Jump to content

TTMIK taso 4: Difference between revisions

From Korean Wiki Project
Silja (talk | contribs)
mNo edit summary
Silja (talk | contribs)
mNo edit summary
Line 10: Line 10:
|level=4
|level=4
|lesson=1
|lesson=1
|lesson_name = Mitä (enemmän)..., sitä (enemmän)... / -면 -을수록
|lesson_name = Mitä (enemmän)..., sitä (enemmän)...
}}
}}
|-
|-
Line 48: Line 48:
}}
}}
|-
|-
| [[TTMIK taso 4 oppitunti 7 | It’s okay. I’m okay. / 괜찮아요]]
| [[TTMIK taso 4 oppitunti 7 | Se on ok. Olen kunnossa. / 괜찮아요]]
| {{TTMIK Languages2
| {{TTMIK Languages2
|level=4
|level=4
|lesson=7
|lesson=7
|lesson_name = It’s okay. I’m okay.
|lesson_name = Se on ok. Olen kunnossa.
}}
}}
|-
|-
| [[TTMIK taso 4 oppitunti 8 | It is okay to…, you don’t have to… / -아/어/여도 돼요, 해도 돼요]]
| [[TTMIK taso 4 oppitunti 8 | On ok tehdä..., sinun ei tarvitse tehdä... / -아/어/여도 돼요, 해도 돼요]]
| {{TTMIK Languages2
| {{TTMIK Languages2
|level=4
|level=4
|lesson=8
|lesson=8
|lesson_name = It is okay to…, you don’t have to…
|lesson_name = On ok tehdä..., sinun ei tarvitse tehdä...
}}
}}
|-
|-
| [[TTMIK taso 4 oppitunti 9 | You shouldn’t…, you’re not supposed to… / -(으)면 안 돼요, 하면 안 돼요]]
| [[TTMIK taso 4 oppitunti 9 | Sinun ei pitäisi tehdä..., ethän tee... / -(으)면 안 돼요, 하면 안 돼요]]
| {{TTMIK Languages2
| {{TTMIK Languages2
|level=4
|level=4
|lesson=9
|lesson=9
|lesson_name = You shouldn’t…, you’re not supposed to…
|lesson_name = Sinun ei pitäisi tehdä..., ethän tee...
}}
}}
|-
|-
| [[TTMIK taso 4 oppitunti 10 | Among, between / 사이에, 사이에서, 중에, 중에서]]
| [[TTMIK taso 4 oppitunti 10 | Keskuudessa, joukossa, väliltä, välissä / 사이에, 사이에서, 중에, 중에서]]
| {{TTMIK Languages2
| {{TTMIK Languages2
|level=4
|level=4
|lesson=10
|lesson=10
|lesson_name = Among, between
|lesson_name = Keskuudessa, joukossa, väliltä, välissä
}}
}}
|-
|-
| [[TTMIK taso 4 oppitunti 11 | Anybody, anything, anywhere / 아무나, 아무도, 아무거나, 아무것도]]
| [[TTMIK taso 4 oppitunti 11 | Kuka tahansa, mikä tahansa, missä tahansa / 아무나, 아무도, 아무거나, 아무것도]]
| {{TTMIK Languages2
| {{TTMIK Languages2
|level=4
|level=4
|lesson=11
|lesson=11
|lesson_name = Anybody, anything, anywhere
|lesson_name = Kuka tahansa, mikä tahansa, missä tahansa
}}
}}
|-
|-
| [[TTMIK taso 4 oppitunti 12 | To try doing something / -아/어/여 보다, 해 보다]]
| [[TTMIK taso 4 oppitunti 12 | Kokeilla tehdä jotakin / -아/어/여 보다, 해 보다]]
| {{TTMIK Languages2
| {{TTMIK Languages2
|level=4
|level=4
|lesson=12
|lesson=12
|lesson_name = To try doing something
|lesson_name = Kokeilla tehdä jotakin
}}
}}
|-
|-
Line 97: Line 97:
}}
}}
|-
|-
| [[TTMIK taso 4 oppitunti 14 | Sometimes, often, always, never, seldom / 가끔, 자주, 별로, 맨날, 항상]]
| [[TTMIK taso 4 oppitunti 14 | Joskus, usein, aina, ei ikinä, harvoin / 가끔, 자주, 별로, 맨날, 항상]]
| {{TTMIK Languages2
| {{TTMIK Languages2
|level=4
|level=4
|lesson=14
|lesson=14
|lesson_name = Sometimes, often, always, never, seldom
|lesson_name = Joskus, usein, aina, ei ikinä, harvoin
}}
}}
|-
|-
| [[TTMIK taso 4 oppitunti 15 | any / 아무 Part 2]]
| [[TTMIK taso 4 oppitunti 15 | ~ tahansa / 아무 osa 2]]
| {{TTMIK Languages2
| {{TTMIK Languages2
|level=4
|level=4
|lesson=15
|lesson=15
|lesson_name = any / 아무 Part 2
|lesson_name = ~ tahansa / 아무 osa 2
}}
}}
|-
|-

Revision as of 23:15, 23 March 2013

Aihe Oppitunti Linkki TTMIK-sivustolle Kieli
Mitä (enemmän)..., sitä (enemmän)... / -면 -을수록

1

Mitä (enemmän)..., sitä (enemmän)...
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Haluaisitko tehdä...? / -(으)ㄹ래요?

2

Haluaisitko tehdä...?
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Ei voi olla niin, että... /-(으)ㄹ 리가 없어요, 할 리가 없어요

3

Ei voi olla niin, että...
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Verbin pääte -지요/-죠

4

Verbin pääte -지요/-죠
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
"당신" ja "sinä" / 당신

5

"당신" ja "sinä"
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Sananrakennusoppitunti 3 / 동(動)

6

Sananrakennusoppitunti 3
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Se on ok. Olen kunnossa. / 괜찮아요

7

Se on ok. Olen kunnossa.
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
On ok tehdä..., sinun ei tarvitse tehdä... / -아/어/여도 돼요, 해도 돼요

8

On ok tehdä..., sinun ei tarvitse tehdä...
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Sinun ei pitäisi tehdä..., ethän tee... / -(으)면 안 돼요, 하면 안 돼요

9

Sinun ei pitäisi tehdä..., ethän tee...
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Keskuudessa, joukossa, väliltä, välissä / 사이에, 사이에서, 중에, 중에서

10

Keskuudessa, joukossa, väliltä, välissä
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Kuka tahansa, mikä tahansa, missä tahansa / 아무나, 아무도, 아무거나, 아무것도

11

Kuka tahansa, mikä tahansa, missä tahansa
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Kokeilla tehdä jotakin / -아/어/여 보다, 해 보다

12

Kokeilla tehdä jotakin
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Sananrakennusoppitunti 4 / 불(不)

13

Sananrakennusoppitunti 4
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Joskus, usein, aina, ei ikinä, harvoin / 가끔, 자주, 별로, 맨날, 항상

14

Joskus, usein, aina, ei ikinä, harvoin
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
~ tahansa / 아무 osa 2

15

~ tahansa / 아무 osa 2
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Korean välistyssäänöt / 띄어쓰기

16

Korean välistyssäänöt
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Word Contractions – Part 1 / 주격 조사, 축약형

17

Word Contractions – Part 1
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Most, best (superlative) / 최상급, 최고

18

Most, best (superlative)
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Vähemmän, ei täysin / 덜

19

Vähemmän, ei täysin
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Lauseiden muodostusharjoitus nro 1 / 문장 만들기 연습 1

20

Lauseiden muodostusharjoitus nro 1
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Korean välistyssäänöt, osa 2 / 띄어쓰기

21

Korean välistyssäänöt, osa 2
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Sananrakennusoppitunti 5 / 장(場)

22

Sananrakennusoppitunti 5
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Word Contractions – Part 2 / 어떻게/어떡해 – 그렇게 하세요/그러세요, 축약형

23

Word Contractions – Part 2
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Paljon enemmän, paljon vähemmän / 훨씬

24

Paljon enemmän, paljon vähemmän
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
-(으)ㄹ + substantiivi (futuurin substantiiviryhmä) / -(으)ㄹ + 명사, 할 것

25

-(으)ㄹ + substantiivi (futuurin substantiiviryhmä)
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
-(으)ㄴ + substantiivi (menneen muodon substantiiviryhmä) / -(으)ㄴ + 명사, 한 것

26

-(으)ㄴ + substantiivi (menneen muodon substantiiviryhmä)
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Luulen, että… (+ futuuri) / -(으)ㄴ/(으)ㄹ/ㄴ 것 같다, 한 것 같다, 할 것 같다

27

Luulen, että… (+ futuuri)
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Tulla joksikin + adjektiivi / -아/어/여지다

28

Tulla joksikin + adjektiivi
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Vähitellen/lopulta päätyä tekemään jotain / -게 되다, 하게 되다

29

Vähitellen/lopulta päätyä tekemään jotain
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Lauseiden muodostusharjoitus nro 2 / 문장 만들기 연습 2

30

Lauseiden muodostusharjoitus nro 2
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt