Search results

...çons (fr)]]Dans cette leçon, nous vous présentons un suffixe verbal qui a un sens très changeant.<br> Regardons d'abord les structures de base. Elles sont toutes très similaires et toutes se terminent par <b><fon

... [-(eu)l su-do it-da]. En fait, il s'agit d'une combinaison de deux points de grammaire que nous avons vus dans nos leçons précédentes.<br> ...ésenté dans la leçon 17 niveau 2 et signifie "<b>pouvoir, être capable de</b>"<br>

Korece'de iki farklı sayı sistemi kullanıldığını daha önceden öğrenmiştik. 8 <font color=DeepSkyBlue>여덟 [yo-dol]<br /></font>9 아홉 [a-hop]<br />

En esta lección conocerá dos conjunciones más que podrá usar al inicio de las oracíones. Ambas palabras significan "pero" o "sin embargo". 그런데 [geo-reon-de] = pero, sin embargo

... echter tussen klinkers staat, wordt hij stemhebbend als een /g/. Zie voor de volledige informatie over deze letter [[ㄱ]]. ... in het woord: appel. Het neigt dus meer naar een kòrte a klank. Zie voor de volledige informatie over deze letter [[ㅏ]].

Après avoir écouté cette leçon, vous serez capable de dire 'au revoir' en coréen. ...c'est fantastique. Et si vous vous souvenez également que le “안녕” de 안녕하세요 signifie "paix" et "bien-être", c'est encore mieux.

...l entender cómo funciona este idioma en general. ¿Qué debes saber antes de comenzar? ... es un tipo de idioma en el que las palabras están formadas por la unión de distintas partes más pequeñas, llamadas morfemas. En estas lenguas, cada

Esta partícula pegada a un nombre a se utiliza para mostrar '''el sujeto de la oración''', y también puede emplearse para expresar 'contraste' o 'én ==Reglas de uso==

...idüléssel. Előző leckében arra néztünk példákat, hogyan rövidül a szóhoz kapcsolódó témajelölő rag. Ebben a leckében további példákat nézünk arra, hogyan rövidíthetjük az ala

...entre las letras que ya hemos aprendido en la línea de arriba y la línea de abajo? ...na letra aspirada y una no aspirada puedes situar una hoja de papel frente a la boca y pronunciar la letra. Si el papel se mueve es un sonido aspirado y

*El enlace a cada caracter en donde se describirá en detalle. *Reglas de asimilación de consonantes (lectura y pronunciación, la relación entre lo escrito y lo d

... Alfabeto Coreano pela primeira vez. Clique no botão abaixo para começar a estudar. :Importante: Recomendamos '''a não pular esta primeira etapa ''' pois contém informações que serão us

...scribir que una vocal tampoco puede escribirse sola. Por esta razón vamos a ver primero las vocales. (Algunos de los archivos de sonido cuando termina vuelve a empezar automáticamente por lo que tendrás que pararlo manualmente).

|Cons text = El sonido es el mismo que el de la "S" en español. Pero cuando se combina con las vocales [[ㅣ]], [[ㅕ]] |Vowel text = Suena como la "E" en "España". Para más información sobre esta letra, ver: [[ㅐ]].

<font color=deeppink>'''Importante:'''</font> Recomendamos '''a não pular esta segunda etapa, ''' pois contém informações que serão us ... ensinar primeiramente as vogais para então proceder com a pariação com a consoante. Note que alguns desses arquivos estão programados para repetir,

...apenas tenha em mente que, quando ㅅ é combinada com ㅣ, soa semelhante a "ela" por agora. Você será lembrado mais tarde, quando aprender as outras ... no entanto, quando encontradas entre vogais o som é dublado e faz um som de / b /. Para mais informações sobre esta letra, veja [[ㅂ]].

| 세수 (lavado de cara) | 아주머니 (mujer de mediana edad)

| 세제 (material de limpeza) | 아주머니 (mulher de meia idade)

...ene sonidos exactamente iguales al español, de hecho, tiene más de doble de sonidos, por lo que usar la [[romanización]] puede ser una mala idea, ya q ...han dado tiempo de su ocupado horario para seguir adelante con el proyecto de manera voluntaria. Estamos muy agradecidos por su esfuerzo y su apoyo.

... única maneira de pronunciar as palavras coreanas perfeitamente é usando a escrita coreana, o Hangeul (한글). ...m pouco do seu tempo, dentro de uma agenda apertada, para dar continuidade a este projeto. Estamos muito agradecidos pelos seus esforços e ajuda.

...dons de <b>ne pas sauter l'étape 1</b> car elle contient des informations de base essentielles.<br> | [[File:Etape1.png|link=Hangeul step 1/fr]] <br> Introduction et information de base sur le Hangeul

...riture coréenne, le Hangeul (한글). Il se peut que vous voyiez de temps de temps des [[Hanja]] utilisés, surtout dans les journaux, les documents lé Le français et le coréen n'ont pas vraiment de sons identiques, alors l'utilisation d'une [[romanization]] (transcription

...fr|étape 1]] et de lire les informations générales sur le Hangeul, il y a d'importants détails qui vous aideront plus tard à ne pas être confus. ...ite à droite de la consonne. Pensez à <a> dans <ami>. Symbole [[IPA]] : /a/. Pour plus d'informations, voir [[ㅏ]].

...lorsque ㅅ est couplée avec ㅣ, elle est prononcée presque comme "chi" de chien. Il y aura un rappel lorsque vous apprendrez les autres voyelles. Po ...t = Prononcée autrefois différemment deㅐ, le son est désormais proche de ㅐ en moins allongé. Proche du son "è" (chèvre) ou "e" anglais dans "be

| 세수 (le fait de se laver le visage) | 조개 (fruits de mer, coquillages)

... les lettres que nous avons déjà apprises sur la ligne du haut et celles de la ligne du bas ? ...s haricot. Lorsqu'on prononce une consonne aspirée, ici h, on doit sentir de l'air sur la main. Hip hip hip hourra commence par un H aspiré tandis qu

...niez la structure grammaticale de la phrase. Lorsque vous croisez un point de grammaire avec lequel vous n'êtes pas familier, révisez les leçons conce ...tre dans le collimateur de quelqu'un, ne pas être dans les petits papiers de quelqu'un<br>

...difícil pronunciar este saludo de forma natural, pero después de un poco de práctica, será más fácil.<br /> ... Coreano no distingue por persona, sea 1^a, 2^a, 3^a, singular o plural)</font>''<br />

... et 안녕하세요 est au 존댓말 [jondaetmal], la forme polie/formelle de la langue. Lorsque quelqu'un vous salue d'un 안녕하세요, vous pouvez r '''Exemple de conversation:'''<br/>

...n, lorsqu'on vous posera une question simple (OUI/NON), vous serez capable de répondre par OUI ou par NON en coréen.<br /> ...nde “Tu n'aimes pas le café?” (커피 안 좋아해요? [keo-pi an jo-a-hae-yo?]) et si vous souhaitez dire “Non, je n'aime pas le café.” vous

...esta lección, cuando se le haga una pregunta del tipo Sí/No, será capaz de responder Sí/No en Coreano. ...tradicionalmente incorrecto, ha sido aceptada como ortografía alternativa de 아니요 [aniyo])

Después de escuchar esta lección, podrás decir adiós en coreano. <br />¿Recuerdas como se decía "Hola" en coreano?

...onnaissances acquises aux niveaux 1 et 2, et réviserons aussi des points de grammaire.<br /> Dans cette leçon, nous allons voir un mot très courant dans le Coréen de tous les jours non seulement dans sa signification première, mais aussi po

...odrás decir "lo siento", "perdón" y también podrás llamar la atención de alguien cuando quieras decirle algo u ordenar algo en un restaurante. ¿Recuerdas cómo se decía "gracias" en coreano?

Después de estudiar esta lección, podrás decir cosas como "A es B (sustantivo)" o "Yo soy ABC (nombre)" en coreano formal. ...spañol]. La diferencia fundamental es, sin embargo, el tipo de estructura de frase en el que se utiliza.<br /><br />

...ión veremos cómo decir "<big><big><big><font color=deeppink>cuanto más [A], más [B]</font></big></big></big>" en coreano.<br /> ...ont></big></big></big>[-eul-su-rok], y la parte posterior "más [B]" junto a otro verbo.

<font color=DeepSkyBlue>'''안녕'''</font> = bem estar, paz, saúde ...or=DeepSkyBlue>'''하세요'''</font> = você faz, você faz?, fazes?, faça, por favor.

...olor=green>Dame...por favor.</font>'''" o "<font color=green>'''Me gustaría tener...por favor'''.</font>"<br /> ...tiene algo o no, o si algo existe? Simplemente levantando el tono al final de la frase, podrás hacer la pregunta.<br />

... questionado por uma pergunta do tipo SIM / NÃO, será capaz de responder a esta pergunta também com SIM ou NÃO em Coreano. ...ink>'''"아니요"'''</font> expressa "desacordo" ou "negação" com o que a outra pessoa disse.

안녕하세요(an-nyeong ha-se-yo) Korece'de 존댓말 (jondaetmal)adı verilen saygılı/resmi dilde kullanılan en ya :A: 안녕하세요. [annyeong-haseyo] = Merhaba, Selam.

Après avoir étudié cette leçon, vous pourrez dire "A est B(nom)." ou "Je suis ABC(nom)" en coréen forme polie/formelle.<br> ... différence fondamentale est comment ils sont employés dans la structure de la phrase.<br>

Le sujet de cette leçon est comment dire quelque chose <b>N</b>'est <b>PAS</b> quelque Maintenant, révisons ensemble. Vous souvenez-vous comment dire "ceci/cela/ça" en coréen ?<br>

...ns cette leçon, voyons comment dire « '''<font color=deeppink><big>plus [A], plus [B]</big></font>''' » en Coréen.<br /> * Les radicaux verbaux terminant par une voyelle sont suivis de -<big>ㄹ수록</big>.<br />

...olu al mi en la korea - TalkToMeInKorean.com - Notoj senpagaj por la kurso de la korea lingvo</u>''' <br /> A: 안녕하세요. [annyeong-haseyo] = Saluton.<br />

Después de estudiar esta lección, podrás decir cosas como "Esto es ABC" y también p ...ndiste que 이에요 [i-e-yo] y 예요 [ye-yo] puede ser colocado después de un sustantivo para decir "Es ABC" o "Soy DEF."

...enos" en relación a cantidad, frecuencia, tiempo, etc. Hay muchas maneras de decir esto en coreano, pero lo mas frecuente es '''<font color=DeepSkyBlue> Normalmente en español se ponen "aproximadamente " y "más o menos" antes de los sustantivos. Pero en coreano se usa la palabra 쯤 [jjeum] después del

Pas de consonne finale (voyelle uniquement) + <u>예요</u> [ye-yo]<br> ...ose") mais est souvent utilisé sous la forme 이거 [i-geo] par facilité de prononciation.<br>

...cción, vamos a hablar de '''<font color=deeppink>los nombres de los días de la semana.</font>''' ...a semana. 월, 화, 수, 목, 금, 토, y 일 son los nombres específicos de los días.

'''<font color=deeppink>Ahora vamos a hablar de las horas!</font>''' ...ras distintas o se pueden subsistirlas en una oración. Pero cuando hablas de la hora, necesitas usar las dos al mismo tiempo.

En la lección anterior, aprendimos conjugar verbos de la forma en el diccionario al <font color=deeppink>'''tiempo presente'''</f ...olor=DeepSkyBlue>ㅗ [o] o ㅏ [a] añade 아요 [a-yo]</font>''' al final de la raíz.

...그[geu] Eso/Ese/Esa <br>Para refererirse a algo lejano a ti pero próximo a la persona con la que hablas, se utiliza la palabra 그 [geu]. **Translation:4.이 [i] Esto/este/esta <br> Para referirse a cosas cercanas a ti se utiliza generalmente la palabra 이 [i].

...(différence sujet/objet/personne) et que certaines parties n'avaient plus de sens une fois traduites)''</small><br> Dans cette leçon, vous allez apprendre à dire "c'/ceci/cela/ça/cet/celui/etc." en coréen.<br>

Depois de escutar está lição, você será capaz de dizer "adeus" em Coreano.<br> ...세요, isso é fantástico. E se você se lembra também que “안녕” de 안녕하세요 significa "paz". Isso é ainda mais fantástico.<br>

...me et de sujet. La plupart des langues n'ont pas de marqueur de thème ou de sujet dans leurs phrases, donc le concept peut vous paraître nouveau, mais ...est <big>'''<font color=DeepSkyBlue>de faire savoir à votre interlocuteur de quoi vous parlez ou allez parler</font>'''</big>. Cette particule se colle

...>'''Avez-vous… ?'''</big></font> » ou « <font color=deeppink><big>'''Y a-t-il… ?'''</big></font> » et aussi comment dire « <font color=deeppink> Vous rappelez-vous comment dire « J'ai… », « Tu as… » ou « Y a-t-il… » ?<br />

... que quelqu'un <big><font color=deeppink>'''A / N'A PAS'''</font></big> et de ce qui <big><font color=deeppink>'''EXISTE / N'EXISTE PAS'''</font></big>, Si vous parlez de <u>quelqu'un ou quelque chose existant à un endroit spécifique</u>, il pr

Mais avant de commander quelque chose dans un restaurant ou un café, vous pouvez aussi d ...uter le verbe "vouloir" devant le verbe, Mais en coréen, vous avez besoin de changer la fin du verbe. Pas d'inquiétude, ce n'est pas difficile à faire

... ou "Je voudrai avoir ... s'il vous plaît" en coréen. Vous rappelez-vous de cette expression ?<br> ...요) pour commander quelque chose dans un restaurant ou pour demander plus de plats d'accompagnement pendant votre repas.<br>

...puede ser utilizado como pronombre y también como la palabra que modifica a "carro". ... "este" como modificador y "este" como "este objeto de aquí" o "esta cosa de aquí" son estrictamente distinguidos, lo mismo es cierto para "aquel" o "e

...lor=DeepSkyBlue>'''이'''</font></big> '''[i]''' = este/esta/esto (cercano a ti) ...olor=DeepSkyBlue>'''그'''</font></big> '''[geu]''' = ese/esa/eso (cercano a la otra persona)

Korece'de 'Evet' 네 <small>[ne]</small> , 'Hayır' 아니요 <small>[aniyo]</small :'''아니요''' [a-ni-yo] : Hayır.

En esta lección, vamos a ver como decir CUÁNDO en coreano, además de practicar respondiendo las preguntas "¿Cuándo lo hiciste?" ""¿Cuándo ll A diferencia de 어디 [eo-di], al que se le debe agregar una partícula para marcar posici

...iliser la structure "Je veux" dans un contexte donné à l'aide d'exemples de conversations.<br/><br/> <big><font color=deeppink>'''Exemples de conversations :'''</font></big><br/>

[[Category:French-Français]] Durant cette leçon, nous allons parler de NOMBRES!<br/><br/> ... nombres coréens une fois pour toute, mais la vérité est que, il n'y en a pas. En ce qui concerne les nombres, vous allez devoir vous pratiquer à le

Et lorsque vous changez la forme de ces verbes pour les exprimer au présent, au futur, au passé, etc., la <fo ...er. Donc, dans cette leçon, nous allons voir comment conjuguer les verbes de leur forme du dictionnaire au <big><font color=deeppink>'''présent'''</fon

...zer "Estou arrependido" ou "Peço desculpa". Será também capaz de ganhar a atenção quando quiser falar com alguém ou pedir algo num restaurante.<br ...u amigo coreano, ele/ela é capaz de lhe dizer '''"Por que é que se está a desculpar?"''' .<br>

... nous avons jetté un oeil sur la façon de conjuguer les verbes à partir de leur forme du dictionnaire au <big><font color=deeppink>'''présent'''</fon ...big> [a] est suivie de <big><font color=DarkRed>'''아요'''</font></big> [a-yo].<br/>

...는'''</font></big> [neun]). Dans cette leçon, nous verrons les marqueurs de lieu, 에 [e] et 에서 [e-seo], et également comment dire "où" en corée == Pourquoi utiliser le marqueur de lieu ? ==

...<b>localisations</b> et "<font color=deeppink>de A à B</font>" en parlant de <b>temps</b>.<br> ...ig><b><font color=deeppink>부터</font></b></big> [bu-teo] signifient "<b>de/à partir</b>"<br>

...ón vamos a practicar la estructura “quiero (verbo)” en conversaciones de ejemplo. Primero, vamos a aprender 5 verbos. No te preocupes si no los sabes ya. Ahora es más import

...en, et aussi nous entrainer à répondre aux questions "Quand as-tu fait ça?", "Quand es-tu arrivé?", "Quand es-tu venu?", "Quand te lèves-tu?", etc. Contrairement à 어디 [eo-di] où vous devez rajouter une particule de lieu, <font color=deeppink>'''언제 [eon-je] s'utilise tout seul'''</font>

<font color=deeppink>'''Nombres de los meses'''</font> ...mples. Solamente añades la palabra 월 [wol] que significa 'mes' después de los números sino-coreanos.

Vous souvenez-vous des marqueurs de sujet et de thème ?<br> Marqueurs de sujet : 이 [i] / 가 [ga]<br>

Jetons un coup d'oeil maintenant aux nombres d'origine coréenne. Il y a certains cas où l'on doit utiliser les nombres sino-coréens, d'autres où # Lorsque vous donnez votre âge dans le parler de tous les jours, vous utilisez les nombres coréens mais dans quelques situa

...ative'''</font></big></big> en coréen. Il y a principalement deux façons de le faire.<br> ... vous inquiéter de la conjugaison. Le mot 안 [an] ne change pas le temps de la phrase et sa terminaison.<br>

...pSkyBlue>'''#16'''</font></big>, nous avons appris à transformer un verbe de l'infinitif au présent (현재 시제: hyeon-je si-je) et dans la leçon < ...rivant une action ou un comportement peuvent être accolés à 하다 afin de former le verbe dérivé du nom.<br>

...e tebrik ederiz. 3.Seviyede daha önceki derslerde sunduğumuz içerikleri de kullanarak ilerleyeceğiz. ...l anlamı değil günlük konuşma dilinde kazandığı yan anlamları ile de çok kullanılan bir kelime üzerinde duracağız.

Depois de estudar esta lição, você será capaz de dizer coisas como "A é B (substantivo)." ou "Eu sou ABC (substantivo)." na forma formal/educada ... possuem um papel parecido. A principal diferença, de qualquer modo, é a estrutura da frase que está em uso.<br>

...ec succès le Niveau 1. Dans le Niveau 2, nous regardons certaines règles de grammaire et diverses expressions que vous pourrez élaborer avec ce que vo La façon la plus fréquente de conjuguer les phrases au futur en coréen est d'ajouter ㄹ/을 거예요 [

Depois de estudar esta lição você será capaz de dizer "Isso/isto é ABC" e também "Isso/isto é ABC?" e "O que é isso/ist ...[ye-yo] podem ser postos depois de um substantivo para expressar o sentido de "É ABC" ou "Eu sou DEF".<br>

...e este concepto puede parecer nuevo pero, una vez te acostumbres, aprender a utilizarlas será muy sencillo.<br /> '''Partículas indicadoras de asunto'''<br />

...ueur de thème, marqueur de lieu et ainsi de suite) sont ce qui permettent de comprendre les phrases coréennes aisément, même quand l'ordre des mots c ...éen parlé, cela rend la prononciation plus facile et réduit la longueur de la phrase.<br/><br/>

...E nós também aprendemos que o verbo 하다 [hada] possui um jeito único de ser conjugado. Vários substantivos coreanos que indicam ou descrevem algumas ações ou comportamentos podem ser combinados com 하다. E eles se tornam v

En esta lección vamos a ver las expresiones: ...DeepSkyBlue>'''<big><big>있어요</big></big>'''</font> [i-sseo-yo] viene de '''있다''' [it-da] y quiere decir, básicamente, que algo existe.

너무 좋아요. [neo-mu jo-a-yo]<br /> 2. 이거 너무 좋아요. [i-geo neo-mu jo-a-yo.]<br />

Mais 그리고 n'est le seul mot en coréen pour dire "et". En fait il y a différentes façons pour dire "et" en coréen. Nous allons en voir deux au <b><font color=DeepSkyBlue>Une autre signification de 하고 et(이)랑</font></b><br><br>

Miután meghallgattad ezt a leckét, képes leszel válaszolni igennel vagy nemmel eldöntendő kérdé Koreaiul az „igen” 네 [ne], a „nem” pedig 아니요 [aniyo] udvarias formában.

En la lección anterior, vimos cómo decir "Por favor, dame..." o "Me gustaría tener...por favor" ...yBlue>'''주세요'''</font> [ju-se-yo] = Por favor, dame ... / Me gustaría tener...

...le à connaître. Comme beaucoup de langues dans le monde, il y a beaucoup de conjonction dans la langue coréenne. Dans cette leçon, nous présentons d <b>그리고</b> [geu-ri-go] a le sens de "<big><b>et</b></big>" et "<big><b>et ensuite,et alors</b></big>", en fonct

너무 좋아요. [neo-mu jo-a-yo]<br> 2. 이거 너무 좋아요. [i-geo neo-mu jo-a-yo.]<br>

<b><font color=deeppink>1. 아직 [a-jik] signifie "encore".</font></b><br> En coréen, comme en français, le mot 아직 [a-jik] est utilisé à la fois pour des phrases positives et négatives.<br>

Miután meghallgattad ezt a leckét, képes leszel válaszolni igennel vagy nemmel eldöntendő kérdé Koreaiul az „igen” 네 [ne], a „nem” pedig 아니요 [aniyo] udvarias formában.

A lecke meghallgatása után képesek lesztek elköszönni koreaiul.<br /> '''A másik pedig az, amelyet akkor használsz, amikor te vagy az, akitől elbú

...ok szabályban, itt is a könnyebb kiejtés és a mondatok lerövidítése a cél.<br /> ... intranzitív (tárgyat nem vonzó) igék a koreaiban ugyanúgy, akárcsak a magyar nyelvben, használatuk nem sokban különbözik. <br />

...el elnézést és bocsánatot kérni és képes leszel felhívni valakinek a figyelmét, ha szeretnél neki mondani valamit vagy rendelni akarsz egy ét Ez a '''감사합니다'''. [gam-sa-ham-ni-da]<br />

Você se lembra dos marcadores de sujeito e marcadores de tópico?<br> Marcador de sujeito: 이 [i] / 가 [ga]<br>

... ezt a leckét, képes leszel olyan dolgokat kijelenteni koreaiul, mint „A = B” (főnév) vagy „Én ABC (főnév) vagyok.” udvarias formában.<b ...ánya) vagy a többi esetben a létige . Az alapvető különbség azonban a mondat-szerkezetbeli használatában van.<br />

...nouvelles conjonctions de coordinations que vous pouvez utiliser en début de phrase. Ces deux mots signifient "mais" ou "cependant".<br> 그런데 [geu-reon-de] = mais, cependant<br>

...s. Il est donc important de comprendre les caractéristiques et les rôles de ces particules et mots, plutôt que juste mémoriser les équivalents fran� ...s pouvez utiliser les mots 한테 [han-te] et 한테서 [han-te-seo]. Il y a des mots qui ont les mêmes caractéristiques, 에게 [e-ge] et 에게서 [

Através das lições anteriores, nós aprendemos a dizer "o quê?/qual?", "onde?", "quando?" e "quem?".<br> ...vras das frases é muito mais flexível (agradeça em parte aos marcadores de sujeito/tópico/obejto), eles podem vir em várias partes das frases depend

... után képes leszel koreaiul kifejezni udvarias formában, hogy „Ez egy/a/az ABC.”, illetve megkérdezni, hogy „Ez egy ABC?” vagy „Ez ABC?” ...ogyan illesztjük az 이에요 [i-e-yo] és 예요 [ye-yo] végződéseket a főnevek után, így kifejezve hogy „Ez egy ABC.” vagy „Én DEF vagyo

너무 좋아요. [neo-mu jo-a-yo] [i-geo neo-mu jo-a-yo.]

<big>'''<font color=deeppink>Maintenant, c'est l'HEURE de parler de l'HEURE!</font>'''</big><br> ...u peuvent être interchangeable selon les phrases. Mais lorsque l'on parle de l'heure qu'il est, on utilise les deux systèmes à la fois.<br>

1. 하다 [ha-da] --> 하는데 [ha-neun-de] 2. 있다 [it-da] --> 있는데 [it-neun-de]

...i, de ha megszokod a használatukat, nem fog gondot okozni, rá fog állni a nyelved.<br /><br /> ...agy miről fogsz beszélni'''</big></font>, azzal, hogy a témavégződés a szóhoz kapcsolódik. <br /><br />

...ol la palabra 'antes' es antes de la clausula, pero en coreano es después de la clausula. ...na para 전 es 前. Significa antes, frente, o anterior. Añades -에 [-e] a 전 así que es una preposición.

<br>Kyeong-eun Choi : Evet, bilmiyorum. (Ah… sahiden…) Seokjin lütfen açıklar mısın? ... tamam. Engelli. Bu kelimenin aslı Hanja'dan gelmektedir, (Evet) Basitçe açıklayayım. (Tamam). “노” kelimesinin anlamı '''yaşlı'''. (Ah…)

...vision ou dans les films, mais il a besoin d'être utilisé avec beaucoup de précaution dans les conversations.<br> ...naire, si vous cherchez le mot "tu", "당신" vient en tête dans beaucoup de dictionnaires. Mais en réalité, les coréens utilisent rarement le mot "t

[[Category:French-Français]] En coréen, il y a beaucoup de mots qui sont utilisés pour compter les unités. En français, vous pouvez ...a beaucoup trop de compteurs à se souvenir en une seule fois, c'est mieux de les apprendre un par un en pratiquant leur utilisation avec certains mots.<

...présentons comment faire des phrases en coréen pour dire "être en train de faire".<br> <b><font color=deeppink>Exemples de phrases en français</font></b><br>

...ésenter quelques mots de vocabulaire et phrases liés à la présentation de soi-même.<br> ...s de se présenter, mais pour généraliser la procédure de présentation de soi-même, vous donnez habituellement les informations suivantes :<br>

Ebben a leckében az <br /><br /> ...deeppink>'''LÉTEZIK VALAMI/NEM LÉTEZIK VALAMI'''</font></big>, akkor ezt a kifejezést kell használnod.<br />

...nch-Français]] Nous avons parlé des nombres sino-coréens et coréens et de comment dire l'heure, pourquoi ne peut parler des dates cette fois-ci ?<br> ...ki> Notez que 몇 월 a le mot "몇" indépendamment de 월, et que 며칠 a le mot 몇 mélangé avec 일 pour donner 며칠.</font><br>

...MeInKorean.com - Notite <font color=deeppink>gratuite</font> pentru lectii de coreeanã 하세요 = Faci, nu-i aşa?, Te rog sa faci

După ce veţi asculta această lecţie, când vi se va pune o întrebare de genul Da/Nu, veţi putea răspunde Da/Nu în coreeană.<br /> ...니요</font> exprimă <u>"dezacordul"</u> sau <u>"negarea"</u> a ceea ce a spus o persoană.

...ormal/politicos <big>''존댓말[jondaetmal]''</big>, există două tipuri de expresii şi ambele conţin cuvântul <big>''안녕 [an-nyeong]''</big>.<br ... ingrijoraţi de inţelesul mot a mot al expresiilor, ci învaţaţi-le aşa cum sunt, dar dacă chiar sunteţi curioşi şi am fi obligaţi să traduce

안녕하세요 is de gebruikelijkste manier om iemand te begroeten in het Koreaans, en 안녕하 :A: 안녕하세요. [annyeong-haseyo] = Hallo.

...tségével képzett főnévhez, melyet az igetőhöz kell kapcsolni, majd a 하다 igét kell használni. (pl. 먹기도 해요.)<br /> ...névvé alakításának sokkal gyakoribb, elterjedtebb módját'''</font>. A megértése nagyban segíteni fogja más koreai kifejezések megértését.

...go en un restaurante o en una cafetería, puede ser que también preguntes a tus amigos qué <font color=deeppink>'''quieren'''</font> comer y decirles ...o en coreano necesitas cambiar el final del verbo, lo cuál no es difícil de hacer.

En esta lección hablaremos de los NÚMEROS. ...mos poder decir que hay una forma fácil de aprender los números coreanos de una vez y para siempre, pero la verdad es que no la hay; por lo que tendrá

Emlékszel a kifejezésre? <br /><br /> És ezt a kifejezést használhatod (주세요) ha valamit rendelni akarsz az éttere

[[Category:French-Français]] <big><b><font color=deeppink>Utilisation de-도 avec les verbes</font></b></big><br> L'utilisation de -도 avec les noms et les prénoms est très simple, puisque vous avez just

...ulni, minden bizonnyal számtalanszor hallottad különböző helyzetekben a 좋다 [jo-ta] igét. Jelentése: jó, ugyanakkor valószínűleg „tetszi 한국어 좋아요. [han-gu-geo jo-a-yo.]<br />

... manières de dire "seulement" en coréen, mais la manière la plus simple de le dire est d'ajouter -만 [-man] après un nom, un pronom et la forme nomi 이것 + 만 = 이것만 [i-geot-man] = seulement ça<br>

Ebben a leckében megtanuljuk, hogyan fejezzétek ki koreaiul, hogy „Akarok vmit De mielőtt rendelnél az étteremben, meg kell kérdezned a barátaidtól, hogy mit szeretnének enni, illetve tudnod kell kifejezni, h

...g je als je '''<u>“het oneens bent”</u>''' of als je “ontkent” wat de ander heeft gezegd. ...Hou je niet van koffie?” (커피 안 좋아해요? <small>[keo-pi an jo-a-hae-yo?]</small> in het Koreaans) en je antwoordt met: “Nee, ik hou niet

Ebben a leckében a SZÁMOKRÓL fogunk beszélni.<br /> ... amíg meg nem ragadnak a fejetekben. Tehát ebben a leckében bevezetünk a sino-koreai számok világába egészen 1000-ig. <br /><br />

... <small>[ye-yo]</small> achter een zelfstandig naamwoord kunt plakken voor de betekenis van “Het is ABC” of “Ik ben DEF.”<br /> In Niveau 1 Les 5 hebben we de vraag <font color=green>뭐예요?</font> <small>[mwo-ye-yo?]</small> geïn

En esta lección vamos a aprender cómo <big>'''<font color=deeppink>conjugar</font>'''</big> los ve Al buscar verbos en un diccionario coreano, están de la siguiente forma:

...big> [neun]). En esta lección, vamos a echar un vistazo a las partículas de lugar, <big>'''<font color=deeppink>에</font>'''</big> [e] y <big>'''<font Ahora, veamos cómo le preguntamos a alguien “¿Dónde quieres ir?” en coreano.

En la Lección 15, vimos un poco de los números sino-coreanos: Ahora vamos a ver los números nativos coreanos. Hay veces en las que usamos los sino-cor

..." insister sur certains points, vous pouvez vouloir connaître la manière de dire que quelque chose est "vraiment" bien, "vraiment" mauvais ou pas bien ...est prononcé rapidement, 조금 devient souvent 좀 et est souvent écrit de cette manière.<br>

...hogyan <font color=DeepSkyBlue><big><big>'''ragozzuk'''</big></big></font> a koreai igéket. <br /> Ha kikerestek egy szót a koreai szótárból, ezt a formát találjátok: <br />

...<font color=deeppink>'''는'''</font> [neun]) tanultunk. Ebben a leckében a helyragokat fogjuk megismerni, így az 에 [e] és az 에서 [e-seo] végz� ...s tanuljuk meg a <font color=deeppink><big>'''„HOL?"'''</big></font> és a <font color=deeppink><big>'''„HOVÁ?”'''</big></font> kifejezést. <br

...s leer je over de thema-partikels en de subject-partikels in het Koreaans. De meeste talen hebben geen thema- of subject-partikels in hun zinnen, dus is De voornaamste functie van de thema-partikels is de ander <font color=DeepSkyBlue>te laten weten waar je over praat</font> en t

... fatta una domanda semplice de tipo SI'/NO, sarete in grado di rispondere a ques'ultima con un SI' o con un NO in coreano.<br /> ...ede “ Non ti piace il caffé?” (커피 안 좋아해요? [keo-pi an jo-a-hae-yo?]) e se voi volete dire “No, il caffé non mi piace.” dovrete ut

We gaan even herhalen. Weet je nog hoe je “dit” “dat” en “de/het” zegt in het Koreaans?<br /> ...lue>'''<big>그</big>'''</font> <small>[geu]</small> = de / dat (dicht bij de ander)<br />

La structure de base pour dire "<b><font color=deeppink>faire quelque chose</font></b>" est 노래 [no-rae] = le fait de chanter, chanson<br>

A 15. leckében bevezettünk Titeket a <font color=DeepSkyBlue>'''sino-koreai'''</font> számok világába:<br /> ...ontos időt mondod valakinek, akkor az órákat eredeti koreai számokkal, a perceket pedig sino-koreai számokkal mondjuk.<br />

...our apprendre comment ajouter le sens "aussi" à un verbe en coréen. Afin de réviser un peu, pour ajouter -도 après un verbe, vous avez besoin d'ajou ...font color=deeppink>une manière générale pour former des noms à partir de verbes d'action</font></b> et comment ceci vous aidera à comprendre commen

Ebben a leckében megnézzük, hogyan szerkesztjük a koreai <font color=DeepSkyBlue><big>'''TAGADÓ MONDATOKAT'''</big></font>. ...lső módszer jóval egyszerűbb és elterjedtebb, a második udvariasabb, de nem kell feltétlenül csak udvarias társalgásban használnod.

La structure de base pour ça n'est pas très compliquée, mais l'ordre des mots est complètement diffé que A = A보다<br>

Emlékszel még az alanyjelölő és a témajelölő végződésre?<br /> ...yBlue>mi</font>" az, amit körülírunk, addig a témajelölő végződés a mondat "<font color=DeepSkyBlue>témáját</font>" jelöli, megmutatja, hog

...Mais là encore, vous avez peut-être aussi vu qu'il pouvait avoir le sens de "aimer".<br> 한국어 좋아요. [han-gu-geo jo-a-yo.]<br>

...i", vous avez besoin de connaître deux expressions : un nom et un suffixe de verbe.<br> 2. -(으)면 [-(eu)myeon] = suffixe de verbe pour "si"<br>

...s voulez être plus gentil et demander une faveur, il y a un autre suffixe de verbe que vous pouvez utiliser.<br> ...s phrases ont plus le sens de demande de faveur ou de demande à quelqu'un de faire quelque chose "pour vous".<br>

...voir comment dire à quelqu'un de ne pas faire quelque chose ou d'arrêter de faire quelque chose.<br> Comme vous savez déjà utiliser -(으)세요 pour dire à quelqu'un de faire quelque chose, vous avez juste à connaître un autre verbe :<br>

...ts wel of niet heeft of of iets bestaat, dan kun je door aan het einde van de zin omhoog te gaan met je stem, er een vraag van maken.<br /> ...en”, dus letterlijk betekent 주세요 slechts “geef alstublieft” in de beleefde/formele taal zonder duidelijk is aan wie of door wie.<br />

...téma/tárgy jelölőknek), melyek az egyes mondatrészekhez kapcsolódnak a szövegösszefüggéstől és az árnyaltoktól függően.<br />

...pink> '''A-ból B-be'''</font> '''(térben)''' és <font color=deeppink>'''A-tól B-ig'''</font> '''(időben)'''.<br /><br /> ...ul. Többnyire ha helyről van szó, az 에서-t, ha pedig időről, akkor a 부터-t használjuk.<br />

...uvent un défi pour les traducteurs et les interprètes, mais en gardant ça en tête, ceci vous aidera à comprendre comment former des phrases coréen Regardons l'utilisation de <big><b><font color=DeepSkyBlue>다 [da]</font></b></big>.<br>

...eeppink>2. szint</font>en! Gratulálunk, hogy megcsináltad az 1. szintet. A 2. szinten néhány nyelvtani szabályt és kifejezéseket fogunk tanulni, Ebben a leckében megtanuljuk, hogyan beszéljünk jövő időben koreaiul.<br /><b

...es hebben we geleerd hoe je zegt dat iets lekker is en hoe je bedankt voor de maaltijd die je gaat eten.<br /> ...ulpwerkwoord “willen” voor het werkwoord, maar in het Koreaans moet je de uitgang van het werkwoord veranderen. Dat is niet zo moeilijk als het lijkt

... igen hasznos is. Ahogy sok más nyelvben, a koreaiban is sok a rag. Ebben a leckében megismerhettek kettőt közülük: '''그리고''' és '''그래� A '''그리고''' [geu-ri-go] jelentése '''„és”''' illetve '''„és az

...os módja lehetséges az „és” kifejezésére a koreai nyelvben. Ebben a leckében két továbbit ismerhettek meg. <br /><br /> ** 하고 ragként használatos, közvetlenül a szó után áll szóköz nélkül. <br /><br />

...tenant, chers élèves, il est temps de commencer à voir d'autres façons de faire des phrases composées en coréen.<br> ...a beaucoup de façons différentes de faire des noms composés en fonction de ce que vous voulez dire, mais dans cette leçon, nous allons voir comment u

...?]. Ou si vous voulez être plus précis, vous pouvez ajouter la particule de localisation -에 [-e] et dire 어디에 있어요? [eo-di-e i-sseo-yo?]<br Maintenant afin de répondre à cette question, vous avez besoin de connaître ces cinq syllabes.<br>

Ebben a leckében két további kötőszót ismerhettek meg, melyeket a mondatok elején használhattok.<br /> Mindkét szó azt jelenti, hogy „de” vagy „viszont”.<br /><br />

...us ou aux autres "Quel temps fait-il demain ?" ou "Que répondra-t-il à ça ?".<br> En coréen, vous pouvez utiliser la même fin de phrase dans les deux cas, voire plus !<br>

...on parle de quantité, fréquence, temps, etc. Il y a différentes façons de dire cela en coréen, mais dans l'expression la plus utilisée est <b><font Notez que 정도 a un espace avant et que 쯤 n'en a pas. Parfois les gens utilisent aussi 약 et 쯤, ou 약 et 정도 ensemble

...oknak a jellegzetességét és funkcióját, mint egyszerűen memorizálni a végződéseket.<br /> ...znapi beszédben a 한테 és a 한테서, ezekre összpontosítunk ebben a leckében.<br /><br />

... de a legegyszerűbb módja, hogy a -만 [-man] ragot csatoljuk a főnév, a névmás vagy az igéből képzett főnévhez (-기).<br /> <font color=DeepSkyBlue><big>'''1. A -만 csatolása főnevekhez és névmásokhoz'''</big></font> <br /><br />

... ha az időről beszélünk, akkor egyszerre kell egy időben használnunk a két rendszert.<br /><br /> <font color=deeppink>'''Előbb ismételjük át a számokat!'''</font><br /><br />

[nam-ja-chin-gu-ha-go de-i-teu-hal geo-ye-yo]<br> [mae-un geo-rang dan geo jo-a-hae-yo]<br>

그런데 [geu-reon-de] = ma,tuttavia <br> [pi-gon-hae-yo. geu-reon-de yeong-hwa bo-go si-peo-yo]<br>

...ur. Dans cette leçon, nous allons présenter une manière supplémentaire de parler d'une action future et d'observer comment les deux expressions du fu ... prononcez -(으)ㄹ 거예요 [-(eu)l geo-ye-yo] très vite, c'est proche de -(으)ㄹ게요

...lönböző tárgyak számlálására. A koreai számlálószók leginkább a magyar nyelvben is használatos mértékegységet vagy darabot kifejező sz ...연필 esetében, sok koreai egyszerűen egy általános számlálószót, a 개 [gae]-t használja.<br /><br />

...ében megtanulhatjátok, hogyan képezzük folyamatos szemléletű igéket a koreai nyelvben. <br /> 1. I’m reading a book. (Egy könyvet (éppen) olvasok.)<br />

...lugares''' y "<font color=deeppink>desde A hasta B</font>" cuando se trata de '''tiempo'''. ...[e-seo] y <font color=deeppink>'''부터'''</font> [bu-teo] significan "'''de'''" o "'''desde'''"

[nam-ja-chin-gu-ha-go de-i-teu-hal geo-ye-yo]<br /> [mae-un geo-rang dan geo jo-a-hae-yo]<br />

... és nyelvtani szabályt, így már könnyedén be tudsz mutatkozni. Ebben a leckében szókincset fejleszthetsz és kifejezéseket tanulhatsz meg, amel Ezernyi módja van a bemutatkozásnak, de általánosságban a következő információkat tartalmazza:<br />

...–을-t és a –를-t. Ebben a leckében még egy ragot ismerhettek meg, a -도 [-do]-t.<br /><br /> <font color=deeppink><big>'''A -도 [-do] rag jelentése: is, szintén.'''</big></font><br /><br />

<font color=deeppink><big>'''A -도 használata igékkel'''</big></font><br /><br /> ...viszonylag egyszerű, csak hozzá kell kapcsolni a –도-t a főnév vagy a névmás után, ahogy azt az előző leckéből láthattátok.<br /><br />

A mondat szerkezete a következő:<br /><br /> ...ássalhangzó, úgy -을 수 있다. Ez a plusz 으 csupán a különbség a könnyebb kiejtés érdekében.<br /><br />

...raremos a los puntos gramáticos y expresiones que podan desarrollar junto a lo que aprendieron en el nivel 1. En esta lección, vamos a aprender cómo hablar en el futuro.

...''enunciados negativos'''</font> en coreano. Principalmente hay dos formas de hacer esto: 1. Agregar <font color=deeppink>'''<big>안</big>'''</font> [an] antes de un verbo.

... Y también aprendimos que el verbo 하다 [hada] tiene una peculiar forma de ser conjugado. ...so es porque en corea hay muchos verbos que son hechos por la combinación de un sustantivo con 하다.

...nyára tudtok mondani, de ha „tényleg” nyomatékosítani szeretnétek a lényeget, akkor nem árt tudnotok olyan kifejezéseket, mint „igazán” ...t szót - 조금, 아주, 정말, 별로, 전혀 – használatukat lásd a mondatokban.<br /><br />

¿Recuerdan las partículas marcadoras de sujeto y Partículas indicadoras de asunto? * partículas marcadoras de sujeto: 이 [i] / 가 [ga]

...oducido a travez del nivel 1 y el Nivel 2, así como también se revisaran de nuevo algunos puntos gramaticales que ya se han visto en los niveles previo Hoy, en esta lección, vamos a ver una palabra que es usada diariamente en coreano, no solo por su origina

... hogyan fejezzük ki, hogy „tud …ni” vagy „nem tud …ni”. Ebben a leckében megnézzük, hogyan mondjuk, hogy valaki „jól tud …ni” vag ...eeppink>'''+ 하다'''</font> (= csinálni), és ehhez kell hozzácsatolni a <font color=deeppink>'''<big>잘</big>'''</font> [jal] vagy '''<font color=

TalkToMeInKorean.com - Note <font color=deeppink>gratuite</font> de coreeană<br /> ...pabili să spuneti "Îmi pare rău" sau "Îmi cer scuze" şi veţi putea, de asemenea, sa atrageti atentia cuiva, atunci când vreti să spuneti ceva sa

...r)]]Cette leçon va traiter d'une nouvelle terminaison de verbe qui permet de relier plusieurs verbes dans une phrase. ...pendants dans une seule et même phrase, bien qu'ils n'aient pas toujours de rapport.

Ebben a leckében megtanuljuk, hogyan fejezzük ki koreaiul, hogy <font color=deepp ...rteni, vesszük az igetövet, hozzákapcsoljuk a kötőhangot és végül a „kell” jelentésű igét.<br />

...koreai nyelvben viszont csupán a fokozni kívánt szó elé kell tennünk a 더 szócskát.<br /><br /> ...-ra/-re nézvést, …-hoz/-hez/-höz képest”] jelentésű kötőszó a 보다 [bo-da]. <br />

A lecke megtanulása után képes leszel kifejezni koreaiul azt, hogy "ha..." ... foglalkoznánk, meg kell ismerned két kifejezést. Az egyik egy főnév, a másik pedig egy igei végződés.<br />

Pour dire que A est similaire à B, vous avez besoin d'utiliser une particule qui signifie A랑 비슷해요. [A-rang bi-seu-tae-yo.] = C'est similaire à A.<br>

...tiliser 같아요 [ga-ta-yo] aprés les noms pour dire "c'est comme" ou "ça semble être" quelque chose.<br> ...s, vous devez d'abord changer le verbe en nom. Il y a différentes façons de changer un verbe en nom, mais ici, nous allons utiliser la forme -ㄴ 것.

En otras lecciones vimos cómo hablar del futuro de varias maneras: se puede usar la terminación ...acción por parte de otra persona, o se está reaccionando a un comentario de alguien, se puede usar la terminación

... langues, le coréen a aussi des irrégularités que les gens utilisèrent de plus en plus que c'en est devenu des règles aujourd'hui.<br> ...gularités que d'autres langages, mais vous les rencontrerez partout lors de votre apprentissage du coréen. Nous aimerions vous en présenter un dans c

... travers nos leçons précédentes, et aujourd'hui nous allons voir un mot de conjugaison.<br> ...si tu fais ça" "même si ça arrive" ou "si tu fais ça aussi" et le sens de "encore" est ajouté au contexte.<br>

...es différences est qu'en coréen, les "adjectifs" prennent aussi la forme de "verbes". Par exemple, si vous dites "beau" en français, c'est un adjectif --> Ça NE signifie PAS "bon marché". Le sens est "être bon marché".<br>

Ebben a leckében két új, ellentétes értelmű szót tanulhattok meg. <br /><br <font color=deeppink><big>'''1. 아직 [a-jik] jelentése „még” és „még csak”.'''</big></font><br />

Cuvantul cheie de astazi este <big><big><big><big>무</big></big></big></big><br /> ...big><big>무공해 <big>無公害</big></big></big> [mu-gong-hae] = lipsit de poluare, curat<br />

...szó elég illesztened. A koreai nyelvben sem kell túl sokat változtatni a szó alapalakján, csupán egy végződést kell hozzácsatolnunk.<br /> ...”-ból úgy lesz „valamikor”, hogy a „mikor” jelentésű szóhoz a -ㄴ가 (-n-ga) végződést csatoljuk, így az 언제 (mikor)-ból 언젠�

...les différentes pour l'utilisation des adjectifs. Mais n'est pas le sujet de la leçon. Dans cette leçon, regardons comment construire les adjectifs à <b><font color=deeppink>Exemple de verbes descriptifs utilisés comme adjectifs</font></b><br>

Ebben a leckében megtanuljuk, hogyan szólíthatsz fel valakit udvariasan arra, ho ...세요 követi, amennyiben pedig magánhangzóra vagy “ㄹ”-re, úgy a -세요.<br /><br />

Vous souvenez-vous de <b><font color=DeepSkyBlue>-(으)면</font></b> ?<br> 그러면 est une combinaison de 그렇다 [geu-reot-ta], ce qui signifie "être ainsi" avec -면.<br>

...jourd'hui dans cette leçon, regardons comment dire "Verbe à l'impératif de la 2ème personne" en coréen.<br> <b><font color=DeepSkyBlue>Il y a plusieurs manières de l'exprimer en coréen :</font></b><br>

...lor=deeppink>"afin de"</font></b> ou <b><font color=deeppink>"pour le bien de"</font></b>. Le mot clé est l'expression <b>위하다</b> [wi-ha-da].<br> ...lque chose ou quelqu'un</b>" ou "<b>faire quelque chose pour le bénéfice de quelqu'un</b>", mais il est très rarement utilisé sous cette forme sans �

...ndatunk egy árnyalatot fog kapni, mellyel még udvariasabban kérjük meg a másikat, hogy tegyen meg valamit nekünk. <br /><br /> ...em” teszi meg az illető, még akkor is, ha szó szerint nem tartalmazza a „nekem” kifejezést (저를 위해서)”, tehát csak használd az -�

L'expression que nous voyons dans cette leçon est composée de deux parties :<br> <b><font color=deeppink>"밖에 + conjugaison négative de verbe"</font></b><br>

[[Category:TTMIK Leçons (fr)]]Il y a différentes façons de dire "<b><font color=DeepSkyBlue>après avoir + participe passé</font></b> La partie "-(으)ㄴ" indique que l'action a été faite, la forme est donc déjà au passé. Ensuite vous placez la rac

...래도</font></b> [geu-rae-do]. Aujourd'hui nous allons présenter une fin de verbe qui signifie la même chose que 그래도 mais qui peut-être utilis� <b><font color=deeppink>-아/어/여도</font></b> [-a/eo/yeo-do] = même si, pourtant<br>

Ebben a leckében megtanuljuk, hogyan mondjuk koreaiul, hogy „minden”.<br /><br ... és a tolmácsokat, de ha fejben tartjuk ezt, akkor jobban fogjuk érteni a koreai mondatok természetét.<br /><br />

...yan kérjünk vagy szólítsunk fel valakit, hogy megtegyen valamit. Ebben a leckében megtanuljuk, hogyan fejezzük ki, ha azt akarjuk, hogy valamit ne ...igére vonatkozva akarod használni, ezért a vonatkozó ige szótövéhez a -지 [-ji] végződést kell ragasztani.<br /><br />

... des mots clés en coréen et étendre votre vocabulaire coréen à partir de là.<br> ...+ 학 = <b><font color=deeppink>어학</font></b> [eo-hak] = apprentissage de la langue<br>

..., hogy végigcsináltad az előzőeket a TalkToMeInKorean-on. A 3. szinten a korábbi szinteken tanultakra fogunk építeni, megvizsgálunk néhány tov Ma egy nagyon elterjedt szót fogunk megtanulni, melyet a hétköznapi életben nem is mindig az eredeti jelentésében használnak.<

Racines verbales se finissant par -르 suivies de<br> ...color=deeppink>르 est changé en ㄹ</font></b></big> et placé à la fin de la voyelle précédente et vous ajoutez <big><b><font color=deeppink>UN ㄹ

Comme vous avez pu le voir jusqu'à maintenant, il y a beaucoup de suffixes verbaux différents en coréen. Ils ont tous des règles très sp� ... / (Oh, je ne savais pas que c'était grand mais) c'est grand. (Expression de surprise)<br>

<b><font color=deeppink>Fonctionnement de l'irrégularité "ㄷ" </font></b><br> <b><font color=deeppink>Exemples de la conjugaison irrégulière en ㄷ </font></b><br>

...ant, toutes les fins de phrases que nous avons présentées sont en niveau de langage poli <b><font color=deeppink>존댓말</font></b>.<br> Il y a trois principaux niveaux de politesse et nous pensons qu'il est temps maintenant pour vous d'apprendre

...assé, vous pouvez juste enlever le suffixe "-요" pour changer une phrase de 존댓말 à 반말. Mais, si vous voulez dire "et si nous faisions ..." en <b><font color=deeppink>Plus de phrases en 반말</font></b><br>

...TTMIK Leçons (fr)]]Dans cette leçon, nous allons voir une irrégularité de plus en coréen : <b><font color=deeppink>l'irrégularité "ㅅ"</font></b> 낫 + 아요 (présent) --> 나아요 [na-a-yo]<br>

...t alkossunk, ebben a leckében most egy igei végződést ismerhettek meg, a '''-고''' [-go]-t. <br /><br /> ...új mondatot kezdenénk a 그리고-val, több időt spórolhatunk meg és a mondatunk logikailag is sokkal világosabb lesz. <br /><br />

...에요 [i-e-yo] şi 예요 [ye-yo] pot fi puse după un substantiv pentru a exprima "Este ABC." sau "Eu sunt DEF."<br> <nowiki>** 이에요 şi 예요 au o funcţie similară cu verbul "a fi".</nowiki>

...어요?” [eo-di i-sseo-yo?]. Vagy ha nagyon pontos akarsz lenni, akkor a kérdőszóhoz hozzákapcsolhatod az -에 [-e] helyragot, ekkor mondhatod � Hogy válaszolhass a kérdésre, ismerned kell az alábbi egyszótagos szavakat:<br /><br />

...lunk, jelentése pedig: „feltételezem” vagy „úgy hiszem”. Ebben a leckében megnézzük, hogyan fejezik ki ugyanezt melléknevek esetében. <br />A –이다-ból -인가 보다 lesz.

Előfordulhat, hogy meg akarod hívni a többieket, és azt szeretnéd kérdezni, „Menjünk együtt?”, vagy el� A koreai nyelvben ezeket a feltevéseket a fenti mondatokban egy végződéssel fejezhetitek ki, sőt többet is! <br

...onatkoztatva. Ennek több módja is van, de a leginkább használatos szó a <font color=DeepSkyBlue><big>'''쯤'''</big></font> [jjeum]. <br /><br /> ...pedig a szó mögött (pl. hat óra körül ott leszek). A koreai nyelvben a 쯤 [ jjeum] szócska mindig az adott szó UTÁN áll. <br /><br />

...n a leckében megmutatjuk, hogyan beszélhettek jövőbeli cselekvésről, de egy kicsit más módon, mint ahogy korábban tanultuk. <br /><br /> ...z, ezért nagyon sok kezdő, de akár haladó nyelvtanuló is összekeveri a két jövő idejű végződést, pedig használatuk más-más célt szolgá

...acilitan el entendimiento de las oraciones en coreano, aun cuando el orden de las palabras cambia. ...irla. Como muchas otras reglas del habla coreano, esto es por la comodidad de la pronunciación y por hacer más corta la frase.

Bu dersi dinledikten sonra, Korece saygılı formda 'A B(isim)'dir.' ya da 'Ben ABC(isim)'yim. ' gibi şeyler söyleyebileceksiniz ...ar veriyorsunuz.이에요 ve 예요 ekleri çok benzerdir, ayrıca sesleri de benzerdir; bu yüzden bu ikisini karıştırmak çok büyük sorun olmaz. F

...eano que significa "y". De hecho, en coreano hay varias maneras diferentes de decir "y". Le mostraremos otras dos en esta lección. ...e y si termina en consonante, se usa '''이랑''' para que sea más fácil de pronunciar.

...nk>-(으)ㄹ 리가 없어요</font></b>signifie "<b>ce n'est pas possible de ...</b>" ou "<b>il est impossible que ...</b>".<br> Signification de "리"<br>

<font color=deeppink>-지(요)</font> [-ji(yo)] a plusieurs utlisations différentes. (1) On parle de quelque chose, supposant que notre interlocuteur sait de quoi on parle.

...y több független cselekvést köt össze, melyek egymásra következnek, de nem feltétlenül állnak szoros logikai kapcsolatban egymással. <br /> Az ebben a leckében bemutatandó<font color=deeppink> <big>'''-아/어/여+서'''</bi

...>괜찮아요</font></b> est utilisée habituellement dans la conversation de tous les jours et peut avoir plusieurs significations.<br> ... plus connue) de <b><font color=deeppink>괜찮아요</font></b> est "<b>Ça va.</b>" ou "<b>Je vais bien.</b>".

.../b>" ou "<b>ne pas avoir besoin de...</b>" en coréen. Pour pouvoir dire ça, vous aurez besoin d'utiliser la construction suivante :<br> <b><font color=deeppink>-아/어/여도 되다</font></b> [-a/eo/yeo-do doe-da]<br>

...서</font>[jung-e-seo] est une expression qu'on peut utiliser pour dire ça en coréen. Et on peut la raccourcir en disant simplement <font color=deepp Il y a d'autres mots qui ont la syllabe “중 ('''中''')” comme par exemple:

A B'ye benziyor demek için "ile" ya da ile birlikte anlamına gelen -랑 ya .... ~ <font color=green>A-rang pi-sıt-te-yo</font>. ~ A ile benziyor/A'ya benziyor.

... ~ <font color=green>co sa-ram su-yong-şi kat-ta-yo.</font> ~ O Suyong'a benziyor. Örneklerde de görüldüğü gibi 커피 ve 소연 씨 isimdir, bu yüzden cümle içinde

... öğrendiniz. Çekimler, kurallar vb. Birçok dilde olduğu gibi Korecede de düzensizlik/kuralsızlıklar vardır. İnsanlar sıksık kullanmaya başla ...unda ㅂvarsa ve onu sesli bir sonek takip ediyorsa, ㅂ 오 ya da 우 ile değişecektir

...se que vous allez devoir apprendre est <font color=deeppink>아무</font> [a-mu]. <font color=deeppink>아무</font> [a-mu] signifie "n'importe" et DOIT être utlisé avec d'autres noms. Et quand

그래도 ~ ama hala/ancak/yine de Yağmur yağıyor yine de gelecek misin?

..., mint egy angyal.”, „Ez kávénak tűnik.” vagy „Olyan vagy, mint a tanárom.”).<br /><br /> ...azt jelenti, hogy –val/-vel, mint például a <big>'''-랑'''</big> vagy a <big>'''-하고'''</big>. (Lásd 2. szint 4. leckéje!)<br /><br />

...gilizce bir çok yönden farklıdır. Önemli farklılıklardan bir tanesi de Korecede "sıfatlar" "fiil" şeklinde yer alır. Örneğin İngilizce güze 싸다 (sa-da) ucuz demek DEĞİLDİR ucuz olmak anlamındadır.

En sık kullanılan 1 numara -아/어/여요 (a/o/yo-yo) Diğerlerini gelecek derslerimizde anlatacağız. Ben de kitapçıya gideceğim. Beraber gidelim.

Az előző leckében megtanultuk, hogyan használjuk a 같아요 [ga-ta-yo] szót főnevekkel, jelentése „hasonló” vagy „l ...아요 használata mondatban. Csak hozzá kell kapcsolni a 같아요 szót a főnév után. <br />

En la lección anterior, aprendimos a utilizar el termino 같아요 [ga-ta-yo] después de un sustantivo lo que significa "eso luce como..." o " eso parece ser..." al

<big>Korece'de üç konuşma seviyesi nedir?</big> 2. Seviye : -(아/어/여)요 (a/o/yo-yo) eki : Saygılı, doğal, az resmi

...gy „vmi előtt” (időben). A magyar nyelvhez hasonlóan a koreaiban is a vonatkozó szó után áll az „előtt” kifejezés. <br /> ...ktere a 前 és azt jelenti, hogy „előtt” vagy „korábban”. Ehhez a szóhoz ha hozzácsatoljuk az -에 [-e] ragot, akkor névutóként funkcion

...ok benzerler ve hepsi -데 ile biter ama kelimeye gelmeden önce 데 biraz değişir. 1. 하다 (ha-da) --> 하는데 (ha-nın-de)

...vous avez appris à utiliser et comprendre beaucoup de points de grammaire de la langue coréenne. Dans cette série, nous nous concentrerons à vous mon ...commencer avec TROIS phrases clés, et s'entraîner à changer des parties de ces phrases afin que vous ne mémorisiez pas que ces trois phrases. Nous vo

...nts. Ces mots offrent généralement différentes significations à partir de celles des mots combinés.<br> 빌려 주다 [bil-lyeo ju-da] = emprunter quelque chose (de quelqu'un) pour quelqu'un<br>

1. 이게 훨씬 좋아요. [i-ge hwol-ssin jo-a-yo.]<br> = La distance de Séoul à New York est beaucoup plus grande que celle de Séoul à Tokyo.<br>

... [-gi] et -는 것 [-neun geot]. Ces formes expriment toutes deux "le fait de faire quelque chose".<br> Les utilisations de ce suffixe verbal peuvent être expliquées à travers des exemples, mais d

...ㄹ avec un nom. Aujourd'hui, nous allons voir comment faire quelque chose de similaire avec un autre temps, les <b>groupes nominaux "au passé"</b>.<br> ...mplement par "quelque chose qui a fait..." ou "quelque chose que quelqu'un a fait..."<br>

...s cas où vous voulez dire "Je pense" en coréen. C'est parce que beaucoup de coréens pensent que dire <big><b>"Je pense que..."</b></big> est trop dire ...emble être comme "un nom". Pour dire "Je pense que ...", vous avez besoin de savoir comment dire "quelque chose semble être comme " + phrase.<br>

...evenir + adjectif" en coréen. La façon la plus simple et la plus commune de le faire est d'utiliser le suffixe verbal suivant :<br> <b><font color=deeppink>-아/어/여지다</font></b> [-a/eo/yeo-ji-da]<br>