Search results

[eo-je ja-go i-sseot-neun-de, han-gu-ge-seo jeon-hwa-ga wa-sseo-yo.]<br>

Ex) 제 친구가 알 수도 있어요. [ je chin-gu-ga al su-do i-sseo-yo]<br> Ex) 모자가 작을 수도 있어요. [mo-ja-ga ja-geul su-do i-sseo-yo]<br>

[deo ja-geun ga-bang i-sseo-yo?]<br />

[eo-je hak-gyo-e ga-sseo-yo. geu-reo-chi-man i-ryo-il-i-eo-sseo-yo.] [eo-je hak-gyo-e ga-sseo-yo. geu-reon-de i-ryo-il-i-eo-sseo-yo.]

| <flashmp3>ga H.mp3, ga M.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

| <flashmp3>ga H.mp3, ga M.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

| <flashmp3>ga J.mp3, ga C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

:'''<big><big>안녕히 가세요.</big> [an-nyeong-hi ga-se-yo]</big>''' ... 계세요 [an-nyeong-hi gye-se-yo] ou 안녕히 가세요 [an-nyeong-hi ga-se-yo], ils ne prononcent pas toujours TOUTES les syllabes clairement. Donc

<br />그 가방 [geu ga-bang] = az a táska

<big><b><font color=DeepSkyBlue>가다</font></b></big> [ga-da] = andare<br> andare = <big><b><font color=deeppink>가다</font></b></big> [ga-da] ---> <big><b><font color=deeppink>가</font></b></big> + <big><b><font

| <flashmp3>ga c.mp3,ga j.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

| <flashmp3>ga H.mp3, ga M.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

| <flashmp3>ga H.mp3, ga M.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

| <flashmp3>ga H.mp3, ga M.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

| <flashmp3>ga H.mp3, ga M.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

Voor ik verder ga, moet ik even uitleggen wat geaspireerd of aangeblazen betekent. Bij aanbla

| <flashmp3>ga H.mp3, ga M.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

| <flashmp3>ga H.mp3, ga M.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

*가방 [ga-bang] + 은 [eun] <font color=DeepSkyBlue>이</font> [i] / <font color=DeepSkyBlue>가</font> [ga]

:<big><big>'''안녕히 가세요.</big> [an-nyeong-hi ga-se-yo]'''</big> ...히 계세요 [an-nyeong-hi gye-se-yo] o 안녕히 가세요 [an-nyeong-hi ga-se-yo], no siempre pronuncian cada una de las letras claramente. Así que a

...span>[eun/neun] Partikel und <span style="font-size:150%">이/가</span>[i/ga] Partikel verwendet?<br />

:가방이에요. = 가방 + <u>이에요</u> [ga-bang + i-e-yo]<br />

:가다 [ga-da] --> 갈수록 [gal-su-rok] = cuanto más vas, más...<br /><br /> :[ jae-mi-it-neun sa-ra-mil-su-rok in-gi-ga ma-na-yo.]<br />

가방이에요. = 가방 + <u>이에요</u> [ga-bang + i-e-yo]<br>

<big>가다</big> [ga-da] --> <big>갈수록</big> [gal-su-rok] = plus tu vas, plus…<br /> [jae-mi-it-neun sa-ra-mil-su-rok in-gi-ga ma-na-yo.]<br />

...big>안녕히 가세요.</big></big></big></big></big></big> [an-nyeong-hi ga-se-yo]'''<br> ... 계세요 [an-nyeong-hi gye-se-yo] ou 안녕히 가세요 [an-nyeong-hi ga-se-yo], eles nunca pronunciam, claramente, TODAS as letras. Então, em muit

: 가방 [ga-bang] + 은 [eun]<br> ...=DeepSkyBlue>가</font></big></big></big></big></big></big></big> <big>'''[ga]'''</big><br>

<big><big><big>'''안녕히 가세요.</big></big></big>[an-nyeong-hi ga-se-yo]'''<br /> ... 계세요 [an-nyeong-hi gye-se-yo] atau 안녕히 가세요 [an-nyeong-hi ga-se-yo], mereka tidak semestinya menyebut SEMUA perkataan dengan jelas. Keba

<span style="font-size:150%">가방</span> [ga-ba'''ng'''] + <span style="font-size:150%">은</span> ['''e'''un]<br /> <span style="font-size:200%; color:aqua">이 / 가</span>[i / ga] = Subjektmarker<br />

...ur du thème et de <big><font color=deeppink>'''이/가'''</font></big> [i/ga], le marqueur de sujet ?

<big><b><font color=DeepSkyBlue>가다</font></b></big> [ga-da] = aller<br> aller = <big><b><font color=deeppink>가다</font></b></big> [ga-da] ---> <big><b><font color=deeppink>가</font></b></big> + <big><b><font

...style="font-size:200%; color:aqua">안녕히 가세요</span>[an-nyeong-hi ga-se-yo] = Abschiedsgruss: 'Geh in Frieden.'<br/> <span style="font-size:150%">안녕히 가세요.</span>[an-nyeong-hi ga-se-yo] = Gehe in Frieden.<br/>

...tyle="font-size:150%">가방이에요. = 가방 + <u>이에요</u></span> [ga-bang + i-e-yo]<br />

뭐가 맛있어요? <small>[mwo-ga ma-si-sseo-yo?]</small> = Qu'est-ce qui est délicieux ?<br>

<br / >'''<big>안녕히 가세요.</big> [an-nyeong-hi ga-se-yo]''' ... 계세요 [an-nyeong-hi gye-se-yo] or 안녕히 가세요 [an-nyeong-hi ga-se-yo], hindi nila binibigkas nang malinaw ang BAWAT salita. Madalas, ang d

가<font color=DeepSkyBlue>'''다'''</font> [ga-da] = aller<br/> <big><font color="deeppink">'''가다'''</font></big> [ga-da] = aller<br/>

'''안녕히 가세요'''. [an-nyeong-hi ga-se-yo]<br /> atau '''안녕히 가세요''' [an-nyeong-hi ga-se-yo], Mereka tidak mengucapkan tiap huruf dengan jelas. <br />

...'''</font></big> [i] et <big><font color=deeppink>'''가'''</font></big> [ga]) et les marqueurs de thème (<big><font color=deeppink>'''은'''</font></b aller = 가다 [ga-da]<br/>

'''가방 이에요'''. = '''가방 이에요''' [ga-bang i-e-yo]<br />

Marqueurs de sujet : 이 [i] / 가 [ga]<br> ...est ici "qui". Vous avez alors besoin du marqueur de sujet 이 [i] ou 가 [ga].<br>

뭐가 맛있어요? [mwo-ga ma-si-sseo-yo?] = Was schmeckt gut? Was magst du?<br />

<font color=DeepSkyBlue>'''가다'''</font> [ga-da] = gehen gehen = <font color=deeppink>'''가다'''</font> [ga-da] ---> <font color=deeppink>'''가'''</font> + <font color=DeepSkyBlue>''

:: 가다 [ga-da] = aller<br> :: 집에 가요. [jib-e ga-yo] Je vais à la maison.<br>

'''가다 [ga-da] = gitmek''' <font color=green>가 + ㄹ 거예요</font>. [ga + l geo-ye-yo] --> <font color=green>갈 거예요</font>. [gal geo-ye-yo]

가다 [ga-da] = gehen<br /> 집에 가요. [jib-e ga-yo] = Ich gehe nach Hause.<br />

가방이에요. = 가방 + <u>이에요</u> [ga-bang + i-e-yo]<br>

<u>'''가다 [ga-da] = aller'''</u><br/> 가 + ㄹ 거예요. [ga + l geo-ye-yo]<br/>

Subjektmarker: 이 [i] / 가 [ga]<br /> ...t. Daher müsst ihr in solchen Fällen den Subjektmarker 이 [i] bzw. 가 [ga] verwenden.<br />

가방 [ga-bang] + 은 [eun]<br /> ...big> [i] / <big><big>'''<font color=DeepSkyBlue>가</font>'''</big></big> [ga]

...sujeto, <big><big>'''<font color=deeppink>이/가</font>'''</big></big> [i/ga]?

가다 [ga-da] --> 갈수록 [gal-su-rok] = Je mehr man geht, desto...<br /> [jae-mi-it-neun sa-ra-mil-su-rok in-gi-ga ma-na-yo.]<br />

가방이에요. = 가방 + <u>이에요</u> [ga-bang + i-e-yo]<br />

<b><u>가다 [ga-da] = gehen</u></b><br /> 가 + ㄹ 거예요. [ga + l geo-ye-yo]<br />

가<font color=teal><b>다</b></font> [ga-da] = gehen<br /> 가 [ga]<br />

가방 [ga-bang] + 은 [eun] .../font></big>''' [i] / '''<big><font color=DeepSkyBlue>가</font></big>''' [ga]

...], partikel penanda topik dan '''<font color=deeppink>이/가</font>''' [i/ga], partikel penanda subyek?

뭐가 맛있어요? [mwo-ga ma-si-sseo-yo?] = Apa yang lezat?

#'''<font color=DeepSkyBlue>가다</font>''' [ga-da] = untuk pergi<br /> untuk pergi = 가다 [ga-da] ---> 가 - 고 싶어요<br />

안녕히 가세요. [an-nyeong-hi ga-se-yo] ... 계세요 [an-nyeong-hi gye-se-yo] 或 안녕히 가세요 [an-nyeong-hi ga-se-yo] 时, 他们常常不把每一个音都说得很仔细。 所以你�

[nu-gu-rang ga-sseo-yo?]<br> ...ouvez ajouter le mot <big><b><font color=deeppink>같이</font></b></big> [ga-chi] après

...<font color=deeppink>'''안녕히 가세요'''.</font></big> [an-nyeong-hi ga-se-yo] demelisiniz. ... 계세요 [an-nyeong-hi gye-se-yo] veya 안녕히 가세요 [an-nyeong-hi ga-se-yo] kullanırken itina ile her heceyi vurgulayarak söylemezler. Genelli

#가다 [ga-da] = untuk pergi<br /> #가 [ga]<br />

<font color=deeppink>'''뭐가 맛있어요'''?</font> [mwo-ga ma-si-sseo-yo?] = ¿Que es delicioso?<br />

(1) <b>오늘 비가 왔어요.</b> [o-neul bi-ga wa-sseo-yo]<br>

'''<big>안녕히 가세요. [an-nyeong-hi ga-se-yo]</big>'''<br /><br /> ... 계세요 [an-nyeong-hi gye-se-yo] vagy 안녕히 가세요 [an-nyeong-hi ga-se-yo], nem ejtenek MINDEN EGYES hangot tökéletesen tisztán. Gyakran el�

*<big>가방 [ga-bang] + 은 [eun]</big> ...big></big> [i] / <font color=DeepSkyBlue><big><big>가</big></big></font> [ga]</big>

...ngat tentang penggunaan 은/는 [eun/neun], predikat(topik) dan 이/가 [i/ga], subjek? <br />

Marcador de sujeito: 이 [i] / 가 [ga]<br> ...avra "quem". Então você precisa usar o marcador de sujeito 이[i] ou 가[ga].<br>

가방이에요. = 가방 + 이에요 [ga-bang + i-e-yo]<br />

[eo-je hak-gyo-e ga-sseo-yo. geu-reo-chi-man i-ryo-il-i-eo-sseo-yo.]<br> [eo-je hak-gyo-e ga-sseo-yo. geu-reon-de i-ryo-il-i-eo-sseo-yo.]<br>

<font color=blue>[neo-han-te-seo pung-gi-neun am-nae-ga jin-gu-gi-e-yo.]</font><br>

(1) '''오늘 비가 왔어요'''. [o-neul bi-ga wa-sseo-yo]

가방이에요. = 가방 + 이에요 [ga-bang + i-e-yo]

'''<big>안녕히 가세요.</big> [an-nyeong-hi ga-se-yo]''' ... 계세요 [an-nyeong-hi gye-se-yo] lub 안녕히 가세요 [an-nyeong-hi ga-se-yo], nie zawsze wymawiają KAŻDĄ literę. Dlatego też, często jedyne

[han-gu-gin chin-gu-ga han myeon ba-kke eop-seo-yo.]

집에 가다 [ji-be ga-da] = 回家 [jeom-si-meul meo-geun da-eu-me, do-seo-gwa-ne ga-sseo-yo.]

[ji-be ga-do, ba-bi eop-seo-yo.] [taek-si-reul ta-do, si-ga-ni o-rae geol-lyeo-yo.]

#뭐가 맛있어요? [Mwo-ga ma-si-sseo-yo?] = Apa yang enak?

[gu-wo-re-neun han-gu-ge ga-go, si-wo-re-neun il-bo-ne gal geo-ye-yo.]

[eo-je ja-go i-sseot-neun-de, han-gu-ge-seo jeon-hwa-ga wa-sseo-yo.]

가다 [ga-da] --> 갈수록 [gal-su-rok] = 走的越多，就越⋯⋯ [jae-mi-it-neun sa-ra-mil-su-rok in-gi-ga ma-na-yo.]

가방 [ga-bang] + 은 [eun]<br /> De a koreai nyelv egyedülállósága a következő példamondatokban mutatkozik meg igazán:<br /><br />

--> 집에 가기 전에 [ ji-be ga-gi jeo-ne] [ ji-be ga-gi jeo-ne sul ma-sil geo-ye-yo.]

너 + 가 [subject marker] = 네가 [ne-ga] ou 니가 [ni-ga]<br> - 당신 뭐가 문제야? [dang-sin mwo-ga mun-je-ya?] = C'est quoi ton problème ?<br>

<font color=DeepSkyBlue>[ji-geum dang-si-neul saeng-ga-ka-go i-sseo-yo.]</font><br> <font color=DeepSkyBlue>[gang-ui-ga ji-ru-hae-seo kku-beok-kku-beok jol-go i-sseo-yo.]</font><br>

...><font color=deeppink>ABC은/는 XYZ이/가</font></b> [ABC-eun/neun XYZ-i/ga] + <b><font color=deeppink>VERB</font></b> = En parlant de ABC, XYZ + VERB. 저는 취미가 수영이에요. [jeo-neun chwi-mi-ga su-yeong-i-e-yo.] = Mon loisir est la nage. (lit. "En parlant de moi, le lo

...ődés, illetve az <font color=deeppink><big>'''이/가'''</big></font> [i/ga] alanyi végződés használatára? <br />

'''<big><big><big>안녕히 가세요</big></big></big>. [an-nyeong-hi ga-se-yo]''' ...-nyeong-hi gye-se-yo]</big>'' sau <big>''안녕히 가세요 [an-nyeong-hi ga-se-yo]''</big>, nu pronunţă FIECARE literă clar. Deseori, veţi auzi num

가다 [ga-da] = menni<br /> 가는 것 [ga-neun geot] = menés, menet<br />

:<font color=DeepSkyBlue>'''가다'''</font> [ga-da] = Ir. :Ir = <font color=deeppink>'''가다'''</font> [ga-da] --------> <font color=deeppink>'''가'''</font> + <font color=DeepSky

뭐가 맛있어요? [mwo-ga ma-si-sseo-yo?] = Mi finom?<br /><br />

- J'ai apporté ça. = 이것 가져왔어요. [i-geot ga-jyeo-wa-sseo-yo.]<br> - J'ai apporté ça aussi. = 이것도 가져왔어요. [i-geot-do ga-jyeo-wa-sseo-yo.]<br>

[jeo-neun yeong-eo-do ga-reu-chyeo-yo.]<br> [jeo-neun yeong-eo-reul ga-reu-chi-gi-do hae-yo.]<br>

[gu-wo-re-neun han-gu-ge ga-go, si-wo-re-neun il-bo-ne gal geo-ye-yo.] <br>

2. 우유가 좋아요? 주스가 좋아요? [u-yu-ga jo-a-yo? ju-seu-ga jo-a-yo?]<br /> 3. 뭐가 제일 좋아요? [mwo-ga je-il jo-a-yo?] <br />

보 + -기 + -만 하다 = 보기만 하다 [bo-ga-man ha-da] = voir seulement, regarder juste<br>

'''<font color=DeepSkyBlue>가다</font>''' [ga-da] = menni<br /> menni = <font color=deeppink>'''가다'''</font> [ga-da] ---> <font color=deeppink>'''가'''</font> + <font color=DeepSkyBlue>''

가방 [ga-bang] + 은 [eun] '''이''' [i] /''' 가''' [ga]

'''<big>안녕히 가세요.</big> <small>[an-nyeong-hi ga-se-yo]</small>'''<br /> '''<big>안녕히 가세요. = Ga in vrede.</big>'''<br />

<big>가방이에요. = 가방 + 이에요</big> <small>[ga-bang + i-e-yo]</small><br />

가'''<font color=DeepSkyBlue>다</font>''' [ga-da] = ir 가 [ga]

...</font>'''</big> [i] y <big>'''<font color=deeppink>가</font>'''</big> [ga]) y las partículas que indican asunto (<big>'''<font color=deeppink>은</f ir = 가다 [ga-da]

[eo-je Taliana-ga han-gu-ge wa-sseul-kka-yo?]<br> [nae-il bi-ga ol-kka-yo?] <br>

가<font color=DeepSkyBlue>다</font> [ga-da] = menni<br /> 가 [ga]<br />

...r=deeppink>'''이'''</font> [i] és <font color=deeppink>'''가'''</font> [ga]) és a témavégződésről (<font color=deeppink>'''은'''</font> [eun] � menni = 가다 [ga-da] <br />

가방 <small>[ga-bang]</small> + 은 <small>[eun]</small><br /> ...>[i]</small> / <font color=DeepSkyBlue>'''<big>가</big>'''</font> <small>[ga]</small><br />

...big>안녕히 가세요.</big></big></big></big></big></big> [an-nyeong-hi ga-se-yo]'''<br> ...세요 [an-nyeong-hi gye-se-yo] oppure 안녕히 가세요 [an-nyeong-hi ga-se-yo], non pronunciano sempre TUTTE le lettere distintamente.Quindi spesso

가방이에요. = 가방 + <u>이에요</u> [ga-bang + i-e-yo]<br>

: 가방 [ga-bang] + 은 [eun]<br> ...=DeepSkyBlue>가</font></big></big></big></big></big></big></big> <big>'''[ga]'''</big><br>

...particles na 은/는 [eun/neun] at subject marking particles na 이/가 [i/ga]?

가다 [ga-da] = aller<br> 가는 것 [ga-neun geot] = aller, le fait d'aller<br>

가다 [ga-da] = menni<br /> 집에 가요. [jib-e ga-yo] Hazamegyek.<br />

...arcatore di tema e <big><font color=deeppink>'''이/가'''</font></big> [i/ga], il marcatore di soggetto ?

...subject-partikels <font color=deeppink><big>이/가</big></font> <small>[i/ga]</small> gebruikt?<br />

뭐가 맛있어요? <small>[mwo-ga ma-si-sseo-yo?]</small> Cos'é buono?<br>

1. 집에 가야 돼요. [ji-be ga-ya dwae-yo.]<br>

4. 현정 씨가 저보다 더 잘 해요. [hyeon-jeong ssi-ga jeo-bo-da deo jal hae-yo.]<br>

Alanyjelölő: 이 [i] / 가 [ga]<br /> ...bben az esetben az alanyi végződést kell használnod: 이 [i] vagy 가 [ga].<br />

2. 우유가 좋아요? 주스가 좋아요? [u-yu-ga jo-a-yo? ju-seu-ga jo-a-yo?]<br> 3. 뭐가 제일 좋아요? [mwo-ga je-il jo-a-yo?]<br>

가<font color=DeepSkyBlue>'''다'''</font> [ga-da] = andare<br/> <big><font color="deeppink">'''가다'''</font></big> [ga-da] = andare<br/>

...'''</font></big> [i] e <big><font color=deeppink>'''가'''</font></big> [ga]) e i marcatori di tema (<big><font color=deeppink>'''은'''</font></big> andare= 가다 [ga-da]<br/>

[nae-il bi-ga o-myeon, ji-be i-sseul geo-ye-yo.]<br> [i-geo da meo-geu-myeon, bae-ga a-peul geo-ye-yo.]<br>

... pour changer "quand" en "un jour", vous avez juste à ajouter -ㄴ가 (-n-ga) à la fin du mot interrogatif "quand", qui est 언제. Ainsi, 언제 devie [eon-jen-ga mi-gu-ge ga-go si-peo-yo.]<br>

2. 안녕히 가세요. [an-nyeong-hi ga-se-yo]<br>

<b><font color=deeppink>1. 가르치다 [ga-reu-chi-da] = enseigner</font></b><br> 가르치세요 [ga-reu-chi-se-yo] = Enseigne. / S'il te plaît, enseigne. (à quelqu'un qui es

가지 마세요. [ga-ji ma-se-yo.]<br>

2. 왼쪽으로 가다 [oen-jjo-geu-ro ga-da]<br> 3. 이 길로 가다 [i gil-lo ga-da]<br>

4. 뭐가 더 좋아요? [mwo-ga deo jo-a-yo?]<br>

<font color=DeepSkyBlue>가다</font> [ga-da] = menni<br /> 가 + ㄹ 거예요. [ga + l geo-ye-yo]<br />

뭐가 맛있어요? <small>[mwo-ga ma-si-sseo-yo?]</small> = Wat is lekker?<br /> ...니다 <small>[jal meok-ge-sseum-ni-da]</small> betekent letterlijk “Ik ga lekker eten.” of “Ik zal goed eten.” (Denk nog niet te veel na over d

:: 가다 [ga-da] = andare<br> :: 집에 가요. [jib-e ga-yo] Vado a casa.<br>

Marcatori di soggetto: 이 [i] / 가 [ga]<br> ...o é "chi". Avete quindi bisogno del marcatore di soggetto. 이 [i] o 가 [ga].<br>

<font color=DeepSkyBlue>가다</font> <small>[ga-da]</small> = gaan<br /> gaan = <font color=deeppink><big>가다</big></font> <small>[ga-da]</small> ---> <font color=deeppink><big>가</big></font> + <font color=D

(1) '''오늘 비가 왔어요.''' [o-neul bi-ga wa-sseo-yo] <br />

[nu-gu-rang ga-sseo-yo?] <br /> ...or csak tedd hozzá a <font color=deeppink><big>'''같이'''</big></font> [ga-chi] szót a 하고 vagy az (이)랑 után. A 같이 jelentése „együtt�

<u>'''가다 [ga-da] = andare'''</u><br/> 가 + ㄹ 거예요. [ga + l geo-ye-yo]<br/>

[gu-wo-re-neun han-gu-ge ga-go, si-wo-re-neun il-bo-ne gal geo-ye-yo.]<br>

[eo-je hak-gyo-e ga-sseo-yo. geu-reo-chi-man i-ryo-il-i-eo-sseo-yo.] <br /> [eo-je hak-gyo-e ga-sseo-yo. geu-reon-de i-ryo-il-i-eo-sseo-yo.]<br />

(1) '''오늘 비가 왔어요.''' [o-neul bi-ga wa-sseo-yo]<br />

[eo-je Taliana-ga han-gu-ge wa-sseul-kka-yo?]<br> [nae-il bi-ga ol-kka-yo?]<br>

[neo-han-te-seo pung-gi-neun am-nae-ga jin-gu-gi-e-yo.]<br />

보 + -기 + -만 하다 = 보기만 하다 [bo-ga-man ha-da] = csak nézni, csak látni<br />

(1) <b>오늘 비가 왔어요.</b> [o-neul bi-ga wa-sseo-yo]<br>

[nu-gu-rang ga-sseo-yo?]<br> ...aggiungere la parola <big><b><font color=deeppink>같이</font></b></big> [ga-chi] dopo

[eo-je hak-gyo-e ga-sseo-yo. geu-reo-chi-man i-ryo-il-i-eo-sseo-yo.]<br> [eo-je hak-gyo-e ga-sseo-yo. geu-reon-de i-ryo-il-i-eo-sseo-yo.]<br>

[ ji-geum dang-si-neul saeng-ga-ka-go i-sseo-yo.]<br /> [gang-ui-ga ji-ru-hae-seo kku-beok-kku-beok jol-go i-sseo-yo.]<br />

[gu-wo-re-neun han-gu-ge ga-go, si-wo-re-neun il-bo-ne gal geo-ye-yo.]<br />

...r=deeppink>'''이'''</font> [i] und <font color=deeppink>'''가'''</font> [ga]) und die das Satzthema markierenden Partikel (<font color=deeppink>'''은' gehen = 가다 [ga-da]<br />

[nu-gu-rang ga-sseo-yo?]<br /> ...''' bzw. '''(이)랑''' das Wort <font color=deeppink>'''같이'''</font> [ga-chi] anfügen. '''같이''' bedeutet "zusammen"; '''하고 같이''' bzw. '

보 + -기 + -만 하다 = 보기만 하다 [bo-ga-man ha-da] = nur sehen, nur ansehen<br />

...deeppink>'''<big>ABC은/는 XYZ이/가</big>'''</font> [ABC-eun/neun XYZ-i/ga] <big>'''<font color=deeppink>+ IGE</font>'''</big> = ABC + IGE (kopula) + 저는 취미가 수영이에요. [jeo-neun chwi-mi-ga su-yeong-i-e-yo.] = A hobbim az úszás.<br /><br />

- Ezt hoztam. = 이것 가져왔어요. [i-geot ga-jyeo-wa-sseo-yo.]<br /> - Ezt is hoztam. = 이것도 가져왔어요. [i-geot-do ga-jyeo-wa-sseo-yo.]<br /><br />

* Ich brachte diese Sache mit. = 이것 가져왔어요. [i-geot ga-jyeo-wa-sseo-yo. * Ich brachte diese Sache auch mit. = 이것도 가져왔어요. [i-geot-do ga-jyeo-wa-sseo-yo.]

[jeo-neun yeong-eo-do ga-reu-chyeo-yo.]<br /> [jeo-neun yeong-eo-reul ga-reu-chi-gi-do hae-yo.]<br />

'''<u>가다 [ga-da] = ir</u>''' 가 + ㄹ 거예요. [ga + l geo-ye-yo]

가다 [ga-da] = Ir 집에 가요. [jib-e ga-yo] Voy a la casa.

* partículas marcadoras de sujeto: 이 [i] / 가 [ga] ...ces necesitas usar las partículas marcadoras del sujeto ya sea [i] o 가 [ga].

--> 비가 와서 못 가요. [bi-ga wa-seo mot ga-yo.] = Il pleut, donc je ne peux pas y aller. --> 비가 와서 못 갔어요. [bi-ga wa-seo mot ga-sseo-yo.] = Il a plu, donc je n'ai pas pu y aller.

1. 집에 가야 돼요. [ ji-be ga-ya dwae-yo.]<br />

비싸다 = drága<br /> 4. 현정 씨가 저보다 더 잘 해요. [hyeon-jeong ssi-ga jeo-bo-da deo jal hae-yo.]<br />

[nae-il bi-ga o-myeon, ji-be i-sseul geo-ye-yo.]<br /> [i-geo da meo-geu-myeon, bae-ga a-peul geo-ye-yo.]<br />

- Présent : 같아요 [ga-ta-yo] = c'est pareil, ils sont pareils<br> A랑 같아요. [A-rang ga-ta-yo.] = C'est pareil que A.<br>

...r)]]Dans la leçon précédente, nous avons vu comment utiliser 같아요 [ga-ta-yo] aprés les noms pour dire "c'est comme" ou "ça semble être" quelqu 커피 같아요. [keo-pi ga-ta-yo.] = C'est comme du café. / Je pense que c'est du café.<br>

--> 집에 가기 전에 [ ji-be ga-gi jeo-ne]<br> [ ji-be ga-gi jeo-ne sul ma-sil geo-ye-yo.]<br>

집에 가고 싶어요.[ ji-be ga-go si-peo-yo] - la más general e imprecisa.

[ttmik-e-seo gong-bu-ha-myeon, han-gu-geo gong-bu-ga swi-wo-yo.]<br>

[bi-ga wa-yo. geu-rae-do gal geo-ye-yo?]<br> [eo-je-neun bi-ga wa-sseo-yo. geu-rae-do chuk-gu-reul hae-sseo-yo.]<br>

[deo ja-geun ga-bang i-sseo-yo?]<br>

...lesz „valamikor”, hogy a „mikor” jelentésű szóhoz a -ㄴ가 (-n-ga) végződést csatoljuk, így az 언제 (mikor)-ból 언젠가 (valamikor) [eon-jen-ga mi-gu-ge ga-go si-peo-yo.]<br />

민지가 좋아하는 사람 [min-ji-ga jo-a-ha-neun sa-ram]<br> [i no-rae-neun je-ga jo-a-ha-neun no-rae-ye-yo.]<br>

2. 안녕히 가세요. [an-nyeong-hi ga-se-yo]<br />

[ jeo-do seo-jeo-me gal geo-ye-yo. ga-chi ga-yo!]<br> [da-reun de ga-yo. yeo-gi an jo-eun geot ga-ta-yo.]<br>

한국에 가기 위해서 [han-gu-ge ga-gi wi-hae-seo]<br> [ jeo-neun han-gu-ge ga-ga wi-hae-seo yeol-si-mi gong-bu-hae-sseo-yo.]<br>

<font color=deeppink>'''1. 가르치다 [ga-reu-chi-da] = tanítani'''</font><br /> 가르치세요 [ga-reu-chi-se-yo] = Tanítson! / Kérem, tanítson! (az alany ismeretlen)<br /

2. 왼쪽으로 가다 [oen-jjo-geu-ro ga-da]<br /> 3. 이 길로 가다 [i gil-lo ga-da]<br />

[han-gu-gin chin-gu-ga han myeon ba-kke eop-seo-yo.]<br>

집에 가다 [ ji-be ga-da] = rentrer à la maison<br> [ jeom-si-meul meo-geun da-eu-me, do-seo-gwa-ne ga-sseo-yo.]<br>

[ ji-be ga-do, ba-bi eop-seo-yo.]<br> [taek-si-reul ta-do, si-ga-ni o-rae geol-lyeo-yo.]<br>

<font color=blue>[neo-han-te-seo pung-gi-neun am-nae-ga jin-gu-gi-e-yo.]</font><br>

4. 뭐가 더 좋아요? [mwo-ga deo jo-a-yo?]<br />

가지 마세요. [ga-ji ma-se-yo.]<br />

| <flashmp3>ga H.mp3, ga M.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

[nu-ga ke-ik jal-la-sseo-yo?]<br>

Ex) 석진이가 했어. [seok-jin-i-ga hae-sseo.] = Seokjin a fait ça.<br>

[ga-chi ga-ja]<br> ... 가세요 [an-nyeong-hi ga-se-yo] -> 안녕 [an-nyeong] / 잘 가 [ jal ga]<br>

[i ji-beul nu-ga ji-eo-sseo-yo?]<br>

[gu-wo-re-neun han-gu-ge ga-go, si-wo-re-neun il-bo-ne gal geo-ye-yo.] <br />

| <flashmp3>ga J.mp3, ga C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

<br />-(으)ㄴ가 보다 [-(eu)n-ga bo-da] <br />비싸다 → 비싼가 보다 (Feltételezem, drága …)

<font color=DeepSkyBlue>[ji-geum dang-si-neul saeng-ga-ka-go i-sseo-yo.]</font><br> <font color=DeepSkyBlue>[gang-ui-ga ji-ru-hae-seo kku-beok-kku-beok jol-go i-sseo-yo.]</font><br>

[eo-je Taliana-ga han-gu-ge wa-sseul-kka-yo?]<br /> [nae-il bi-ga ol-kka-yo?]<br />

...><font color=deeppink>ABC은/는 XYZ이/가</font></b> [ABC-eun/neun XYZ-i/ga] + <b><font color=deeppink>VERB</font></b> = Per quanto riguarda ABC, XYZ + 저는 취미가 수영이에요. [jeo-neun chwi-mi-ga su-yeong-i-e-yo.] =Il mio passatempo é il nuoto. (lett. " Per quanto mi ri

- Ho portato questo. = 이것 가져왔어요. [i-geot ga-jyeo-wa-sseo-yo.]<br> - Ho portato anche questo. = 이것도 가져왔어요. [i-geot-do ga-jyeo-wa-sseo-yo.]<br>

[jeo-neun yeong-eo-do ga-reu-chyeo-yo.]<br> [jeo-neun yeong-eo-reul ga-reu-chi-gi-do hae-yo.]<br>

| <flashmp3>ga H.mp3, ga M.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

5. 갈 뻔 했는데, 안 갔어요. [gal ppeon haet-neun-de, an ga-sseo-yo.]

[tto bi-ga o-na bwa-yo.]

5. 갈 뻔 했는데, 안 갔어요. [gal ppeon haet-neun-de, an ga-sseo-yo.]<br>

您已知道什么是主格助词。它们是 이 [i] 和 가 [ga] 而且它们表明动作是 “谁” 做的或“谁” 是谓词的主�

| <flashmp3>ga H.mp3, ga M.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

...te riječi 'Seoul' (korejski glavni grad). Vrlo često možemo čuti kako ga mnogi hrvatski govornici izgovaraju kao Seul, što nije ispravno. Točan iz ...evi društva. Govorilo se je da je Hangeul toliko jednostavno pismo da će ga mudar čovjek naučiti za jedno jutro, dok će “priglupom” čovjeku tre

| <flashmp3>ga H.mp3, ga M.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

가방이에요. = 가방 + 이에요 [ga-bang + i-e-yo]

--> 비가 와서 못 가요. [bi-ga wa-seo mot ga-yo.] = 在下雨﹐所以我不能去。<br> --> 비가 와서 못 갔어요. [bi-ga wa-seo mot ga-sseo-yo.] = 在下雨﹐所以我沒能去。

(1) '''오늘 비가 왔어요.''' [o-neul bi-ga wa-sseo-yo]

[nu-gu-rang ga-sseo-yo?] ...ficado, puede añadir la palabra <font color=deeppink>'''같이'''</font> [ga-chi] después de 하고 o '''(이)랑'''. '''같이''' significa "junto" en

* Comparaison 집에 가고 싶어요.[ji-be ga-go si-peo-yo] - plus général et plus vague = “Je veux aller à la maiso

...e <b><font color=deeppink>-(으)ㄹ 리가 없어요</font></b> [-(eu)l li-ga eop-seo-yo].<br> 그러 + ㄹ 리가 없어요 = 그럴 리가 없어요. [geu-reol li-ga eop-seo-yo.]<br>

--> 비가 와서 못 가요. [bi-ga wa-seo mot ga-yo.] = Esik az eső, ezért nem tudok menni. <br /> --> 비가 와서 못 갔어요. [bi-ga wa-seo mot ga-sseo-yo.] = Esett az eső, ezért nem tudtam menni. <br />

...</font></big>''' [i] dan '''<big><font color=deeppink>가</font></big>''' [ga]) dan partikel penanda topik ('''<big><font color=deeppink>은</font></big> pergi = 가다 [ga-da]

- 現在式﹕ 같아요 [ga-ta-yo] = 一樣﹔他們是一樣的。 A랑 같아요. [A-rang ga-ta-yo.] = 跟A一樣。<br>

<font color=green>ne-il pi-ga ul-ka-yo?</font><br />

...친구들 사이에서 인기가 많아요. [chin-gu-deul sa-i-e-seo in-gi-ga ma-na-yo.] ...에서 인기가 많아요. [i ga-su-neun han-gu-gin-deul sa-i-e-seo in-gi-ga ma-na-yo.]

비가 와서 못 가요. ~ <font color=green> pi-ga wa-so mud ka-yo.</font> ~ Yağmur yağdığı için gidemem./Yağmur yağ 비가 와서 못 갔어요. ~ <font color=green>pi-ga wa-so mud kas-so-yo.</font> ~ Yağmur yağdığı için gidemedim.

<font color=green>i kan-ga-ci-nın ku-yon-gi kat-ta-yo.</font> <br />

<font color=green>tu-man-ga-gi co-ne ca-bı-se-yo.</font> <br />

<font color=green>TTMIKeso kung-pu-ham-yon han-gu-go kung-pu-ga şi-wo-yo.</font> <br />

Ex) - 아무데나 가고 싶지 않아요. [a-mu-de-na ga-go sip-ji a-na-yo.] = Je ne veux pas aller n'importe où. - 아무데도 가고 싶지 않아요. [a-mu-de-do ga-go sip-ji a-na-yo.] = Je ne veux aller nulle part.

pi-ga wa-yo. kı-re-do kal ko-ye-yo?<br /> o-ce-nın pi-ga was-so-yo. Kı-re-do çug-gu-rıl hes-so-yo.

- Jelen idő: 같아요 [ga-ta-yo] = ugyanaz, ugyanazok<br /><br /> A랑 같아요. [A-rang ga-ta-yo.] = Ugyanaz, mint A. <br />

내가(제가) 좋아하는 책 (ne-ga (ce-ga) co-ha-ha-nın çeg) benim sevdiğim kitap 내가(제가) 안 좋아하는 책 (ne-ga (ce-ga) an co-ha-ha-nın çeg) benim sevmediğim kitap

Az előző leckében megtanultuk, hogyan használjuk a 같아요 [ga-ta-yo] szót főnevekkel, jelentése „hasonló” vagy „látszik valami 커피 같아요. [keo-pi ga-ta-yo.] = Kávénak tűnik. / Kávénak látszik.<br />

En la lección anterior, aprendimos a utilizar el termino 같아요 [ga-ta-yo] 1. 커피 같아요. [keo-pi ga-ta-yo.]

i ci-bıl nu-ga ci-os-so-yo? <br />

석진이가 했어. (sog-ci-ni-ga hes-so). Sogjin yaptı.

보 + -기 + -만 하다 = 보기만 하다 [bo-ga-man ha-da] = solo vedere, solo guardare<br>

han-gu-gin çin-gu-ga han myong pag-ke ob-so-yo.<br />

--> 집에 가기 전에 [ ji-be ga-gi jeo-ne] <br /> [ ji-be ga-gi jeo-ne sul ma-sil geo-ye-yo.]<br />

teg-şi-rıl ta-du şi-ga-ni u-re kol-lyo-yo. <br /> sog-cin şi-nın ce-ga con-hwa-rıl he-du an pa-da-yo. <br />

(o-ce ca-gu is-son-nın-de han-gu-ge-so con-hwa-ga was-so-yo.) <br />

(ce cin-gu-ga al su-do is-so-yo.) <br /> (mo-ca-ga ca-gil su-do is-so-yo.) <br />

nu-ga ke-ik cal-las-so-yo? <br />

가다 [ga-da] = andare <br> 가는 것 [ga-neun geot] = andare, il fatto di andare<br>

[a-ma nae-il-bu-teo i-ryo-il-kka-ji bi-ga nae-ril geo-ye-yo.]<br> [nae-il si-ga-ni i-sseu-myeon, ga-chi keo-pi ma-sil-lae-yo?]<br>

돌아 가다 [do-ra ga-da] = détourner, aller autour par le plus grand chemin<br> 돌아가다 [do-ra-ga-da] = retourner, revenir à un endroit<br>

그 가방 [geu ga-bang] = ce sac-là<br>

(ce-mi-in-nın sa-ram-il-su-rog in-ki-ga man-ha-yo.) <br />

... 멀어요. [seo-u-re-seo do-kyo-kka-ji-bo-da, seo-u-re-seo nyuyok-kka-ji-ga hwol-ssin meo-reo-yo.]<br> 3. 일본어보다 한국어가 훨씬 쉬워요. [il-bo-neo-bo-da han-gu-geo-ga hwol-ssin swi-wo-yo.]<br>

[i-geo nu-ga meo-geul geo-ye-yo?]<br> [ ji-geu-meun hal i-ya-gi-ga eop-seo-yo.]<br>

--> ex) 친구가 말한 카페 [chin-gu-ga mal-han ka-pe] = le café dont m'a parlé un ami<br>

학생 같아요. [hak-saeng ga-ta-yo.] = Tu es comme un étudiant. / Tu sembles être comme un étudiant.< 저 사람 한국 사람 같아요. [han-guk sa-ram ga-ta-yo.] = Il ressemble à un coréen. / Il est comme un coréen.<br>

작 + -아지다 = <b>작아지다</b> [ ja-ga-ji-da] = devenir petit(e)<br> 1. 날씨가 따뜻해졌어요. [nal-ssi-ga tta-tteu-tae-jyeo-sseo-yo.]<br>

[o-neu-reul eo-je-bo-da hwol-ssin tta-tteu-tan geot ga-ta-yo.]<br>

들어가다 [deu-reo-ga-da] = entrer<br> --> 들어가 + -아 보다 = 들어가 보다 [deu-reo-ga bo-da] = essayer d'entrer

- <b><font color=deeppink>가끔</font></b> [ga-kkeum] = quelque fois, de temps en temps<br> [ga-kkeum seo-jeo-me ga-yo.]<br>

...nk>제일</font></b> [ je-il] / <b><font color=deeppink>가장</font></b> [ga-jang]<br> 2. 제일 가까운 역이 어디에요? [ je-il ga-kka-un yeo-gi eo-di-e-yo?]<br>

5. 갈 뻔 했는데, 안 갔어요. [gal ppeon haet-neun-de, an ga-sseo-yo.]

가방 [ga-bang] + 은 [ın] ...ont> [i] / <font color=DeepSkyBlue>'''<big><big>가</big></big>'''</font> [ga]

[bi-ga wa-yo. geu-rae-do gal geo-ye-yo?]<br /> [eo-je-neun bi-ga wa-sseo-yo. geu-rae-do chuk-gu-reul hae-sseo-yo.] <br />

Vous savez déjà ce que sont les particules sujets. Ce sont 이 [i] et 가 [ga] et ils montrent "QUI" a fait l'action ou “QUI” est le sujet du verbe.