big>'''맛있어요. [ma-si-sseo-yo]'''</big></font> = Es schmeckt lecker. ...jal meok-ge-sseum-ni-da]'''</big></font> = Danke für das Essen. Ich werde es genießen.

그거 버렸어요. [geu-geo beo-ryeo-sseo-yo] = Ich habe es weggeworfen.<br /> ...4><b>안</b></font> 버렸어요. [geu-geo an beo-ryeo-sseo-yo] = Ich habe es <font color=#d406d4 size=4><b>nicht</b></font> weggeworfen.<br />

...„von A nach B“ <b>(örtlich)</b></font> und <font color=#d406d4>„von A bis B“ <b>(zeitlich)</b></font>.<br /> ...ist es egal, welches von beiden man verwendet. Aber in einigen Fällen ist es nicht egal und in diesen Fällen wird 에서 eher mit einem räumlichen „

...ben betrachten. Nicht schlimm, wenn ihr sie noch nicht kennt. Momentan ist es wichtiger, dass ihr versteht, wie man diese Verben verwendet, als dass ihr A: 뭐 하고 싶어요? [mwo ha-go si-peo-yo?] = <font color=teal>Was möcht

...e este concepto puede parecer nuevo pero, una vez te acostumbres, aprender a utilizarlas será muy sencillo.<br /> Su función principal es<font color=DeepSkyBlue><big>''' indicar a las otras personas de qué se está hablando o de qué se va hablar'''</big

En esta lección vamos a ver las expresiones: ... Aunque sería posible decir lo mismo utilizando 있어요 en un negativo, es más conveniente utilizar 없어요 en lugar de 있지 않아요 o 안 있�

...ieser Lektion lernen wir, wie man <font size=4 color=#c406c4><b>„je mehr A, desto mehr B“</b></font> auf Koreanisch sagt.<br /> Den „Je mehr A...“-Teil drückt man durch die Verbendung <font size=4 color=#c406c4><b>-

Willkommen in Level 3 und Glückwunsch, dass ihr es bis hierhin geschafft habt! Im dritten Level bauen wir darauf auf, was wir = Es ist zu groß.<br />

Willkommen in Level 2! Und Glückwunsch, dass ihr es durch den ersten Level bis hierhin geschafft habt! In Level 2 sehen wir uns ... angehängt. (Für diese Unterscheidung gibt es keinen spannenden Grund. Es wird einfach nur so gemacht, um die Aussprache zu erleichtern)

아요 [a-yo]<br /> Welche dieser Endungen muss man also an welchen Verbstamm anhängen? Es ist ganz einfach.<br />

A: 사과 있어요? [sa-gwa i-sseo-yo?] = Apa anda mempunyai apel? A: 사과 주세요. [sa-gwa ju-se-yo.] = Beri saya (satu/beberapa) apel.

Mais 그리고 n'est le seul mot en coréen pour dire "et". En fait il y a différentes façons pour dire "et" en coréen. Nous allons en voir deux au = Avec qui es-tu allé ?<br>

En la lección anterior, vimos cómo decir "Por favor, dame..." o "Me gustaría tener...por favor" ...yBlue>'''주세요'''</font> [ju-se-yo] = Por favor, dame ... / Me gustaría tener...

...l. En español la palabra 'antes' es antes de la clausula, pero en coreano es después de la clausula. ...前. Significa antes, frente, o anterior. Añades -에 [-e] a 전 así que es una preposición.

...coup de chansons coréennes, à la télévision ou dans les films, mais il a besoin d'être utilisé avec beaucoup de précaution dans les conversations 1. vous êtes en colère contre quelqu'un et ça ne vous dérange par de vous battre avec cette personne.<br>

2. Qu'es-tu en train de regarder ?<br> - suis/es/est/sommes/êtes/sont en train de V = Racine de V + -고 있어요 [-go i-s

...go en un restaurante o en una cafetería, puede ser que también preguntes a tus amigos qué <font color=deeppink>'''quieren'''</font> comer y decirles ...esiones, pero en coreano necesitas cambiar el final del verbo, lo cuál no es difícil de hacer.

...e aprender los números coreanos de una vez y para siempre, pero la verdad es que no la hay; por lo que tendrán que practicarlos. Así que en esta lecci ...aíces en el idioma chino. Con el paso del tiempo, los coreanos comenzaron a utilizar el sistema numérico sino-coreano y el sistema numérico nativo co

En esta lección vamos a aprender cómo <big>'''<font color=deeppink>conjugar</font>'''</big> los ve ...., <big>'''<font color=deeppink>lo primero</font>'''</big> que debes hacer es quitar la última letra, '''<big><font color=deeppink>다</font></big>''' [

...nk>는</font>'''</big> [neun]). En esta lección, vamos a echar un vistazo a las partículas de lugar, <big>'''<font color=deeppink>에</font>'''</big> Ahora, veamos cómo le preguntamos a alguien “¿Dónde quieres ir?” en coreano.

Ahora vamos a ver los números nativos coreanos. Hay veces en las que usamos los sino-cor 3. Cuando estás contando los años, puedes usar los sino-coreanos o los nativos indistintamente, pero las

A 15. leckében bevezettünk Titeket a <font color=DeepSkyBlue>'''sino-koreai'''</font> számok világába:<br /> ...ontos időt mondod valakinek, akkor az órákat eredeti koreai számokkal, a perceket pedig sino-koreai számokkal mondjuk.<br />

<font color=deeppink>'''Es) Io sono qui. / E' laggiù. / Sono a casa in questo momento.'''</font> <font color=deeppink>'''Es) Ho una sorella. / Ho undici cani. / Hai un aereo privato? </font>

예뻐요. = Tu/cela/elle es/est joli(e).<br> <b><big><font color=deeppink>더</font></big></b> 예뻐요. = Tu/cela/elle es/est <b><big><font color=deeppink>plus</font></big></b>joli(e).<br>

한국어 좋아요. [han-gu-geo jo-a-yo.]<br> 이거 좋아요. [i-geo jo-a-yo.]<br>

In coreano, come sapete, ci sono delle particelle/marcatori che servono a indicare la funzione di certi nomi, e per il momento abbiamo imparato i mar Innanzitutto impariamo a dire "<big><font color=deeppink>'''DOVE'''</font></big>" o "<big><font colo

...ndro’). Comunque quando voi ascolterete dei coreani parlare fra di loro, a volte vedrete che il il verbo al presente puo’ essere utilizzato per espr ...a sua forma al futuro. Ma se voi dite 내일 가요. che é al presente, a seconda della situazione, puo’ avere lo stesso significato. <br/><br/>

= Où est-ce ?/ Où es-tu ?/ Où sont-ils ?<br> 앞에 [a-pe] = en avant de<br>

... ha az időről beszélünk, akkor egyszerre kell egy időben használnunk a két rendszert.<br /><br /> <font color=deeppink>'''Előbb ismételjük át a számokat!'''</font><br /><br />

...ais, en fait, ces deux fins de phrases pour exprimer le futur sont utilisées pour deux objectifs différents.<br> = (Si ça ne te gênes pas,) je vais étudier.<br>

...n im Koreanischen zusammengesetzte Sätze bildet. Selbstverständlich gibt es - je nachdem was man sagen möchte - viele verschiedene Möglichkeiten Satz ..."und" oder "und dann" und wenn man -고 nach einem Verbstamm einsetzt, hat es die gleiche Bedeutung wie 그리고. Statt einen Satz mit nur einem Verb zu

= Wo ist es? / Wo bist Du? / Wo sind sie?<br /> 앞에 [a-pe] = vor<br />

...'</big></font> [a], wird <font color=green><big>'''아요'''</big></font> [a-yo] angehängt.<br /> Jetzt ist es an der Zeit zu lernen, wie die <font color=deeppink>'''Vergangenheitsform''

...a B</font>" cuando se trata de '''lugares''' y "<font color=deeppink>desde A hasta B</font>" cuando se trata de '''tiempo'''. <font color=deeppink>'''까지'''</font> [kka-ji] significa "'''a'''" o "'''hasta'''"

...ht das einzige Wort im Koreanischen, das "und" bedeutet. Tatsächlich gibt es im Koreanischen viele verschiedene Möglichkeiten "und" zu sagen. Wir werde ×× Endet ein Nomen mit einem Vokal, wird '''랑''' verwendet, endet es auf einen Konsonant, wird '''이랑''' verwendet, um die Aussprache zu vere

...an "<font color=deeppink><big>'''nur'''</big></font>" auf Koreanisch sagt. Es gibt einige andere Möglichkeiten, "nur" auf Koreanisch zu sagen, aber die Bsp) 저만 들었어요. [jeo-man deu-reo-sseo-yo] = Nur ich habe es gehört.<br />

<font color=deeppink><big>'''Es ist an der ZEIT über ZEIT zu reden!'''</big></font><br /> Wie wir bereits vorgestellt haben, gibt es im Koreanischen zwei Zahlensysteme, und meistens werden diese beiden in unt

...tzt werden und Fälle, in denen reinkoreanische Zahlen zum Einsatz kommen. Es kommt aber auch vor, dass sino- und reinkoreanische Zahlen zusammen benutzt 9 아홉 [a-hop]<br />

Weil es so viele Zählwörter gibt, ist es einfacher sie zusammen mit bestimmten Wörtern zu üben als alle auswendig Es gibt wortwörtlich hunderte von Zählwörtern im Koreanischen, aber nicht a

...raremos a los puntos gramáticos y expresiones que podan desarrollar junto a lo que aprendieron en el nivel 1. En esta lección, vamos a aprender cómo hablar en el futuro.

En esta lección, vamos a ver cómo hacer <font color=DeepSkyBlue>'''enunciados negativos'''</font> e El método #1 es mas simple y mas coloquial, y el método #2 es relativamente formal pero no necesariamente solo para situaciones formales.

...a lección <font color=DeepSkyBlue><big>'''#17'''</big></font>, aprendimos a como hacer el pasado (과거 시제: gwa-geo si-je). Y también aprendimos También mencionamos que el verbo 하다 es una palabra muy usada. Eso es porque en corea hay muchos verbos que son hechos por la combinación de un

...Quién lo hizo?" o "¿Quién la ayudo?", estas enfatizando el sujeto, que es la palabra "quién", entonces necesitas usar las partículas marcadoras del pero "<font color=deeppink>'''누구 mas 가'''</font>" cambia a "<font color=deeppink>'''누가'''</font>" en vez de "누구가"

... En el nivel 3, estaremos construyendo mediante lo que ya se a introducido a travez del nivel 1 y el Nivel 2, así como también se revisaran de nuevo a Hoy, en esta lección, vamos a ver una palabra que es usada diariamente en coreano, no solo por su original significado, si no ta

... "Tu es comme/ressembles à un ange", "Ceci ressemble à du café", ou "Tu es comme mon enseignant").<br> Pour dire que A est similaire à B, vous avez besoin d'utiliser une particule qui signifie

...a respuesta o reacción por parte de otra persona, o se está reaccionando a un comentario de alguien, se puede usar la terminación .../font> === es muy similar a estas terminaciones de futuro, aunque también es muy particular.

좋아하는 책 [ jo-a-ha-neun chaek]<br> 좋아하다 [ jo-a-ha-da] = aimer<br>

= T'es occupé maintenant ? Alors QUAND n'es-tu plus occupé ?<br> [han-guk eum-sik jo-a-hae-yo? geu-reo-myeon gim-bap-do jo-a-hae-yo?]<br>

...in coreano invece dovete utilizzare dei « numeratori » che sono diversi a seconda della categoria di nomi. E’ possibile paragonare i numeratori cor ...sibile impararli tutti insieme, é preferibile memorizzarne uno alla volta a seconda del loro utilizzo con certe parole .<br>

...y simplemente no decirla. Como muchas otras reglas del habla coreano, esto es por la comodidad de la pronunciación y por hacer más corta la frase. ... tu cartera? / Si, la encontré.) no te pierdes de la parte que se refiere a "la cartera" - aun la tienes ahí con sólo decir "la" en vez de "la carter

...significa "y" y es usada para unir sustantivos y frases. Pero 그리고 no es la única palabra en coreano que significa "y". De hecho, en coreano hay va ...pero '''(이)랑''' es más coloquial y causal, entonces '''(이)랑''' no es comúnmente usado en asuntos formales.

.../b>" ou "<b>ne pas avoir besoin de...</b>" en coréen. Pour pouvoir dire ça, vous aurez besoin d'utiliser la construction suivante :<br> <b><font color=deeppink>-아/어/여도 되다</font></b> [-a/eo/yeo-do doe-da]<br>

En la lección anterior, aprendimos a utilizar el termino 같아요 [ga-ta-yo] Eso parece café. / Yo creo que eso es café.

Es)<br> 조금 [ jo-geum], partendo dal principio che la persona a cui state parlando capirà cosa volete dire.<br>

...lor=deeppink>-기</font></b> dopo la radice del verbo e aggiungere 하다 (es. 먹기도 해요.).<br><br> ... dei nomi a partire da verbi d'azione</font></b> e come questo vi aiuterà a formare differenti espressioni in coreano.<br>

학생 같아요. [hak-saeng ga-ta-yo.] = Tu es comme un étudiant. / Tu sembles être comme un étudiant.<br> <b><big>Après ça, vous ajoutez 같다.</big></b><br>

[yeol myeong cho-dae-haet-neun-de, a-mu-do an ol su-do i-sseo-yo.]<br> 안 그럴 수도 있어요 = il se peut que ça ne soit pas le cas/ainsi<br>

...ux (ou plus) mots différents étaient écrits ensemble sans espace, il y a aussi des moments où certains mots sont combinés pour faire un nouveau mo 어제는 왜 안 왔어요? [eo-je-neun wae an wa-sseo-yo?] = Pourquoi n'es-tu pas venu hier ?<br>

...jourd'hui on va essayer de parler des sièges pour les personnes handicapées. Kyeong-eun Choi : Ah… les sièges pour les personnes handicapées.