Search results

1. 하다 [ha-da] --> 하는데 [ha-neun-de]<br> 2. 있다 [it-da] --> 있는데 [it-neun-de]<br>

...b><font color=deeppink>-(으)ㄹ 수도 있다</font></b> [-(eu)l su-do it-da]. En fait, il s'agit d'une combinaison de deux points de grammaire que nous 1. 알다 [al-da] = savoir, connaître (quelque chose, quelqu'un)<br>

...nakirjasta vain sanan '''<font color=DeepPink>예쁘다</font>''' [ye-ppeu-da], joka on verbimuodossa ja tarkoittaa "olla nätti", mutta et voi löytää 싸다 [ssa-da]<br />

5 <font color=green>다섯 [da-sot]<br /></font>6 여섯 [yo-sot]<br /> ...넷 + 시 = 네 시 [ne si] = Saat 4 (not 넷 시)<br /></font>다섯 시 [da-seot si] = Saat 5<br />

<font color=DeepSkyBlue>과음하다 [gwa-eum-ha-da] = beber mucho 말짱하다 [mal-jjang-ha-da] = 멀쩡하다 [meol-jjeong-ha-da] = estar perfectamente bien</font>

| <flashmp3>da H.mp3, da M.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

...s,[4] particularly being noted for his take on Iron Butterfly's In-A-Gadda-Da-Vida.

| <flashmp3>da H.mp3, da M.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

| <flashmp3>da J.mp3, da C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

어떻게 하다 [eo-tteo-ka hada] ---> 어떡하다 [eo-tteo-ka-da]

...color=deeppink>잘 먹겠습니다.</font></b></big> [jal meok-ge-sseum-ni-da] = <big>Buon appetito. Grazie per il pasto.</big><br> <big><b><font color=DeepSkyBlue>가다</font></b></big> [ga-da] = andare<br>

| <flashmp3>da c.mp3,da j.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

...português usando somente as letras coreanas? Certamente que não. Então, da mesma maneira, o português não consegue representar os sons coreanos com

| <flashmp3>da H.mp3, da M.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

Como as consoantes não podem ser pronunciadas sem a ajuda da vogal, decidimos ensinar primeiramente as vogais para então proceder com a | <flashmp3>da H.mp3, da M.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

..., embora o comprimento da vogal possa ser menor que ㅐ. Semelhante ao "e" da palavra "bed" do Inglês. Para mais informação sobre esta letra, veja [[

| <flashmp3>da H.mp3, da M.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

| <flashmp3>da H.mp3, da M.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

| <flashmp3>da H.mp3, da M.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

Mais exemplos da secção 3. ...dos caracteres têm uma ordem de escrita. As letras coreanas são escritas da esquerda para a direita, de cima para baixo.

'''Seja bem-vindo.''' Diferentemente do Japonês e do Chinês, o básico da escrita coreana pode ser aprendido em questão de horas. A única maneira d As palavras coreanas são escritas da esquerda para a direita e as palavras são formadas escrevendo cada sílaba

| <flashmp3>da H.mp3, da M.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

...은''' [eun], is a topic, but not the subject of the verb 일하다 [il-ha-da], “to work” because it is not “tomorrow” that works but “I” tha

...<font color=blue>“-니다”</font> <font color=green><small><small>[-ni-da]</small></small></font>, probablemente están en <font color=orange>존댓� | <font color=green>[ham-ni-da]</font>

[gam-sa] [hap-ni-da]<br/>

[gam-sa] [hap-ni-da]

<span style="font-size:200%; color:aqua">감사합니다</span>[gam-sa-hap-ni-da] = Vielen Dank<br /> ...ni-da] = <span style="font-size:150%">감사합니다</span>[gam-sa-hap-ni-da]<br />

== '''<big>죄송합니다</big>. [joe-song-hap-mi-da]''' == Se dice '''감사합니다. [gam-sa-ham-ni-da]'''<br />

...n>[iss-eo-yo] kommt vom Verb <span style="font-size:150%">있다</span>[it-da] und bedeutet in grundsätzlich, dass etwas existiert. <br /> ...teil, es kommt aus dem Verb <span style="font-size:150%">없다</span>[eop-da]. Anstatt zu sagen <span style="font-size:150%">있지 않아요</span> ode

:가다 [ga-da] --> 갈수록 [gal-su-rok] = cuanto más vas, más...<br /><br /> :예쁘다 [ye-ppeu-da] --> 예쁠수록 [ye-ppeu-su-rok] = Cuanto más guapa, más..<br /><br />

...+ <big><big><font color=DeepSkyBlue>'''합니다'''</font></big> [hap-ni-da]</big>　 <big>= <big>감사합니다</big></big></big>

...<big>죄송합니다.</big></big></big></big></big></big> [joe-song-hap-mi-da]'''<br> C'est '''<big><big>감사합니다.</big></big> [gam-sa-ham-ni-da]'''<br>

주세요 [ju-se-yo] proviene del verbo 주다 [ju-da] que significa "dar" literalmente, 주세요 sólo significa "por favor dam

... style="font-size:200%; color:aqua">죄송합니다</span>[joe-song-hap-ni-da] = Es tut mir leid<br /><br /> ...e heißt <span style="font-size:150%">감사합니다</span>[gam-sa-hap-ni-da]<br /><br />

:A: Mas mesmo assim eu gostei muito, porque é um livro da Kyeong-eun Choi, uma das professoras do TalkToMeInKorean.com

[gam-sa] [hap-ni-da]

<big>가다</big> [ga-da] --> <big>갈수록</big> [gal-su-rok] = plus tu vas, plus…<br /> <big>예쁘다</big> [ye-ppeu-da] --> <big>예쁠수록</big> [ye-ppeu-su-rok] = plus c'est beau, plus…<br

[gam-sa] &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[hap-ni-da]<br />

[gam-sa] [hap-ni-da]<br />

[da-seot si-jjeum eo-ttae-yo?]

[jeo-neun geu-myo-il-ma-da ban-sae su-reul ma-syeo-yo]

[gam-sa] [ham-ni-da]

5 다섯 [da-seot] 다섯 시 [da-seot si] = las cinco

사다 [sa-da] = comprar Si eliminas el 다 [da] de un verbo, tienes la raíz del verbo

...ando você está se referindo a algo muito distante de você e muito perto da pessoa com quem você está conversando. Você usa a palavra 그 [geu]. ...>Geralmente, quando você está se referindo a algo muito longe de você e da pessoa com que você está conversando. Você usa a palavra 저 [ jeo].

...nisch“, wenn ein koreanisches Wort auf der chinesischen Sprache basiert. Da Korea im Laufe der Geschichte stark von China beeinflusst wurde, haben viel

...n], est le thème de la phrase mais pas le sujet du verbe 일하다 [il-ha-da] ("travailler") car ce n'est pas "demain" qui "travaille" mais "je".<br>

주세요 [ju-se-yo] vient du verbe 주다 [ju-da] qui signifie « donner » donc littéralement, 주세요 veut simplement d

...해요. </span>[nae-il-eun jeo-neun il-hae-yo] = „Was morgen betrifft, da arbeite ich.“ / „Ich arbeite morgen.“<br /> ... gehört. Das Verb ist <span style="font-size:150%">일하다</span>[il-ha-da] („arbeiten“). Aber natürlich arbeitet nicht <span style="font-size:15

...e>'''있어요'''</font></big> [i-sseo-yo] vient du verbe '''있다''' [it-da], exprimant essentiellement quelque chose qui existe.<br/> ...ont></big> [eop-sseo-yo] est l'opposé et vient du verbe '''없다''' [eop-da]. Même s'il y A une façon de dire la même chose, en utilisant 있어요

[gam-sa][hap-ni-da]<br /><br />

...color=deeppink>잘 먹겠습니다.</font></b></big> [jal meok-ge-sseum-ni-da] = <big>Bon appétit. Merci pour le repas.</big><br> <big><b><font color=DeepSkyBlue>가다</font></b></big> [ga-da] = aller<br>

...pan>[ye-yo] angehängt wird, auf einen Konsonanten oder einen Vokal endet. Da <span style="font-size:150%">이에요</span>[i-e-yo] und <span style="fon

<b>Das (da hinten)</b> (~von Sprecher und Angesprochenem weit entfernt~) ist kein Alko

...color=deeppink>잘 먹겠습니다.</font></b></big> [jal meok-ge-sseum-ni-da]<br> 잘 먹겠습니다 <small>[jal meok-ge-sseum-ni-da]</small> signifie littéralement "Je vais bien manger." <small>(Ne vous oc

...><big><big><big>죄송합니다.</big></big></big></big> [ joe-song-hap-mi-da]'''<br /> Ia adalah '''<big><big>감사합니다.</big></big> [gam-sa-ham-ni-da]'''<br />

...n sonra, size EVET/HAYIR sorusu sorulduğu zaman, bu soruyu Korece EVET ya da HAYIR olarak cevaplayabileceksiniz. ...ıra '<u>bir fikre katılmama, karşıt görüşte olma</u>' durumlarını da ifade eder.

llegar = 도착하다 [do-cha-ka-da]llegaste = 도착했어요 [do-cha-kae-sseo-yo] venir = 오다 [o-da]

<big><font color=DeepSkyBlue>'''하다'''</font></big> [ha-da] = faire<br/> <big><font color=DeepSkyBlue>'''보다'''</font></big> [bo-da] = regarder, voir<br/>

감사 + 합니다 = 감사합니다. [gam-sa hap-ni-da]

가<font color=DeepSkyBlue>'''다'''</font> [ga-da] = aller<br/> 먹<font color=DeepSkyBlue>'''다'''</font> [meok-da] = manger<br/>

...<big>죄송합니다.</big></big></big></big></big></big> [joe-song-hap-ni-da]'''<br> É '''<big><big>감사합니다.</big></big> [gam-sa-ham-ni-da]'''<br>

<big><font color=deeppink>'''사다'''</font></big> [sa-da] = acheter<br/> <font color=deeppink><nowiki>**</nowiki> Vous enlevez la lettre 다 [da] du verbe et vous obtenez sa racine.</font><br/>

'''죄송 합니다'''. [Joe-song-hap-mi-da]<br /> Ya... ungkapannya adalah '''감사 합니다'''. [Gam-sa-ham-ni-da]<br />

aller = 가다 [ga-da]<br/> 1. aller = 가다 [ga-da]<br/>

<font color=DeepSkyBlue>'''하다'''</font> [ha-da] = hacer <font color=DeepSkyBlue>'''보다'''</font> [bo-da] = ver

:: Arriver = 도착하다 [do-cha-ka-da]<br> :: Venir = 오다 [o-da]<br>

주세요 [ju-se-yo] kommt von dem Verb 주다 [ju-da], was „geben“ bedeutet. Wörtlich bedeutet 주세요 in höflicher Spra

:: 5 다섯 [da-seot]<br>

...size=5 color=teal><b>잘 먹겠습니다.</b></font> [jal meok-ge-sseum-ni-da] <br /> 잘 먹겠습니다 [jal meok-ge-sseum-ni-da] bedeutet wörtlich soviel wie „Ich werde gut essen“ (macht euch um die

ankommen = 도착하다 [do-cha-ka-da] <br /> kommen = 오다 [o-da]<br />

<font color=deeppink><big>'''잘 먹겠습니다. [jal meok-ge-sseum-ni-da]'''</big></font> = Danke für das Essen. Ich werde es genießen. <font color=DeepSkyBlue>'''가다'''</font> [ga-da] = gehen

:: 가다 [ga-da] = aller<br> :: 버리다 [beo-ri-da] = jeter<br>

<big><font color=deeppink>'''하다'''</font></big> [ha-da] = faire<br> ...er 지 않다 avec un verbe en 하다, il suffit de transformer 하다 [ha-da] en 하지 않다 [ha-ji an-ta] et de le conjuguer.<br>

Bir fiil bu kalıp içerisinde kullanıldığında 'gelecekte yapılacak' ya da 'yapılması düşünülen, istenilen' gibi anlamlar kazanır. Fakat normal ...rın gidiyorum." ifadesi de şimdiki zaman kalıbında kullanılmış olsa da gelecek zaman ifade etmektedir. (Türkçedeki zamanda anlam kayması olayı

...nlamı biraz daha genişleyerek "''oldukça, epey...''" gibi yan anlamalar da kazanmıştır. İki farklı kullanımına da ait örneklere sıkça rastlamak mümkündür.

...rb voranstellen möchtet, ist das einfacher als die Methode #2 anzuwenden, da du dich nicht um die verschiedenen Zeitformen zu kümmern brauchst. 안 [an 가다 [ga-da] = gehen<br />

...m papel parecido. A principal diferença, de qualquer modo, é a estrutura da frase que está em uso.<br> ...ano, você decide se usa 이에요 ou 예요 dependendo se a última letra da palavra anterior termina com uma consoante ou com uma vogal. 이에요 e �

<u>'''가다 [ga-da] = aller'''</u><br/> <u>'''하다 [ha-da] = faire'''</u><br/>

... 것 [geot] (coisa), mas é geralmente usado somente como 이거 por causa da pronúncia mais fácil.<br>

...tzlich stehen diese Fragewörter im Koreanischen vor dem Verb des Satzes. Da der Satzaufbau aber sehr flexibel ist (den Subjekt-, Objekt- und Topicmarke

Da 누구 auf einen Vokal endet, lautet der zugehörige Subjektmarker 가. All

<font size=4 color=teal><b>하다</b></font> [ha-da] = tun<br /> <font size=4 color=teal><b>보다</b></font> [bo-da] = sehen<br />

<font size=4 color=#d406d4><b>하다</b></font> [ha-da] = tun<br />

... es el asunto de la oración, pero no el sujeto del verbo 일하다 [il-ha-da], "trabajar", pues no es "mañana" quien trabaja, sino "yo" quien lo hace.

감사 [gam-sa] + 합니다 [hap-ni-da] = 감사합니다.

<big><font color=deeppink>'''하다'''</font></big> [ha-da] = fazer<br> ...ar 지 않다 com os verbos 하다, você simplesmente conjulga 하다 [ha-da] com 않다 [ha-ji an-ta].

...<big>있어요</big></big>'''</font> [i-sseo-yo] viene de '''있다''' [it-da] y quiere decir, básicamente, que algo existe. ...big>''' [eop-sseo-yo] es al contrario, y viene del verbo '''없다''' [eop-da]. Aunque sería posible decir lo mismo utilizando 있어요 en un negativo,

가다 [ga-da] --> 갈수록 [gal-su-rok] = Je mehr man geht, desto...<br /> 예쁘다 [ye-ppeu-da] --> 예쁠수록 [ye-ppeu-su-rok] = Je schöner es ist, desto...<br />

...n gehen.“ in der Zukunftsform wörtlich übersetzt 내일 갈 거예요. Da die zeitlich Zuordnung durch 내일 aber klar ist, kann man, wie im Deutsch <b><u>가다 [ga-da] = gehen</u></b><br />

가<font color=teal><b>다</b></font> [ga-da] = gehen<br /> 먹<font color=teal><b>다</b></font> [meok-da] = essen<br />

...alah sebuah topik, tetapi bukanlah subyek dari kata kerja 일하다 [il-ha-da] “kerja” karena bukan “besok” yang bekerja tetapi “Saya” yang b

...kyBlue>있어요</font></big>''' [i-sseo-yo] berasal dari '''있다''' [it-da], yang pada dasarnya mengekspresikan bahwa sesuatu itu ada. ...p-sseo-yo] merupakan kebalikannya, dan berasal dari kata kerja 없다 [eop-da]. Walaupun ADA cara untuk mengatakan hal yang sama, menggunakan 있어요 d

주세요 [ju-se-yo] berasal dari kata kerja 주다 [ju-da] yang berati “beri” jadi secara harfiah, 주세요 hanya berarti “tol

...big>'''잘 먹겠습니다.'''</big></font></big> '''[jal meok-ge-sseum-ni-da]''' 잘 먹겠습니다 [jal meok-ge-sseum-ni-da] secara harfiah berarti “Saya akan makan dengan baik.” (jangan dulu kha

<b>아니에요</b> [a-ni-e-yo] está no presente da forma formal do verbo <b>아니다</b> (não ser). Então, 아니에요 [a- ....", "Isso é um parque.", etc. Você pode adicionar uma palavra no começo da frase.<br>

...nt color=DeepSkyBlue>잘 먹겠 습니다.</font>''' [Jal meok-ge-sseum-ni-da] = Terima kasih untuk makanan. Aku akan menikmatinya.<br /> #'''<font color=DeepSkyBlue>가다</font>''' [ga-da] = untuk pergi<br />

#'''하다''' [ha-da] = melakukan<br /> #'''보다''' [bo-da] = melihat<br />

...k, mutluluk, huzur'' gibi anlamlara geldiğini de hatırlıyorsanız daha da güzel. Literatür olarak anlamı çok önemli olmasa da kullanım olarak bizim günlük konuşmalarda kullandığımız ifadelere b

#가다 [ga-da] = untuk pergi<br /> #먹다 [meok-da] = untuk makan<br />

[gam-sa] [hap-ni-da]

<font color=deeppink>'''잘 먹겠습니다'''.</font> [jal meok-ge-sseum-ni-da]<br /> 잘 먹겠습니다 [jal meok-ge-sseum-ni-da] literalmente significa “Voy a comer bien.” o “Comeré bien.” (No t

[jeo-neun geu-myo-il-ma-da ban-sae su-reul ma-syeo-yo]<br>

[gam-sa]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[hap-ni-da]

[gam-sa] [hap-ni-da]

'''<big><font color=DeepSkyBlue>죄송합니다.</font> [joe-song-hap-mi-da]</big>'''<br /><br /> Ez a '''감사합니다'''. [gam-sa-ham-ni-da]<br />

...'' [eun], iaitu topik, tapi bukan subjek untuk kata kerja 일하다 [il-ha-da], "untuk bekerja" sebab itu adalah bukan "esok hari" yang berfungsi tetapi

있어요 [i-sseo-yo] datang daripada 있다 [it-da], dan ia secara ringkasnya merujuk kepada sesuatu yang wujud dan ada.<br /> ...o-yo] adalah berlainan dengannya, dan ia datang dari perkataan 없다 [eop-da]. Walaupun ada cara lain untuk berkata perkara yang sama, menggunakan 있�

...está sendo descrito. E os marcadores de tópico enfatizam o '''tópico''' da frase e mostra '''"o que" ou "com quem" você está conversando.'''</b>.<br ...-se que isso é SOMENTE quando você está enfatizando "quem" como sujeito da ação ou do estado.<br>

<font color=DeepSkyBlue>과음하다 [gwa-eum-ha-da] = boire trop</font><br> ...=DeepSkyBlue>말짱하다 [mal-jjang-ha-da] = 멀쩡하다 [meol-jjeong-ha-da] = être parfaitement ok</font><br>

...ant le passif, 한테 peut aussi signifier "par". Par exemple, 맞다 [mat-da] signifie "être correct" mais peut aussi signifier "être battu" ou "être <font color=green>차이다 [cha-i-da] = être largué(e)</font><br>

Geralmente, estes interrogativos em Coreano são usados antes do verbo da frase. Mas como a ordem das palavras das frases é muito mais flexível (ag

..., dolayısıyla'''” ve “'''böylece'''” anlamalarına gelir. İki ya da daha fazla cümle arasında anlamsal ilişki kurmak için kullanılır.

'''<big>죄송합니다.</big> [joe-song-hap-ni-da]''' '''감사합니다. [gam-sa-hap-ni-da]'''<br />

콜라(를) 마시다 [kol-la(-reul) ma-si-da] = 喝可乐 콜라 밖에 안 마시다 [kol-la ba-kke an ma-si-da] = 只喝可乐

다음 [da-eum] = 下次，下一个 편지를 받다 [pyeon-ji-reul bat-da] = 收到信

보다 [bo-da] = 看 울다 [ul-da] = 哭

...g><big>'''잘 먹겠씁니다.'''</big></big></font> [Jal meok-ge-sseum-ni-da] 잘 먹겠씁니다 [jal meok-ge-sseum-ni-da] secara sasteranya bermaksud "Saya akan makan dengan baik." (Jangan bimbang

: 5 다섯 [da-seot] : 다섯 시 [da-seot si] = 5 heures

1. 하다 [ha-da] --> 하는데 [ha-neun-de] 2. 있다 [it-da] --> 있는데 [it-neun-de]

가다 [ga-da] --> 갈수록 [gal-su-rok] = 走的越多，就越⋯⋯ 예쁘다 [ye-ppeu-da] --> 예쁠수록 [ye-ppeu-su-rok] = 越漂亮，就越⋯⋯

...은</big>''' [eun] végződés, mint témát, noha nem az 일하다 [il-ha-da] ige alanya, hisz „dolgozni” nem a „holnap” fog, hanem „én”.�

[gam-sa] [hap-ni-da]<br />

<br>Seokjin Jin : Hamile bayanlar da karnında çocuk olduğundan bedenleri ağırdır bilirsin. ...ng-eun Choi : Ah… Fakat Seokjin, (Evet) sadece otobüste değil, metroda da var ya.

- 당신의 눈은 참 아름다워요. [dang-si-neu nu-neun cham a-reum-da-wo-yo.]<br> ...에게 이 노래를 바칩니다. [dang-si-ne-ge i no-rae-reul ba-chim-ni-da.]<br>

Cinq balles = 공 [gong] + 5 + 개 [gae] = 공 다섯 개 [gong da-seot gae]<br> <font color=blue>[da meok-go se gae na-ma-sseo-yo.]</font><br>

- être en train de V = Racine de V + -고 있다 [-go it-da]<br> 일하다 [il-ha-da] = travailler<br>

처음 뵙겠습니다. [cheo-eum boep-ge-sseum-ni-da] = Comment allez-vous ?<br> 반갑습니다. [ban-gap-seum-ni-da] = C'est un plaisir de vous rencontrer.<br>

...pSkyBlue><big>'''있어요'''</big></font> [i-sseo-yo] az '''있다''' [it-da] igéből származik és alapvetően azt jelenti, hogy valami létezik. ...ig></font> [eop-sseo-yo] pedig az ellenkezője, amely az '''없다''' [eop-da] igéből származik. Noha tagadó mondatot ugyanúgy mondhatunk az 있어�

[gam-sa] [hap-ni-da] [gam-sa hap-ni-da] 감사합니다 [gam-sa hap-ni-da] este cea mai întalnită forma de a spune “Mulţumesc.” 감사 înseam

...ie, când vi se va pune o întrebare de genul Da/Nu, veţi putea răspunde Da/Nu în coreeană.<br /> În coreeană, "Da" este 네 [ne] şi "Nu" este 아니요 [aniyo] în limbajul formal, 존댓�

주세요 [ju-se-yo] a 주다 [ju-da] igéből ered, amely azt jelenti, hogy „adni”, tehát szó szerint a �

:[gam-sa] [hap-ni-da]

보다 [bo-da] = látni<br /> 가다 [ga-da] = menni<br />

...deeppink><big>'''잘 먹겠습니다.'''</big></font> [jal meok-gesseum-ni-da] = Gracias por la comida. La disfrutaré. :<font color=DeepSkyBlue>'''가다'''</font> [ga-da] = Ir.

<br />'''<big>죄송합니다</big>'''. ''[ joe-song-hap-mi-da]'' <br />Ito ay '''<big>감사합니다</big>'''. ''[gam-sa-ham-ni-da]''

...<big><big>잘 먹겠습니다.</big></big>'''</font> [jal meok-ge-sseum-ni-da]<br /><br /> 잘 먹겠습니다 [jal meok-ge-sseum-ni-da] szó szerint azt jelenti „Jót fogok enni.” vagy „Hamarosan jót esz

보다 [bo-da] = voir<br> <b><font color=DeepSkyBlue>보다 --> 보기도 하다 [bo-gi-do ha-da] = voir aussi</font></b><br>

싫어하다 [si-reo-ha-da] = nem szeretni, utálni<br /><br /> 2) 예쁘다 [ye-ppeu-da] = csinos, aranyos <br />

듣다 [deut-da] = écouter, entendre<br> 듣 + -기 + -만 하다 = 듣기만 하다 [deut-gi-man ha-da] = écouter seulement<br>

...><big>'''잘 먹겠습니다.'''</big></big></font> [ jal meok-ge-sseum-ni-da] = Jó étvágyat kívánok!<br /><br /> '''<font color=DeepSkyBlue>가다</font>''' [ga-da] = menni<br />

<font color=DeepSkyBlue>'''하다'''</font> [ha-da] = csinál<br /> <font color=DeepSkyBlue>'''보다'''</font> [bo-da] = néz/lát<br />

'''<big>죄송합니다</big>'''. <small>[joe-song-ham-ni-da]</small><br /> Dat is '''<big>감사합니다</big>'''. <small>[gam-sa-ham-ni-da]</small><br />

가'''<font color=DeepSkyBlue>다</font>''' [ga-da] = ir 먹'''<font color=DeepSkyBlue>다</font>''' [meok-da] = comer

ir = 가다 [ga-da] 1. ir = 가다 [ga-da]

5 다섯 [da-seot]

...語的「哪裡」是어 디 [eo-di] ；「在（有）」是있다 [it-da]。所以﹐在現在式中﹐你可以

...b><font color=deeppink>-(으)ㄹ 수 있다</font></b></big> [-(eu)l su it-da]<br> ... 수 있다 = <b><font color=deeppink>볼 수 있다</font></b> [bol su it-da] = pouvoir voir<br>

가<font color=DeepSkyBlue>다</font> [ga-da] = menni<br /> 먹<font color=DeepSkyBlue>다</font> [meok-da] = enni<br />

...><big><big>죄송합니다.</big></big></big></big></big> [joe-song-hap-mi-da]'''<br> Si dice '''<big><big>감사합니다.</big></big> [gam-sa-ham-ni-da]'''<br>

<font color=deeppink>'''사다'''</font> [sa-da] = vásárolni, venni<br /> ** <font color=deeppink>Levágjuk a 다 [da]-t az ige végéről és így kapod meg a szótövet.</font> <br /><br />

menni = 가다 [ga-da] <br /> 1. menni = 가다 [ga-da] <br />

[gam-sa] [hap-ni-da]

...een thema, maar niet het subject van het werkwoord 일하다 <small>[il-ha-da]</small>, “werken”, want het is niet “morgen” die werkt maar “ik�

...icordatevi solamente che l'utilizzo del SI' e del NO in coreano é diverso da quello in italiano <br />

érkezni = 도착하다 [do-cha-ka-da] <br /> jön = 오다 [o-da] <br />

[da-seot si-jjeum eo-ttae-yo?] <br>

노래를 잘 하다 [no-rae-reul jal ha-da] = être bon à la chanson, bien chanter<br> 요리를 못 하다 [yo-ri-reul mot ha-da] = être mauvais en cuisine, pas bien cuisiner

5 다섯 [da-seot]<br />

...funzione del verbo"essere" in italiano. La differenza fondamentale é data da come sono utilizzati nella struttura della frase.<br>

...corretti 이거 [i-geo] é il più comunemente usato poiché più semplice da pronunciare.<br>

...aliano l'uso di "codesto" é ormai caduto in disuso ed é stato sostituito da "quello"''

Il tema della frase, marcato da 은 [eun] oppure 는 [neun] é spesso(ma non sempre) il soggetto della fras Qui, la parola 저 ("Io") funge sia da tema della frase(colui di cui si parla) che soggetto della frase("Io" é il

<br />Ang '''있어요''' [i-sseo-yo] ay nagmula sa 있다 [it-da], na ang ibig sabihin ay mayroon. ...요''' [eop-sseo-yo] ang kabaligtaran, na nagmula sa pandiwang 없다 [eop-da]. Bagamat may paraan

보다 [bo-da] = voir<br> 가다 [ga-da] = aller<br>

<br /> Ang 주세요 [ju-se-yo] ay nangmula sa pandiwang 주다 [ju-da] na ibig sabihi'y “bigyan”. Kaya ang 주세요 ay

가다 [ga-da] = menni<br /> 버리다 [beo-ri-da] = eldobni<br />

...'''있어요'''</font></big> [i-sseo-yo] deriva dal verbo '''있다''' [it-da], che esprime il concetto di qualcosa che esiste.<br/> ...-sseo-yo] ha il significato contrario e deriva dal verbo '''없다''' [eop-da]. Anche se é possibile esprimere il concetto di "non essere" utilizzando �

...e « Dammi per favore » nel linguaggio formale/cortese, indifferentemente da per chi, o a chi.<br />

...</big></font> <small>[i-sseo-yo]</small> komt van '''있다''' <small>[it-da]</small> en betekent in principe dat iets bestaat.<br /> ...s het tegenovergestelde en komt van het werkwoord '''없다''' <small>[eop-da]</small>. Er bestaat WEL een manier om hetzelfde te zeggen met 있어요 en

<font color=deeppink><big>'''하다'''</big></font> [ha-da] = csinálni<br /><br /> ... Ha a -지 않다-t akarod használni a 하다 igével, akkor a 하다 [ha-da]-ból egyszerűen <font color=deeppink>하지 않다</font> [ha-ji an-ta] l

... pronuncerà [<font color=deeppink>ma-si</font>-sseo-yo].Quando è seguita da 없어요, diventa[D], in questo caso <font color=DeepSkyBlue>맛없</font> ...color=deeppink>잘 먹겠습니다.</font></b></big> [jal meok-ge-sseum-ni-da]<br>

자다 [ja-da] = dormir<br> 쓰다 [sseu-da] = utiliser, écrire<br>

Le mot pour "que" ou "par rapport à" est 보다 [bo-da].<br> Coréen : 수박은 사과보다 더 커요. [su-ba-geun sa-gwa-bo-da keo-yo.]<br>

싫어하다 [si-reo-ha-da] = détester, ne pas aimer<br> 2) 예쁘다 [ye-ppeu-da] = être joli(e), être mignon(ne)<br>

<big><font color=DeepSkyBlue>'''하다'''</font></big> [ha-da] = fare<br/> <big><font color=DeepSkyBlue>'''보다'''</font></big> [bo-da] = vedere, guardare<br/>

가<font color=DeepSkyBlue>'''다'''</font> [ga-da] = andare<br/> 먹<font color=DeepSkyBlue>'''다'''</font> [meok-da] = mangiare<br/>

...g><font color=DarkRed>'''ㅏ'''</font></big> [a] quest’ultima é seguita da <big><font color=DarkRed>'''아요'''</font></big> [a-yo].<br/> ...g><font color=DarkRed>'''ㅏ'''</font></big> [a] quest’ultima é seguita da <big><font color=DarkRed>'''어요'''</font></big> [eo-yo].<br/>

andare= 가다 [ga-da]<br/> 1. andare = 가다 [ga-da]<br/>

...<font color=deeppink>'''언제 [eon-je] non ne ha bisogno ed é utilizzato da solo'''</font>. <br> :: Arrivare = 도착하다 [do-cha-ka-da]<br>

먹다 [meok-da] = manger<br> 사 다 [sa-da] = acheter<br>

오다 [o-da] = venir<br> 쉬다 [swi-da] = se reposer<br>

<b><font color=deeppink>1. 가르치다 [ga-reu-chi-da] = enseigner</font></b><br> <b><font color=deeppink>2. 보다 [bo-da] = voir/regarder</font></b><br>

<big><b><font color=DeepSkyBlue>말다 [mal-da] = arrêter de faire, ne pas faire</font></b></big><br> ...지 마세요. 아직 다 안 썼어요. [a-jik bo-nae-ji ma-se-yo. a-jik da an sseo-sseo-yo.]<br>

주세요 <small>[ju-se-yo]</small> komt van het werkwoord 주다 <small>[ju-da]</small> en dat betekent “geven”, dus letterlijk betekent 주세요 sle

1. 나무로 만들다 [na-mu-ro man-deul-da]<br> 2. 왼쪽으로 가다 [oen-jjo-geu-ro ga-da]<br>

<b><font color=deeppink>- 다 [da] = tout, entier, en entier</font></b><br> Regardons l'utilisation de <big><b><font color=DeepSkyBlue>다 [da]</font></b></big>.<br>

<font color=DeepSkyBlue>가다</font> [ga-da] = menni<br /> <font color=DeepSkyBlue>하다</font> [ha-da] = csinálni<br />

...eppink><big>잘 먹겠습니다.</big></font> <small>[jal meok-ge-sseum-ni-da]</small><br /> 잘 먹겠습니다 <small>[jal meok-ge-sseum-ni-da]</small> betekent letterlijk “Ik ga lekker eten.” of “Ik zal goed ete

... neanche possibile generalizzare l’uso dei due sistemi. La cosa migliore da fare quindi é d’imparare e ricordarsi quale sistema utilizzare man mano :: 5 다섯 [da-seot]<br>

:: 가다 [ga-da] = andare<br> :: 버리다 [beo-ri-da] = gettare/buttare<br>

<big><font color=deeppink>'''하다'''</font></big> [ha-da] = fare<br> ...o un’ azione o un comportamento posso essere seguiti da 하다 in modo da formare il verbo derivato dal sostantivo.<br>

누구 termina con una vocale, sarà quindi seguito da 가,<br>

In questa lezione imparerete a dire "<font color=deeppink>da A a B</font>" parlando di <b>posizionamento</b> e "<font color=deeppink>di ...lor=deeppink>부터</font></b></big> [bu-teo] significano "<b>da/a partire da</b>"<br>

...eppink><big>잘 먹겠습니다.</big></font> <small>[jal meok-ge-sseum-ni-da]</small> = Bedankt voor het eten. Ik zal ervan genieten.<br /> <font color=DeepSkyBlue>가다</font> <small>[ga-da]</small> = gaan<br />

...adice del verbo che termina in vocale (보다, 가다, 자다) é seguita da ㄹ 거예요.<br/> ...ce del verbo che termina in consonante (먹다, 찾다, 붙다) é seguita da 을 거예요.<br/>

... hanno bisogno di un complemento oggetto) e in italiano questo é semplice da determinare poiché anche quando un nome é menzionato più volte (cioé:

[jeo-neun geu-myo-il-ma-da ban-sae su-reul ma-syeo-yo]<br />

하다 [ha-da] = 做 <br> 보내다 [bo-nae-da] = 寄<br>

... "où" est 어디 [eo-di] et le mot pour "être/se trouver" est 있다 [it-da]. Donc au présent, vous pouvez demander "어디 있어요?" [eo-di i-sseo-

과음하다 [gwa-eum-ha-da] = túl sokat inni<br /> 말짱하다 [mal-jjang-ha-da] = 멀쩡하다 [meol-jjeong-ha-da] = tökéletesen okésnak lenni<br />

[da-seot si-jjeum eo-ttae-yo?]<br>

...etben a 한테 jelentése –tól, -től, által. Például, a 맞다 [mat-da] jelentése „igaz, helyes”, de jelentheti azt is, hogy „megütött” 차이다 [cha-i-da] = kiborít<br /><br />

듣다 [deut-da] = hallgatni, hallani<br /> 듣 + -기 + -만 하다 = 듣기만 하다 [deut-gi-man ha-da] = csak hallgatni <br />

5 다섯 [da-seot]<br /> 다섯 시 [da-seot si] = 5 óra<br />

...resenteremo quanchecosa di più semplice da imparare ma che é molto utile da conoscere. Come molte lingue nel mondo, anche quella coreana é dotata di m

[jeo-neun geu-myo-il-ma-da ban-sae su-reul ma-syeo-yo]<br>

In questa lezione vi presenteremo due nuove congiunzioni di coordinazione da utilizzare all’inizio di una frase. Queste due parole significano "ma" o ... "essere troppo grande" – Il parlante esprime qui l’idea che é deluso da quello cha ha comprato perché molto grande.<br>

하다 [ha-da] = faire<br> 보내다 [bo-nae-da] = envoyer<br>

öt labda = 공 [gong] + 5 + 개 [gae] = 공 다섯 개 [gong da-seot gae]<br /> [da meok-go se gae na-ma-sseo-yo.]<br />

- to be -ing = szótő + -고 있다 [-go it-da]<br /><br /> 일하다 [il-ha-da] = dolgozni<br />

Aber da im zweiten Satz vom selben Subjekt die Rede ist, kann "이 책은" einfach

...r "wo" ist 어디 [eo-di] und das Wort für "sich befinden" ist 있다 [it-da]. Im Präsens kann man also fragen: "어디 있어요?" [eo-di i-sseo-yo?].

<font color=deeppink><big>'''사다'''</big></font> [sa-da] = kaufen<br /> ...pink>×× Den Verbstamm jedes beliebigen Verbs erhält man, indem man 다 [da] am Verbende der Lexikonform weglässt.</font><br />

gehen = 가다 [ga-da]<br /> 1. gehen = 가다 [ga-da] → ich bin gegangen = 가 + 았어요 = 갔어요 [ga-sseo-yo]<br />

[jeo-neun geu-myo-il-ma-da ban-sae su-reul ma-syeo-yo]<br />

듣다 [deut-da] = hören, zuhören<br /> 듣 + -기 + -만 하다 = 듣기만 하다 [deut-gi-man ha-da] = nur zuhören<br />

5 다섯 [da-seot]<br /> 다섯 시 [da-seot si] = 5 Uhr<br />

처음 뵙겠습니다. [cheo-eum boep-ge-sseum-ni-da] = Örülök, hogy találkoztunk. (első alkalommal)<br /> 반갑습니다. [ban-gap-seum-ni-da] = Üdvözlöm.<br />

5 다섯 [da-seot]<br />

보다 [bo-da] = lát, néz<br /> <font color=DeepSkyBlue>'''<big>보다 --> 보기도 하다 [bo-gi-do ha-da] = nézni is, látni is</big>'''<br /><br /></font>

Fünf Bälle = 공 [gong] + 5 + 개 [gae] = 공 다섯 개 [gong da-seot gae]<br /> [da meok-go se gae na-ma-sseo-yo.]<br />

<font color=deeppink><big>'''- (으)ㄹ 수 있다 [-(eu)l su it-da]'''</big></font><br /><br /> ... 수 있다 = <font color=deeppink>'''볼 수 있다'''</font> [bol su it-da] = nézhetem, láthatom<br /><br />

'''<u>가다 [ga-da] = ir</u>''' '''<u>하다 [ha-da] = hacer</u>'''

가다 [ga-da] = Ir 버리다 [beo-ri-da] = tirar

<font color=deeppink><big>'''하다'''</big></font> [ha-da] = Hacer. ...res usar 지 않다 con los verbos 하다, simplemente conjugas 하다 [ha-da] a 하지 않다 [ha-ji an-ta].

노래를 잘 하다 [no-rae-reul jal ha-da] = jól (tud) énekelni<br /><br /> 요리를 못 하다 [yo-ri-reul mot ha-da] = nem (tud) jól főzni<br /><br />

...ig><big>^{죄송 합니다}.</big></big></big>''' [Joe-song-ham-ni-da]<br /> Se spune <big>'''감사합니다.'''</big> [Gam-sa-ham-ni-da]<br />

먹다 [meok-da] = manger 만들다 [man-deul-da] = faire (fabriquer)

자다 [ ja-da] = aludni<br /> 쓰다 [sseu-da] = írni, használni<br />

...zvést, …-hoz/-hez/-höz képest”] jelentésű kötőszó a 보다 [bo-da]. <br /> ...과<font color=DeepSkyBlue>보다 더</font> 커요. [su-ba-geun sa-gwa-bo-da keo-yo.] <br />

먹다 [meok-da] = enni<br /> 사다 [sa-da] = venni, vásárolni<br />

<b><font color=deeppink>비슷하다 [bi-seu-ta-da] = être similaire</font></b><br> <b><font color=deeppink>같다 [gat-da] = être pareil</font></b><br>

Ex) 예쁘다 [ye-ppeu-da] = être jolie<br> Ex) 말하다 [mal-ha-da] = parler, dire, raconter<br>

돕다 [dop-da] = aider<br> 어렵다 [eo-ryeop-da] = être difficile<br>

...us pouvez seulement trouver <font color=deeppink>예쁘다</font> [ye-ppeu-da] dans le dictionnaire, ce qui est une forme verbale et signifie "être beau 싸다 [ssa-da]<br>

<font color=deeppink>'''사다'''</font> [sa-da] = membeli<br /> <font color=deeppink>** Anda menanggalkan akhiran 다 [da] dari kata kerja untuk mendapatkan kata kerja pokok.</font><br />

좋아하다 [ jo-a-ha-da] = aimer<br>

오다 [o-da] = jönni<br /> 쉬다 [swi-da] = pihenni<br />

시작하다 [si-ja-ka-da] = commencer, débuter<br> [da-reun de ga-yo. yeo-gi an jo-eun geot ga-ta-yo.]<br>

... bien de"</font></b>. Le mot clé est l'expression <b>위하다</b> [wi-ha-da].<br> <b>위하다</b> [wi-ha-da] signifie "<b>faire des efforts pour quelque chose ou quelqu'un</b>" ou "<b

<font color=deeppink>'''1. 가르치다 [ga-reu-chi-da] = tanítani'''</font><br /> '''<font color=deeppink>2. 보다 [bo-da] = látni, nézni</font>'''<br />

1. 나무로 만들다 [na-mu-ro man-deul-da]<br /> 2. 왼쪽으로 가다 [oen-jjo-geu-ro ga-da]<br />

콜라(를) 마시다 [kol-la(-reul) ma-si-da] = boire du coca<br> 콜라 밖에 안 마시다 [kol-la ba-kke an ma-si-da] = ne boire que du coca<br>

다음 [da-eum] = prochaine fois, suivant<br> 편지를 받다 [pyeon-ji-reul bat-da] = recevoir une lettre<br>

보다 [bo-da] = voir<br> 울다 [ul-da] = pleurer<br>

<font color=green>차이다 [cha-i-da] = essere lasciata</font><br> <font color=green>풍기다 [pung-gi-da] = sprigionare un odore </font><br>

<font color=deeppink>'''- 다 [da] = minden, mindegyik, az egész'''</font><br /><br /> <font color=DeepSkyBlue>'''Lássuk tehát, hogyan használjuk a 다 [da]-t.'''</font><br /><br />

<font color=DeepSkyBlue>'''<big>말다 [mal-da] = abbahagyni, nem csinálni</big>'''</font><br /><br /> ...지 마세요. 아직 다 안 썼어요. [a-jik bo-nae-ji ma-se-yo. a-jik da an sseo-sseo-yo.]<br />

| <flashmp3>da H.mp3, da M.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye