Search results

1. 하다 [ha-da] --> 하는데 [ha-neun-de]<br> 2. 있다 [it-da] --> 있는데 [it-neun-de]<br>

...b><font color=deeppink>-(으)ㄹ 수도 있다</font></b> [-(eu)l su-do it-da]. En fait, il s'agit d'une combinaison de deux points de grammaire que nous 1. 알다 [al-da] = savoir, connaître (quelque chose, quelqu'un)<br>

...nakirjasta vain sanan '''<font color=DeepPink>예쁘다</font>''' [ye-ppeu-da], joka on verbimuodossa ja tarkoittaa "olla nätti", mutta et voi löytää 싸다 [ssa-da]<br />

5 <font color=green>다섯 [da-sot]<br /></font>6 여섯 [yo-sot]<br /> ...넷 + 시 = 네 시 [ne si] = Saat 4 (not 넷 시)<br /></font>다섯 시 [da-seot si] = Saat 5<br />

<font color=DeepSkyBlue>과음하다 [gwa-eum-ha-da] = beber mucho 말짱하다 [mal-jjang-ha-da] = 멀쩡하다 [meol-jjeong-ha-da] = estar perfectamente bien</font>

| <flashmp3>da H.mp3, da M.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

...s,[4] particularly being noted for his take on Iron Butterfly's In-A-Gadda-Da-Vida.

| <flashmp3>da H.mp3, da M.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

| <flashmp3>da J.mp3, da C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

어떻게 하다 [eo-tteo-ka hada] ---> 어떡하다 [eo-tteo-ka-da]

...color=deeppink>잘 먹겠습니다.</font></b></big> [jal meok-ge-sseum-ni-da] = <big>Buon appetito. Grazie per il pasto.</big><br> <big><b><font color=DeepSkyBlue>가다</font></b></big> [ga-da] = andare<br>

| <flashmp3>da c.mp3,da j.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

...português usando somente as letras coreanas? Certamente que não. Então, da mesma maneira, o português não consegue representar os sons coreanos com

| <flashmp3>da H.mp3, da M.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

Como as consoantes não podem ser pronunciadas sem a ajuda da vogal, decidimos ensinar primeiramente as vogais para então proceder com a | <flashmp3>da H.mp3, da M.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

..., embora o comprimento da vogal possa ser menor que ㅐ. Semelhante ao "e" da palavra "bed" do Inglês. Para mais informação sobre esta letra, veja [[

| <flashmp3>da H.mp3, da M.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

| <flashmp3>da H.mp3, da M.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

| <flashmp3>da H.mp3, da M.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

Mais exemplos da secção 3. ...dos caracteres têm uma ordem de escrita. As letras coreanas são escritas da esquerda para a direita, de cima para baixo.

'''Seja bem-vindo.''' Diferentemente do Japonês e do Chinês, o básico da escrita coreana pode ser aprendido em questão de horas. A única maneira d As palavras coreanas são escritas da esquerda para a direita e as palavras são formadas escrevendo cada sílaba

| <flashmp3>da H.mp3, da M.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

...은''' [eun], is a topic, but not the subject of the verb 일하다 [il-ha-da], “to work” because it is not “tomorrow” that works but “I” tha

...<font color=blue>“-니다”</font> <font color=green><small><small>[-ni-da]</small></small></font>, probablemente están en <font color=orange>존댓� | <font color=green>[ham-ni-da]</font>

[gam-sa] [hap-ni-da]<br/>

[gam-sa] [hap-ni-da]

<span style="font-size:200%; color:aqua">감사합니다</span>[gam-sa-hap-ni-da] = Vielen Dank<br /> ...ni-da] = <span style="font-size:150%">감사합니다</span>[gam-sa-hap-ni-da]<br />

== '''<big>죄송합니다</big>. [joe-song-hap-mi-da]''' == Se dice '''감사합니다. [gam-sa-ham-ni-da]'''<br />

...n>[iss-eo-yo] kommt vom Verb <span style="font-size:150%">있다</span>[it-da] und bedeutet in grundsätzlich, dass etwas existiert. <br /> ...teil, es kommt aus dem Verb <span style="font-size:150%">없다</span>[eop-da]. Anstatt zu sagen <span style="font-size:150%">있지 않아요</span> ode

:가다 [ga-da] --> 갈수록 [gal-su-rok] = cuanto más vas, más...<br /><br /> :예쁘다 [ye-ppeu-da] --> 예쁠수록 [ye-ppeu-su-rok] = Cuanto más guapa, más..<br /><br />

...+ <big><big><font color=DeepSkyBlue>'''합니다'''</font></big> [hap-ni-da]</big>　 <big>= <big>감사합니다</big></big></big>

...<big>죄송합니다.</big></big></big></big></big></big> [joe-song-hap-mi-da]'''<br> C'est '''<big><big>감사합니다.</big></big> [gam-sa-ham-ni-da]'''<br>

주세요 [ju-se-yo] proviene del verbo 주다 [ju-da] que significa "dar" literalmente, 주세요 sólo significa "por favor dam

... style="font-size:200%; color:aqua">죄송합니다</span>[joe-song-hap-ni-da] = Es tut mir leid<br /><br /> ...e heißt <span style="font-size:150%">감사합니다</span>[gam-sa-hap-ni-da]<br /><br />

:A: Mas mesmo assim eu gostei muito, porque é um livro da Kyeong-eun Choi, uma das professoras do TalkToMeInKorean.com

[gam-sa] [hap-ni-da]

<big>가다</big> [ga-da] --> <big>갈수록</big> [gal-su-rok] = plus tu vas, plus…<br /> <big>예쁘다</big> [ye-ppeu-da] --> <big>예쁠수록</big> [ye-ppeu-su-rok] = plus c'est beau, plus…<br

[gam-sa] &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[hap-ni-da]<br />

[gam-sa] [hap-ni-da]<br />

[da-seot si-jjeum eo-ttae-yo?]

[jeo-neun geu-myo-il-ma-da ban-sae su-reul ma-syeo-yo]

[gam-sa] [ham-ni-da]

5 다섯 [da-seot] 다섯 시 [da-seot si] = las cinco

사다 [sa-da] = comprar Si eliminas el 다 [da] de un verbo, tienes la raíz del verbo

...ando você está se referindo a algo muito distante de você e muito perto da pessoa com quem você está conversando. Você usa a palavra 그 [geu]. ...>Geralmente, quando você está se referindo a algo muito longe de você e da pessoa com que você está conversando. Você usa a palavra 저 [ jeo].

...nisch“, wenn ein koreanisches Wort auf der chinesischen Sprache basiert. Da Korea im Laufe der Geschichte stark von China beeinflusst wurde, haben viel

...n], est le thème de la phrase mais pas le sujet du verbe 일하다 [il-ha-da] ("travailler") car ce n'est pas "demain" qui "travaille" mais "je".<br>

주세요 [ju-se-yo] vient du verbe 주다 [ju-da] qui signifie « donner » donc littéralement, 주세요 veut simplement d

...해요. </span>[nae-il-eun jeo-neun il-hae-yo] = „Was morgen betrifft, da arbeite ich.“ / „Ich arbeite morgen.“<br /> ... gehört. Das Verb ist <span style="font-size:150%">일하다</span>[il-ha-da] („arbeiten“). Aber natürlich arbeitet nicht <span style="font-size:15

...e>'''있어요'''</font></big> [i-sseo-yo] vient du verbe '''있다''' [it-da], exprimant essentiellement quelque chose qui existe.<br/> ...ont></big> [eop-sseo-yo] est l'opposé et vient du verbe '''없다''' [eop-da]. Même s'il y A une façon de dire la même chose, en utilisant 있어요

[gam-sa][hap-ni-da]<br /><br />

...color=deeppink>잘 먹겠습니다.</font></b></big> [jal meok-ge-sseum-ni-da] = <big>Bon appétit. Merci pour le repas.</big><br> <big><b><font color=DeepSkyBlue>가다</font></b></big> [ga-da] = aller<br>

...pan>[ye-yo] angehängt wird, auf einen Konsonanten oder einen Vokal endet. Da <span style="font-size:150%">이에요</span>[i-e-yo] und <span style="fon

<b>Das (da hinten)</b> (~von Sprecher und Angesprochenem weit entfernt~) ist kein Alko

...color=deeppink>잘 먹겠습니다.</font></b></big> [jal meok-ge-sseum-ni-da]<br> 잘 먹겠습니다 <small>[jal meok-ge-sseum-ni-da]</small> signifie littéralement "Je vais bien manger." <small>(Ne vous oc

...><big><big><big>죄송합니다.</big></big></big></big> [ joe-song-hap-mi-da]'''<br /> Ia adalah '''<big><big>감사합니다.</big></big> [gam-sa-ham-ni-da]'''<br />

...n sonra, size EVET/HAYIR sorusu sorulduğu zaman, bu soruyu Korece EVET ya da HAYIR olarak cevaplayabileceksiniz. ...ıra '<u>bir fikre katılmama, karşıt görüşte olma</u>' durumlarını da ifade eder.

llegar = 도착하다 [do-cha-ka-da]llegaste = 도착했어요 [do-cha-kae-sseo-yo] venir = 오다 [o-da]

<big><font color=DeepSkyBlue>'''하다'''</font></big> [ha-da] = faire<br/> <big><font color=DeepSkyBlue>'''보다'''</font></big> [bo-da] = regarder, voir<br/>

감사 + 합니다 = 감사합니다. [gam-sa hap-ni-da]

가<font color=DeepSkyBlue>'''다'''</font> [ga-da] = aller<br/> 먹<font color=DeepSkyBlue>'''다'''</font> [meok-da] = manger<br/>

...<big>죄송합니다.</big></big></big></big></big></big> [joe-song-hap-ni-da]'''<br> É '''<big><big>감사합니다.</big></big> [gam-sa-ham-ni-da]'''<br>

<big><font color=deeppink>'''사다'''</font></big> [sa-da] = acheter<br/> <font color=deeppink><nowiki>**</nowiki> Vous enlevez la lettre 다 [da] du verbe et vous obtenez sa racine.</font><br/>

'''죄송 합니다'''. [Joe-song-hap-mi-da]<br /> Ya... ungkapannya adalah '''감사 합니다'''. [Gam-sa-ham-ni-da]<br />

aller = 가다 [ga-da]<br/> 1. aller = 가다 [ga-da]<br/>

<font color=DeepSkyBlue>'''하다'''</font> [ha-da] = hacer <font color=DeepSkyBlue>'''보다'''</font> [bo-da] = ver

:: Arriver = 도착하다 [do-cha-ka-da]<br> :: Venir = 오다 [o-da]<br>

주세요 [ju-se-yo] kommt von dem Verb 주다 [ju-da], was „geben“ bedeutet. Wörtlich bedeutet 주세요 in höflicher Spra

:: 5 다섯 [da-seot]<br>

...size=5 color=teal><b>잘 먹겠습니다.</b></font> [jal meok-ge-sseum-ni-da] <br /> 잘 먹겠습니다 [jal meok-ge-sseum-ni-da] bedeutet wörtlich soviel wie „Ich werde gut essen“ (macht euch um die

ankommen = 도착하다 [do-cha-ka-da] <br /> kommen = 오다 [o-da]<br />

<font color=deeppink><big>'''잘 먹겠습니다. [jal meok-ge-sseum-ni-da]'''</big></font> = Danke für das Essen. Ich werde es genießen. <font color=DeepSkyBlue>'''가다'''</font> [ga-da] = gehen

:: 가다 [ga-da] = aller<br> :: 버리다 [beo-ri-da] = jeter<br>

<big><font color=deeppink>'''하다'''</font></big> [ha-da] = faire<br> ...er 지 않다 avec un verbe en 하다, il suffit de transformer 하다 [ha-da] en 하지 않다 [ha-ji an-ta] et de le conjuguer.<br>

Bir fiil bu kalıp içerisinde kullanıldığında 'gelecekte yapılacak' ya da 'yapılması düşünülen, istenilen' gibi anlamlar kazanır. Fakat normal ...rın gidiyorum." ifadesi de şimdiki zaman kalıbında kullanılmış olsa da gelecek zaman ifade etmektedir. (Türkçedeki zamanda anlam kayması olayı

...nlamı biraz daha genişleyerek "''oldukça, epey...''" gibi yan anlamalar da kazanmıştır. İki farklı kullanımına da ait örneklere sıkça rastlamak mümkündür.

...rb voranstellen möchtet, ist das einfacher als die Methode #2 anzuwenden, da du dich nicht um die verschiedenen Zeitformen zu kümmern brauchst. 안 [an 가다 [ga-da] = gehen<br />

...m papel parecido. A principal diferença, de qualquer modo, é a estrutura da frase que está em uso.<br> ...ano, você decide se usa 이에요 ou 예요 dependendo se a última letra da palavra anterior termina com uma consoante ou com uma vogal. 이에요 e �

<u>'''가다 [ga-da] = aller'''</u><br/> <u>'''하다 [ha-da] = faire'''</u><br/>

... 것 [geot] (coisa), mas é geralmente usado somente como 이거 por causa da pronúncia mais fácil.<br>

...tzlich stehen diese Fragewörter im Koreanischen vor dem Verb des Satzes. Da der Satzaufbau aber sehr flexibel ist (den Subjekt-, Objekt- und Topicmarke

Da 누구 auf einen Vokal endet, lautet der zugehörige Subjektmarker 가. All

<font size=4 color=teal><b>하다</b></font> [ha-da] = tun<br /> <font size=4 color=teal><b>보다</b></font> [bo-da] = sehen<br />

<font size=4 color=#d406d4><b>하다</b></font> [ha-da] = tun<br />

... es el asunto de la oración, pero no el sujeto del verbo 일하다 [il-ha-da], "trabajar", pues no es "mañana" quien trabaja, sino "yo" quien lo hace.

감사 [gam-sa] + 합니다 [hap-ni-da] = 감사합니다.

<big><font color=deeppink>'''하다'''</font></big> [ha-da] = fazer<br> ...ar 지 않다 com os verbos 하다, você simplesmente conjulga 하다 [ha-da] com 않다 [ha-ji an-ta].

...<big>있어요</big></big>'''</font> [i-sseo-yo] viene de '''있다''' [it-da] y quiere decir, básicamente, que algo existe. ...big>''' [eop-sseo-yo] es al contrario, y viene del verbo '''없다''' [eop-da]. Aunque sería posible decir lo mismo utilizando 있어요 en un negativo,

가다 [ga-da] --> 갈수록 [gal-su-rok] = Je mehr man geht, desto...<br /> 예쁘다 [ye-ppeu-da] --> 예쁠수록 [ye-ppeu-su-rok] = Je schöner es ist, desto...<br />

...n gehen.“ in der Zukunftsform wörtlich übersetzt 내일 갈 거예요. Da die zeitlich Zuordnung durch 내일 aber klar ist, kann man, wie im Deutsch <b><u>가다 [ga-da] = gehen</u></b><br />

가<font color=teal><b>다</b></font> [ga-da] = gehen<br /> 먹<font color=teal><b>다</b></font> [meok-da] = essen<br />

...alah sebuah topik, tetapi bukanlah subyek dari kata kerja 일하다 [il-ha-da] “kerja” karena bukan “besok” yang bekerja tetapi “Saya” yang b

...kyBlue>있어요</font></big>''' [i-sseo-yo] berasal dari '''있다''' [it-da], yang pada dasarnya mengekspresikan bahwa sesuatu itu ada. ...p-sseo-yo] merupakan kebalikannya, dan berasal dari kata kerja 없다 [eop-da]. Walaupun ADA cara untuk mengatakan hal yang sama, menggunakan 있어요 d

주세요 [ju-se-yo] berasal dari kata kerja 주다 [ju-da] yang berati “beri” jadi secara harfiah, 주세요 hanya berarti “tol

...big>'''잘 먹겠습니다.'''</big></font></big> '''[jal meok-ge-sseum-ni-da]''' 잘 먹겠습니다 [jal meok-ge-sseum-ni-da] secara harfiah berarti “Saya akan makan dengan baik.” (jangan dulu kha

<b>아니에요</b> [a-ni-e-yo] está no presente da forma formal do verbo <b>아니다</b> (não ser). Então, 아니에요 [a- ....", "Isso é um parque.", etc. Você pode adicionar uma palavra no começo da frase.<br>

...nt color=DeepSkyBlue>잘 먹겠 습니다.</font>''' [Jal meok-ge-sseum-ni-da] = Terima kasih untuk makanan. Aku akan menikmatinya.<br /> #'''<font color=DeepSkyBlue>가다</font>''' [ga-da] = untuk pergi<br />

#'''하다''' [ha-da] = melakukan<br /> #'''보다''' [bo-da] = melihat<br />

...k, mutluluk, huzur'' gibi anlamlara geldiğini de hatırlıyorsanız daha da güzel. Literatür olarak anlamı çok önemli olmasa da kullanım olarak bizim günlük konuşmalarda kullandığımız ifadelere b

#가다 [ga-da] = untuk pergi<br /> #먹다 [meok-da] = untuk makan<br />

[gam-sa] [hap-ni-da]

<font color=deeppink>'''잘 먹겠습니다'''.</font> [jal meok-ge-sseum-ni-da]<br /> 잘 먹겠습니다 [jal meok-ge-sseum-ni-da] literalmente significa “Voy a comer bien.” o “Comeré bien.” (No t

[jeo-neun geu-myo-il-ma-da ban-sae su-reul ma-syeo-yo]<br>

[gam-sa]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[hap-ni-da]

[gam-sa] [hap-ni-da]

'''<big><font color=DeepSkyBlue>죄송합니다.</font> [joe-song-hap-mi-da]</big>'''<br /><br /> Ez a '''감사합니다'''. [gam-sa-ham-ni-da]<br />

...'' [eun], iaitu topik, tapi bukan subjek untuk kata kerja 일하다 [il-ha-da], "untuk bekerja" sebab itu adalah bukan "esok hari" yang berfungsi tetapi

있어요 [i-sseo-yo] datang daripada 있다 [it-da], dan ia secara ringkasnya merujuk kepada sesuatu yang wujud dan ada.<br /> ...o-yo] adalah berlainan dengannya, dan ia datang dari perkataan 없다 [eop-da]. Walaupun ada cara lain untuk berkata perkara yang sama, menggunakan 있�

...está sendo descrito. E os marcadores de tópico enfatizam o '''tópico''' da frase e mostra '''"o que" ou "com quem" você está conversando.'''</b>.<br ...-se que isso é SOMENTE quando você está enfatizando "quem" como sujeito da ação ou do estado.<br>

<font color=DeepSkyBlue>과음하다 [gwa-eum-ha-da] = boire trop</font><br> ...=DeepSkyBlue>말짱하다 [mal-jjang-ha-da] = 멀쩡하다 [meol-jjeong-ha-da] = être parfaitement ok</font><br>

...ant le passif, 한테 peut aussi signifier "par". Par exemple, 맞다 [mat-da] signifie "être correct" mais peut aussi signifier "être battu" ou "être <font color=green>차이다 [cha-i-da] = être largué(e)</font><br>

Geralmente, estes interrogativos em Coreano são usados antes do verbo da frase. Mas como a ordem das palavras das frases é muito mais flexível (ag

..., dolayısıyla'''” ve “'''böylece'''” anlamalarına gelir. İki ya da daha fazla cümle arasında anlamsal ilişki kurmak için kullanılır.

'''<big>죄송합니다.</big> [joe-song-hap-ni-da]''' '''감사합니다. [gam-sa-hap-ni-da]'''<br />

콜라(를) 마시다 [kol-la(-reul) ma-si-da] = 喝可乐 콜라 밖에 안 마시다 [kol-la ba-kke an ma-si-da] = 只喝可乐

다음 [da-eum] = 下次，下一个 편지를 받다 [pyeon-ji-reul bat-da] = 收到信

보다 [bo-da] = 看 울다 [ul-da] = 哭

...g><big>'''잘 먹겠씁니다.'''</big></big></font> [Jal meok-ge-sseum-ni-da] 잘 먹겠씁니다 [jal meok-ge-sseum-ni-da] secara sasteranya bermaksud "Saya akan makan dengan baik." (Jangan bimbang

: 5 다섯 [da-seot] : 다섯 시 [da-seot si] = 5 heures

1. 하다 [ha-da] --> 하는데 [ha-neun-de] 2. 있다 [it-da] --> 있는데 [it-neun-de]

가다 [ga-da] --> 갈수록 [gal-su-rok] = 走的越多，就越⋯⋯ 예쁘다 [ye-ppeu-da] --> 예쁠수록 [ye-ppeu-su-rok] = 越漂亮，就越⋯⋯

...은</big>''' [eun] végződés, mint témát, noha nem az 일하다 [il-ha-da] ige alanya, hisz „dolgozni” nem a „holnap” fog, hanem „én”.�

[gam-sa] [hap-ni-da]<br />

<br>Seokjin Jin : Hamile bayanlar da karnında çocuk olduğundan bedenleri ağırdır bilirsin. ...ng-eun Choi : Ah… Fakat Seokjin, (Evet) sadece otobüste değil, metroda da var ya.

- 당신의 눈은 참 아름다워요. [dang-si-neu nu-neun cham a-reum-da-wo-yo.]<br> ...에게 이 노래를 바칩니다. [dang-si-ne-ge i no-rae-reul ba-chim-ni-da.]<br>

Cinq balles = 공 [gong] + 5 + 개 [gae] = 공 다섯 개 [gong da-seot gae]<br> <font color=blue>[da meok-go se gae na-ma-sseo-yo.]</font><br>

- être en train de V = Racine de V + -고 있다 [-go it-da]<br> 일하다 [il-ha-da] = travailler<br>

처음 뵙겠습니다. [cheo-eum boep-ge-sseum-ni-da] = Comment allez-vous ?<br> 반갑습니다. [ban-gap-seum-ni-da] = C'est un plaisir de vous rencontrer.<br>

...pSkyBlue><big>'''있어요'''</big></font> [i-sseo-yo] az '''있다''' [it-da] igéből származik és alapvetően azt jelenti, hogy valami létezik. ...ig></font> [eop-sseo-yo] pedig az ellenkezője, amely az '''없다''' [eop-da] igéből származik. Noha tagadó mondatot ugyanúgy mondhatunk az 있어�

[gam-sa] [hap-ni-da] [gam-sa hap-ni-da] 감사합니다 [gam-sa hap-ni-da] este cea mai întalnită forma de a spune “Mulţumesc.” 감사 înseam

...ie, când vi se va pune o întrebare de genul Da/Nu, veţi putea răspunde Da/Nu în coreeană.<br /> În coreeană, "Da" este 네 [ne] şi "Nu" este 아니요 [aniyo] în limbajul formal, 존댓�

주세요 [ju-se-yo] a 주다 [ju-da] igéből ered, amely azt jelenti, hogy „adni”, tehát szó szerint a �

:[gam-sa] [hap-ni-da]

보다 [bo-da] = látni<br /> 가다 [ga-da] = menni<br />

...deeppink><big>'''잘 먹겠습니다.'''</big></font> [jal meok-gesseum-ni-da] = Gracias por la comida. La disfrutaré. :<font color=DeepSkyBlue>'''가다'''</font> [ga-da] = Ir.

<br />'''<big>죄송합니다</big>'''. ''[ joe-song-hap-mi-da]'' <br />Ito ay '''<big>감사합니다</big>'''. ''[gam-sa-ham-ni-da]''

...<big><big>잘 먹겠습니다.</big></big>'''</font> [jal meok-ge-sseum-ni-da]<br /><br /> 잘 먹겠습니다 [jal meok-ge-sseum-ni-da] szó szerint azt jelenti „Jót fogok enni.” vagy „Hamarosan jót esz

보다 [bo-da] = voir<br> <b><font color=DeepSkyBlue>보다 --> 보기도 하다 [bo-gi-do ha-da] = voir aussi</font></b><br>

싫어하다 [si-reo-ha-da] = nem szeretni, utálni<br /><br /> 2) 예쁘다 [ye-ppeu-da] = csinos, aranyos <br />

듣다 [deut-da] = écouter, entendre<br> 듣 + -기 + -만 하다 = 듣기만 하다 [deut-gi-man ha-da] = écouter seulement<br>

...><big>'''잘 먹겠습니다.'''</big></big></font> [ jal meok-ge-sseum-ni-da] = Jó étvágyat kívánok!<br /><br /> '''<font color=DeepSkyBlue>가다</font>''' [ga-da] = menni<br />

<font color=DeepSkyBlue>'''하다'''</font> [ha-da] = csinál<br /> <font color=DeepSkyBlue>'''보다'''</font> [bo-da] = néz/lát<br />

'''<big>죄송합니다</big>'''. <small>[joe-song-ham-ni-da]</small><br /> Dat is '''<big>감사합니다</big>'''. <small>[gam-sa-ham-ni-da]</small><br />

가'''<font color=DeepSkyBlue>다</font>''' [ga-da] = ir 먹'''<font color=DeepSkyBlue>다</font>''' [meok-da] = comer

ir = 가다 [ga-da] 1. ir = 가다 [ga-da]

5 다섯 [da-seot]

...語的「哪裡」是어 디 [eo-di] ；「在（有）」是있다 [it-da]。所以﹐在現在式中﹐你可以

...b><font color=deeppink>-(으)ㄹ 수 있다</font></b></big> [-(eu)l su it-da]<br> ... 수 있다 = <b><font color=deeppink>볼 수 있다</font></b> [bol su it-da] = pouvoir voir<br>

가<font color=DeepSkyBlue>다</font> [ga-da] = menni<br /> 먹<font color=DeepSkyBlue>다</font> [meok-da] = enni<br />

...><big><big>죄송합니다.</big></big></big></big></big> [joe-song-hap-mi-da]'''<br> Si dice '''<big><big>감사합니다.</big></big> [gam-sa-ham-ni-da]'''<br>

<font color=deeppink>'''사다'''</font> [sa-da] = vásárolni, venni<br /> ** <font color=deeppink>Levágjuk a 다 [da]-t az ige végéről és így kapod meg a szótövet.</font> <br /><br />

menni = 가다 [ga-da] <br /> 1. menni = 가다 [ga-da] <br />

[gam-sa] [hap-ni-da]

...een thema, maar niet het subject van het werkwoord 일하다 <small>[il-ha-da]</small>, “werken”, want het is niet “morgen” die werkt maar “ik�

...icordatevi solamente che l'utilizzo del SI' e del NO in coreano é diverso da quello in italiano <br />

érkezni = 도착하다 [do-cha-ka-da] <br /> jön = 오다 [o-da] <br />

[da-seot si-jjeum eo-ttae-yo?] <br>

노래를 잘 하다 [no-rae-reul jal ha-da] = être bon à la chanson, bien chanter<br> 요리를 못 하다 [yo-ri-reul mot ha-da] = être mauvais en cuisine, pas bien cuisiner

5 다섯 [da-seot]<br />

...funzione del verbo"essere" in italiano. La differenza fondamentale é data da come sono utilizzati nella struttura della frase.<br>

...corretti 이거 [i-geo] é il più comunemente usato poiché più semplice da pronunciare.<br>

...aliano l'uso di "codesto" é ormai caduto in disuso ed é stato sostituito da "quello"''

Il tema della frase, marcato da 은 [eun] oppure 는 [neun] é spesso(ma non sempre) il soggetto della fras Qui, la parola 저 ("Io") funge sia da tema della frase(colui di cui si parla) che soggetto della frase("Io" é il

<br />Ang '''있어요''' [i-sseo-yo] ay nagmula sa 있다 [it-da], na ang ibig sabihin ay mayroon. ...요''' [eop-sseo-yo] ang kabaligtaran, na nagmula sa pandiwang 없다 [eop-da]. Bagamat may paraan

보다 [bo-da] = voir<br> 가다 [ga-da] = aller<br>

<br /> Ang 주세요 [ju-se-yo] ay nangmula sa pandiwang 주다 [ju-da] na ibig sabihi'y “bigyan”. Kaya ang 주세요 ay

가다 [ga-da] = menni<br /> 버리다 [beo-ri-da] = eldobni<br />

...'''있어요'''</font></big> [i-sseo-yo] deriva dal verbo '''있다''' [it-da], che esprime il concetto di qualcosa che esiste.<br/> ...-sseo-yo] ha il significato contrario e deriva dal verbo '''없다''' [eop-da]. Anche se é possibile esprimere il concetto di "non essere" utilizzando �

...e « Dammi per favore » nel linguaggio formale/cortese, indifferentemente da per chi, o a chi.<br />

...</big></font> <small>[i-sseo-yo]</small> komt van '''있다''' <small>[it-da]</small> en betekent in principe dat iets bestaat.<br /> ...s het tegenovergestelde en komt van het werkwoord '''없다''' <small>[eop-da]</small>. Er bestaat WEL een manier om hetzelfde te zeggen met 있어요 en

<font color=deeppink><big>'''하다'''</big></font> [ha-da] = csinálni<br /><br /> ... Ha a -지 않다-t akarod használni a 하다 igével, akkor a 하다 [ha-da]-ból egyszerűen <font color=deeppink>하지 않다</font> [ha-ji an-ta] l

... pronuncerà [<font color=deeppink>ma-si</font>-sseo-yo].Quando è seguita da 없어요, diventa[D], in questo caso <font color=DeepSkyBlue>맛없</font> ...color=deeppink>잘 먹겠습니다.</font></b></big> [jal meok-ge-sseum-ni-da]<br>

자다 [ja-da] = dormir<br> 쓰다 [sseu-da] = utiliser, écrire<br>

Le mot pour "que" ou "par rapport à" est 보다 [bo-da].<br> Coréen : 수박은 사과보다 더 커요. [su-ba-geun sa-gwa-bo-da keo-yo.]<br>

싫어하다 [si-reo-ha-da] = détester, ne pas aimer<br> 2) 예쁘다 [ye-ppeu-da] = être joli(e), être mignon(ne)<br>

<big><font color=DeepSkyBlue>'''하다'''</font></big> [ha-da] = fare<br/> <big><font color=DeepSkyBlue>'''보다'''</font></big> [bo-da] = vedere, guardare<br/>

가<font color=DeepSkyBlue>'''다'''</font> [ga-da] = andare<br/> 먹<font color=DeepSkyBlue>'''다'''</font> [meok-da] = mangiare<br/>

...g><font color=DarkRed>'''ㅏ'''</font></big> [a] quest’ultima é seguita da <big><font color=DarkRed>'''아요'''</font></big> [a-yo].<br/> ...g><font color=DarkRed>'''ㅏ'''</font></big> [a] quest’ultima é seguita da <big><font color=DarkRed>'''어요'''</font></big> [eo-yo].<br/>

andare= 가다 [ga-da]<br/> 1. andare = 가다 [ga-da]<br/>

...<font color=deeppink>'''언제 [eon-je] non ne ha bisogno ed é utilizzato da solo'''</font>. <br> :: Arrivare = 도착하다 [do-cha-ka-da]<br>

먹다 [meok-da] = manger<br> 사 다 [sa-da] = acheter<br>

오다 [o-da] = venir<br> 쉬다 [swi-da] = se reposer<br>

<b><font color=deeppink>1. 가르치다 [ga-reu-chi-da] = enseigner</font></b><br> <b><font color=deeppink>2. 보다 [bo-da] = voir/regarder</font></b><br>

<big><b><font color=DeepSkyBlue>말다 [mal-da] = arrêter de faire, ne pas faire</font></b></big><br> ...지 마세요. 아직 다 안 썼어요. [a-jik bo-nae-ji ma-se-yo. a-jik da an sseo-sseo-yo.]<br>

주세요 <small>[ju-se-yo]</small> komt van het werkwoord 주다 <small>[ju-da]</small> en dat betekent “geven”, dus letterlijk betekent 주세요 sle

1. 나무로 만들다 [na-mu-ro man-deul-da]<br> 2. 왼쪽으로 가다 [oen-jjo-geu-ro ga-da]<br>

<b><font color=deeppink>- 다 [da] = tout, entier, en entier</font></b><br> Regardons l'utilisation de <big><b><font color=DeepSkyBlue>다 [da]</font></b></big>.<br>

<font color=DeepSkyBlue>가다</font> [ga-da] = menni<br /> <font color=DeepSkyBlue>하다</font> [ha-da] = csinálni<br />

...eppink><big>잘 먹겠습니다.</big></font> <small>[jal meok-ge-sseum-ni-da]</small><br /> 잘 먹겠습니다 <small>[jal meok-ge-sseum-ni-da]</small> betekent letterlijk “Ik ga lekker eten.” of “Ik zal goed ete

... neanche possibile generalizzare l’uso dei due sistemi. La cosa migliore da fare quindi é d’imparare e ricordarsi quale sistema utilizzare man mano :: 5 다섯 [da-seot]<br>

:: 가다 [ga-da] = andare<br> :: 버리다 [beo-ri-da] = gettare/buttare<br>

<big><font color=deeppink>'''하다'''</font></big> [ha-da] = fare<br> ...o un’ azione o un comportamento posso essere seguiti da 하다 in modo da formare il verbo derivato dal sostantivo.<br>

누구 termina con una vocale, sarà quindi seguito da 가,<br>

In questa lezione imparerete a dire "<font color=deeppink>da A a B</font>" parlando di <b>posizionamento</b> e "<font color=deeppink>di ...lor=deeppink>부터</font></b></big> [bu-teo] significano "<b>da/a partire da</b>"<br>

...eppink><big>잘 먹겠습니다.</big></font> <small>[jal meok-ge-sseum-ni-da]</small> = Bedankt voor het eten. Ik zal ervan genieten.<br /> <font color=DeepSkyBlue>가다</font> <small>[ga-da]</small> = gaan<br />

...adice del verbo che termina in vocale (보다, 가다, 자다) é seguita da ㄹ 거예요.<br/> ...ce del verbo che termina in consonante (먹다, 찾다, 붙다) é seguita da 을 거예요.<br/>

... hanno bisogno di un complemento oggetto) e in italiano questo é semplice da determinare poiché anche quando un nome é menzionato più volte (cioé:

[jeo-neun geu-myo-il-ma-da ban-sae su-reul ma-syeo-yo]<br />

하다 [ha-da] = 做 <br> 보내다 [bo-nae-da] = 寄<br>

... "où" est 어디 [eo-di] et le mot pour "être/se trouver" est 있다 [it-da]. Donc au présent, vous pouvez demander "어디 있어요?" [eo-di i-sseo-

과음하다 [gwa-eum-ha-da] = túl sokat inni<br /> 말짱하다 [mal-jjang-ha-da] = 멀쩡하다 [meol-jjeong-ha-da] = tökéletesen okésnak lenni<br />

[da-seot si-jjeum eo-ttae-yo?]<br>

...etben a 한테 jelentése –tól, -től, által. Például, a 맞다 [mat-da] jelentése „igaz, helyes”, de jelentheti azt is, hogy „megütött” 차이다 [cha-i-da] = kiborít<br /><br />

듣다 [deut-da] = hallgatni, hallani<br /> 듣 + -기 + -만 하다 = 듣기만 하다 [deut-gi-man ha-da] = csak hallgatni <br />

5 다섯 [da-seot]<br /> 다섯 시 [da-seot si] = 5 óra<br />

...resenteremo quanchecosa di più semplice da imparare ma che é molto utile da conoscere. Come molte lingue nel mondo, anche quella coreana é dotata di m

[jeo-neun geu-myo-il-ma-da ban-sae su-reul ma-syeo-yo]<br>

In questa lezione vi presenteremo due nuove congiunzioni di coordinazione da utilizzare all’inizio di una frase. Queste due parole significano "ma" o ... "essere troppo grande" – Il parlante esprime qui l’idea che é deluso da quello cha ha comprato perché molto grande.<br>

하다 [ha-da] = faire<br> 보내다 [bo-nae-da] = envoyer<br>

öt labda = 공 [gong] + 5 + 개 [gae] = 공 다섯 개 [gong da-seot gae]<br /> [da meok-go se gae na-ma-sseo-yo.]<br />

- to be -ing = szótő + -고 있다 [-go it-da]<br /><br /> 일하다 [il-ha-da] = dolgozni<br />

Aber da im zweiten Satz vom selben Subjekt die Rede ist, kann "이 책은" einfach

...r "wo" ist 어디 [eo-di] und das Wort für "sich befinden" ist 있다 [it-da]. Im Präsens kann man also fragen: "어디 있어요?" [eo-di i-sseo-yo?].

<font color=deeppink><big>'''사다'''</big></font> [sa-da] = kaufen<br /> ...pink>×× Den Verbstamm jedes beliebigen Verbs erhält man, indem man 다 [da] am Verbende der Lexikonform weglässt.</font><br />

gehen = 가다 [ga-da]<br /> 1. gehen = 가다 [ga-da] → ich bin gegangen = 가 + 았어요 = 갔어요 [ga-sseo-yo]<br />

[jeo-neun geu-myo-il-ma-da ban-sae su-reul ma-syeo-yo]<br />

듣다 [deut-da] = hören, zuhören<br /> 듣 + -기 + -만 하다 = 듣기만 하다 [deut-gi-man ha-da] = nur zuhören<br />

5 다섯 [da-seot]<br /> 다섯 시 [da-seot si] = 5 Uhr<br />

처음 뵙겠습니다. [cheo-eum boep-ge-sseum-ni-da] = Örülök, hogy találkoztunk. (első alkalommal)<br /> 반갑습니다. [ban-gap-seum-ni-da] = Üdvözlöm.<br />

5 다섯 [da-seot]<br />

보다 [bo-da] = lát, néz<br /> <font color=DeepSkyBlue>'''<big>보다 --> 보기도 하다 [bo-gi-do ha-da] = nézni is, látni is</big>'''<br /><br /></font>

Fünf Bälle = 공 [gong] + 5 + 개 [gae] = 공 다섯 개 [gong da-seot gae]<br /> [da meok-go se gae na-ma-sseo-yo.]<br />

<font color=deeppink><big>'''- (으)ㄹ 수 있다 [-(eu)l su it-da]'''</big></font><br /><br /> ... 수 있다 = <font color=deeppink>'''볼 수 있다'''</font> [bol su it-da] = nézhetem, láthatom<br /><br />

'''<u>가다 [ga-da] = ir</u>''' '''<u>하다 [ha-da] = hacer</u>'''

가다 [ga-da] = Ir 버리다 [beo-ri-da] = tirar

<font color=deeppink><big>'''하다'''</big></font> [ha-da] = Hacer. ...res usar 지 않다 con los verbos 하다, simplemente conjugas 하다 [ha-da] a 하지 않다 [ha-ji an-ta].

노래를 잘 하다 [no-rae-reul jal ha-da] = jól (tud) énekelni<br /><br /> 요리를 못 하다 [yo-ri-reul mot ha-da] = nem (tud) jól főzni<br /><br />

...ig><big>^{죄송 합니다}.</big></big></big>''' [Joe-song-ham-ni-da]<br /> Se spune <big>'''감사합니다.'''</big> [Gam-sa-ham-ni-da]<br />

먹다 [meok-da] = manger 만들다 [man-deul-da] = faire (fabriquer)

자다 [ ja-da] = aludni<br /> 쓰다 [sseu-da] = írni, használni<br />

...zvést, …-hoz/-hez/-höz képest”] jelentésű kötőszó a 보다 [bo-da]. <br /> ...과<font color=DeepSkyBlue>보다 더</font> 커요. [su-ba-geun sa-gwa-bo-da keo-yo.] <br />

먹다 [meok-da] = enni<br /> 사다 [sa-da] = venni, vásárolni<br />

<b><font color=deeppink>비슷하다 [bi-seu-ta-da] = être similaire</font></b><br> <b><font color=deeppink>같다 [gat-da] = être pareil</font></b><br>

Ex) 예쁘다 [ye-ppeu-da] = être jolie<br> Ex) 말하다 [mal-ha-da] = parler, dire, raconter<br>

돕다 [dop-da] = aider<br> 어렵다 [eo-ryeop-da] = être difficile<br>

...us pouvez seulement trouver <font color=deeppink>예쁘다</font> [ye-ppeu-da] dans le dictionnaire, ce qui est une forme verbale et signifie "être beau 싸다 [ssa-da]<br>

<font color=deeppink>'''사다'''</font> [sa-da] = membeli<br /> <font color=deeppink>** Anda menanggalkan akhiran 다 [da] dari kata kerja untuk mendapatkan kata kerja pokok.</font><br />

좋아하다 [ jo-a-ha-da] = aimer<br>

오다 [o-da] = jönni<br /> 쉬다 [swi-da] = pihenni<br />

시작하다 [si-ja-ka-da] = commencer, débuter<br> [da-reun de ga-yo. yeo-gi an jo-eun geot ga-ta-yo.]<br>

... bien de"</font></b>. Le mot clé est l'expression <b>위하다</b> [wi-ha-da].<br> <b>위하다</b> [wi-ha-da] signifie "<b>faire des efforts pour quelque chose ou quelqu'un</b>" ou "<b

<font color=deeppink>'''1. 가르치다 [ga-reu-chi-da] = tanítani'''</font><br /> '''<font color=deeppink>2. 보다 [bo-da] = látni, nézni</font>'''<br />

1. 나무로 만들다 [na-mu-ro man-deul-da]<br /> 2. 왼쪽으로 가다 [oen-jjo-geu-ro ga-da]<br />

콜라(를) 마시다 [kol-la(-reul) ma-si-da] = boire du coca<br> 콜라 밖에 안 마시다 [kol-la ba-kke an ma-si-da] = ne boire que du coca<br>

다음 [da-eum] = prochaine fois, suivant<br> 편지를 받다 [pyeon-ji-reul bat-da] = recevoir une lettre<br>

보다 [bo-da] = voir<br> 울다 [ul-da] = pleurer<br>

<font color=green>차이다 [cha-i-da] = essere lasciata</font><br> <font color=green>풍기다 [pung-gi-da] = sprigionare un odore </font><br>

<font color=deeppink>'''- 다 [da] = minden, mindegyik, az egész'''</font><br /><br /> <font color=DeepSkyBlue>'''Lássuk tehát, hogyan használjuk a 다 [da]-t.'''</font><br /><br />

<font color=DeepSkyBlue>'''<big>말다 [mal-da] = abbahagyni, nem csinálni</big>'''</font><br /><br /> ...지 마세요. 아직 다 안 썼어요. [a-jik bo-nae-ji ma-se-yo. a-jik da an sseo-sseo-yo.]<br />

| <flashmp3>da H.mp3, da M.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

고르다 [go-reu-da] = choisir, sélectionner<br>

크다 [keu-da] = être grand (Racine verbale = 크)<br> 잘 어울리다 [ jal eo-ul-li-da] = bien convenir à quelqu'un, aller bien à quelqu'un<br>

- 듣다 [deut-da] = écouter<br> - 걷다 [geot-da] = marcher<br>

하다 [ha-da] = faire<br> 하지 말다 [ha-ji mal-da] = ne pas le faire<br>

낫다 [nat-da] = guérir, récupérer, aller mieux (en comparaison)<br> 1. 젓다 [ jeot-da] = remuer (un liquide)<br>

: 5 다섯 [da-seot] ...셋 시): 넷 + 시 = 네 시 [ne si] = 4 ore (e non 넷 시): 다섯 시 [da-seot si] = 5 ore: 여 섯 시 [yeo-seot si] = 6 ore: 일곱 시 [il-gop si]

<b><font color=deeppink>Vă amintiţi cu spunem "Da. Aşa este "?</font></b><br> .... 이거 커피예요. <small>[ne. ma-ja-yo. i-geo keo-pi-ye-yo]</small> = Da, aşa e. Aceasta este cafea.<br>

| <flashmp3>da J.mp3, da C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

...A „hol” kérdése az 어디 [eo-di], a „lenni” pedig az 있다 [it-da]. Jelen időben tehát így kérdezhetsz: “어디 있어요?” [eo-di i-

... esempio é il numeratore per le auto 대 [dae], che non é mai sostituito da 개 [gae] per semplificazione. In pratica, cambiare 연필 한 자루 in � ...*</nowiki> Vi ricordate della regola sui numeri 1, 2, 3, 4, e 20 seguiti da un sostantivo?<br>

Az előző leckében megtanultuk a -나 보다 [-na bo-da] szerkezetet, melyet igékkel használunk, jelentése pedig: „feltételez <br />-나 보다 [-na bo-da]

Radice del verbo + -고 있다 [-go it-da]<br> 일하다 [il-ha-da] = lavorare<br>

처음 뵙겠습니다. [cheo-eum boep-ge-sseum-ni-da] = Come sta ?<br> 반갑습니다. [ban-gap-seum-ni-da] = Piacere d’incontrarla.<br>

Anche i giorni sono semplici da dire in coreano. Vi basta infatti aggiungere la parola 일 [il], che signif .../nowiki> Vogliate notare che 몇 월 ha la parola "몇" indipendentemente da 월, e che 며칠 ha la parola 몇 mescolata con 일 per ottenere 며칠.

...mi dell’acqua, non solo del cibo ma anche dell’acqua”allora la frase da utilizzare sarà la seguente, 저 물도 주세요. [jeo mul-do ju-se-yo.]<

... + anche". Certo puo’ sembrarvi complicato ma in pratica non é diverso da qualsiasi altra coniugazione di verbo. Ricordatevi solo di -도 하다 [-do 보다 [bo-da] = vedere<br>

| <flashmp3>da H.mp3, da M.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

사다 [sa-da] = 买 믿다 [mit-da] = 相信

...在之前的课堂中，我们已学习如何使用 -것 같다 [-geot gat-da]来表达 “我想…” 或 “这看似…”。 今天要学习的语� '''-나 보다'''</font></big> [-na bo-da] = '''<big>“我假设 ...”，“我想 …”，“我猜...”</big>''

사다 [sa-da] = 買<br> 믿다 [mit-da] = 相信<br>

1. 보다 [bo-da] = 看 2. 웃다 [ut-da] = 笑，微笑

...m' diyebileceksiniz. Ayrıca birilerine bir şey söylemek isteğinizde ya da restoranda bir şey sipariş etmek isteğiniz zaman birilerinin dikkatini <big>'''죄송합니다. [joe-song-hap-ni-da]'''</big>

...or=deeppink>수고하셨습니다.</font></big>'''[su-go-ha-syeot-sseum-ni-da] ...'''수고 많으셨습니다.'''</font></big> [su-go ma-neu-syeot-sseum-ni-da] / 수고 많았어요. [su-go ma-na-sseo-yo]

[da-seot si-jjeum eo-ttae-yo?] <br />

| <flashmp3>da H.mp3, da M.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

하다 [ha-da] = csinálni <br /> 보내다 [bo-nae-da] = küldeni <br />

:Napomena: Toplo preporučamo da '''ne preskočite korak 1''' jer sadrži bitne osnovne informacije. ... ali na korejskom pismu? Naravno da ne bi; jednako tako, ne postoji način da se pismom hrvatskog jezika dovoljno točno predoče korejski glasovi.

...est koraka i poslužili se različitim metodama kako bismo drugima pomogli da brzo i učinkovito nauče korejsko pismo. Ovo je zajednički projekt Korean Nekima se čini da je sasvim dovoljno naučiti neki od sustava latinizacije korejskog pisma (p

| <flashmp3>da H.mp3, da M.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

Bu dersi dinledikten sonra, Korece saygılı formda 'A B(isim)'dir.' ya da 'Ben ABC(isim)'yim. ' gibi şeyler söyleyebileceksiniz. ...rfinin ünlü ve ya ünsüz oluşuna bağlı olarak '이에요 [i-e-yo] ya da 예요 [ye-yo]' eklerini kullanacağınıza karar veriyorsunuz.이에요 ve

먹다 [meok-da] = 吃<br> 만들다 [man-deul-da] = 製作<br>

2. 눈이 오다 [nu-ni o-da] = neiger<br> 3. 모르다 [mo-reu-da] = ne pas savoir<br>

...ılı formda 'Bu/O ABC'dir.' diyebileceksiniz ve yine 'Bu/O ABC midir?' ya da 'Bu nedir?' diyebileceksiniz. Bir önceki derste 'Bu/O ABC'dir.' ya da 'Ben DEF'yim' anlamındaki cümleleri ifade etmek için ismin sonuna 이에

먹다 [meok-da] = enni <br /> 만들다 [man-deul-da] = készíteni <br />

pergi = 가다 [ga-da] 1. pergi = 가다 [ga-da]

<font color=deeppink><big><big><big>'''비슷하다 [bi-seu-ta-da] = 相像﹔相似'''</big></big></big></font><br> <font color=deeppink><big><big><big>'''같다 [gat-da] = 一樣'''</big></big></big></font><br>

tiba = 도착하다 [do-cha-ka-da] datang = 오다 [o-da]

괜하다 (gwaen-ha-da) = être vain, ne pas avoir de sens (Ce mot n'est presque jamais utilisé a

<b><font color=deeppink>-아/어/여도 되다</font></b> [-a/eo/yeo-do doe-da]<br> <b><font color=deeppink>되다</font></b> [doe-da] signifie "<b>fonctionner</b>", "<b>être possible</b>" ou "<b>pouvoir fair

...<b><font color=deeppink>-(으)면 안 되다</font></b> [-(eu)myeon an doe-da]<br> 1. 열다 [yeol-da] = ouvrir<br>

...ağa doğal gelmez. Çoğu Koreli genellikle son fiilde sadece geçmiş ya da gelecek zaman kullanır. YA DA : 내일 영화를 보고, 서점에 갈 거예요.

İlk olarak birinin ya da birşeyin nerede olduğunu sormaya bakalım. 어디 nerede ve 있다 var.

...dır ve kendinize ya da başkalarına "Acaba yarın hava nasıl olacak" ya da " Buna ne diyecek?" diye sorarsınız. Korecede bu ve bundan daha fazlası Kendine bir soru sorma ya da bir şeyler hakkında şüpheyi göstermek için :

...zden ayrı yazılır ama 쯤 ayrı yazılmaz. Bazen insanlar 약 ve 쯤 ya da 약 ve 정도 birlikte kullanabilirler.

<br />Bu bölümde iki ya da daha fazla fiili bağlamakta kullanabileceğiniz bir başka fiil ekini gör 먹다 ~ <font color=green>mog-da</font> ~ yemek

비슷하다 ~ <font color=green>pi-sı-tha-da</font> ~ benzer olmak A B'ye benziyor demek için "ile" ya da ile birlikte anlamına gelen -랑 ya da -하고 ekini eklemeniz gerekmektedir. (-랑 ile -하고 konuları 2.Sezon

이상하다 ~ <font color=green>i-sang-ha-da</font> ~ garip olmak 눈이 오다 ~ <font color=green>nu-ni o-da</font> ~ kar yağmak

Korecede "önce" yan cümlelerden ya da kelimeden sonra eklenir. Burada anahtar kelime 전 'dur. 전 bir Çin karak ...rmemiz gerekmektedir. İlk fiilin isim halini burada TalkToMeInKorean.com. da öğrendik.

...desinin sonunda ㅂvarsa ve onu sesli bir sonek takip ediyorsa, ㅂ 오 ya da 우 ile değişecektir 돕다 (<font color=green>dob-da</font>) yardım etmek

İngilizcede 'bu' ve 'o' kelimelerinin her ikisini de kullanabilirsiniz ya da değişiklik yapabilirsiniz. Ancak Korecede, 'Bu' kelimesi ile niteleyici olan 'bu', 'buradaki madde' ya da 'buradaki şey' kesinlikle birbirinden ayrılır ve bu durum 'şu' kelimesi

도 de/da “그래 + 도” nın gerçek anlamı "yapsan da" "olsa da" "da yapsan bile." cümleye "yine de" anlamını katar.

<br /> 사다 (sa-da) almak <br />믿다 (mit-da) inanmak

'''<big>비슷하다 [bi-seu-ta-da] = hasonló</big>''' <br /><br /> <big>'''같다 [gat-da] = ugyanaz'''</big> <br /><br />

싸다 (sa-da) ucuz demek DEĞİLDİR ucuz olmak anlamındadır. 바쁘다 (pap-pu-da) meşgul demek DEĞİLDİR meşgul olmak anlamındadır.

Yukarıda da görebileceğiniz gibi, fiiller sıfat şekline dönüştürüldüğünde,

2.Sezon 23.bölümde tanıtmıştık. 만약 -(으)면 ya da -(으)면 "se/sa". 그러면 , 그렇다 (kı-roh-da) öyle olmak 'dan türemiştir.

시작하다 (şi-cag-ha-da) başlamak

위하다 (wi-ha-da) anlamı bir şey için/biri için çaba sarfetmek yada biri için birşeyl

...t color=DeepSkyBlue><big><big>이거</big></big></font></big> [i-go]''' ya da '''<big><font color=DeepSkyBlue><big><big>이것</big></big></font></big> [ ...color=DeepSkyBlue><big><big>그거</big></big></font></big> [kı-go]''' ya da '''<big><font color=DeepSkyBlue><big><big>그것</big></big></font></big> [

Pl) 예쁘다 [ye-ppeu-da] = csinos <br /> Pl) 말하다 [mal-ha-da] = beszélni, szólni <br />

Ej) 예쁘다 [ye-ppeu-da] = ser bonita Ej) 말하다 [mal-ha-da] = hablar, decir

...lamak, Korecedeki anahtar kelimeyi hatırlamak ve buradan da Korece kelime dağarcığınızı genişletmektir.

낫다 (nat-da) ~ iyi olmak, iyileşmek 1- 젓다 (cot-da) ~ karıştırmak

하다 (ha-da) = yapmak 하지 말다 (ha-ci mal-da) = yapma

...amalısın. Eğer karşındaki kişinin yaşını ilk kez öğrendiysen ya da senden genç olduğunu biliyorsan 반말'ı kullanabilirsin. Ama güzel bir 5- Kendinizle konuşuyor ya da günlük yazıyorsanız.

듣다 [deut-da] = ascoltare, sentire, udire<br> 듣 + -기 + -만 하다 = 듣기만 하다 [deut-gi-man ha-da] = solo ascoltare<br>

...e espressione che potrà arricchire il contesto delle vostre frasi in modo da essere in grado di « insistere » su certi elementi. Naturalmente se lo de ... scritto per dire « molto »; nel parlato, 아주 é spesso rimpiazzato da 정말 [jeong-mal] o 진짜 [jin-jja].<br>

...b><font color=deeppink>-(으)ㄹ 수 있다</font></b></big> [-(eu)l su it-da]<br> ... 수 있다 = <b><font color=deeppink>볼 수 있다</font></b> [bol su it-da] = poter vedere<br>

콜라(를) 마시다 (kol-la-rıl ma-şi-da) Kola içmek 콜라 밖에 안 마시다 (kol-la pag-ke an ma-şi-da) : Kola dışında bir şey içmem/ kola dışında içmem.

노래를 잘 하다 [no-rae-reul jal ha-da] = saper cantare, cantare bene<br> 요리를 못 하다 [yo-ri-reul mot ha-da] = non essere bravo nel cucinare , cucinare male

Fiil + -(으)ㄴ + 다음(ya da 후/뒤)에 "den sonra" 편지를 받다 (pyon-ci-rıl pad-da) mektubu almak

3.Seviye 12.Bölümde "öyle de olsa" "olsa da" "yine de" anlamına gelen 그래도 (kı-re-du) yu gördük. Bugün 그래 Fiil ㅗ ya da ㅏile biterse -아도

1. 하다 (ha-da) --> 하는데 (ha-nın-de) 2. 있다 (it-da) --> 있는데 (in-nın-de)

2 -도 2.Seviye 13. Bölümde işlemiştik "-de/da" Temelde 수 (su) bu yapıda en çok kullanılan bir isimdir ve anlamı "yol""fikir""metod"dur. Ve -(으

...lamak, Korecedeki anahtar kelimeyi hatırlamak ve buradan da Korece kelime dağarcığınızı genişletmektir.

고르다 (ko-rı-da) seçmek, ayırmak

...bir cümleyi -네요 ile değiştirirseniz, düşüncenizi, izleminizi ya da şaşkınlığınızı ifade edersiniz. 크다 (kı-da) büyük olmak

듣다 (tıt-da) dinlemek ~ 듣 + 어서 --> 들어서 (tı-ro-so) 걷다 (kot-da) yürütmek ~ 걷 + 어요 --> 걸어요 (ko-ro-yo)

..., studieremo<b><font color=deeppink> il modo di formare dei nomi a partire da verbi d'azione</font></b> e come questo vi aiuterà a formare differenti es 보다 [bo-da] = vedere<br>

(으)ㄹ 거예요 'yı çabucak telafuz ediyorsanız -(으)ㄹ게요' da buna benzemektedir. Koreceye yeni başlayan hatta ileri düzeyde olanlar bi Gelecekteki bir planı ya da eylemi ifade etmenin temel yoludur. Fiilin köküne eklenir.

돌리다 [dol-li-da] = tourner, tourner autour<br> 돌려 주다 [dol-lyeo ju-da] = tourner quelque chose pour quelqu'un<br>

...Blue> ---></font> <font color=deeppink>어떡하다</font></b> [eo-tteo-ka-da]<br>

<br /> 가다 (ka-da) --> 갈수록 (kal-su-rog) = gittikçe, daha … <br /> 예쁘다 (yep-pu-da) --> 예쁠수록 (yep-pul-su-rog) = güzelleştikçe, daha …

멋있다 [meo-sit-da] = être cool, être stylé<br> 더 멋있다 [deo meo-sit-da] = être plus cool, être plus stylé<br>

Le verbe "penser" est 생각하다 [saeng-gak-ha-da] mais il n'est pas utilisé pour les cas où vous voulez dire "Je pense" en <big><b><font color=DeepSkyBlue>같다</font></b></big> [gat-da] signifie par essence "être le même" mais lorsqu'il est utilisé avec d'a

<b><font color=deeppink>-아/어/여지다</font></b> [-a/eo/yeo-ji-da]<br> 예쁘다 [ye-ppeu-da] = être joli(e)<br>

<b><font color=deeppink>-게 되다</font></b> [-ge doe-da]<br> <b><font color=deeppink>되다</font></b> [doe-da] = <b>devenir</b><br>

[o-neu-reul eo-je-bo-da hwol-ssin tta-tteu-tan geot ga-ta-yo.]<br>

... color=deeppink>-(으)ㄹ래요</font></big>''' bir niyeti ifade etmek ya da birşeyi yapmak istediğiniz zaman kullanılır. Soru işareti koyduğunuzd

...hrase <b><font color=deeppink>-아/어/여 보다</font></b> [-a/eo/yeo bo-da] et comment l'utiliser.<br> ...tte structure, il y a deux parties. -아/어/여 [-a/eo/yeo] et 보다 [bo-da]. -아/어/여 est le suffixe de base que vous voyez après les racines ver

Ex) 조용히 걷다 [ jo-yong-hi geot-da] = marcher silencieusement<br>

예쁘다 [ye-ppeu-da] = être jolie<br>

1. 덜 먹다 [deol meok-da] = manger moins<br> 2. 덜 쓰다 [deol sseu-da] = utiliser moins<br>

사다 [sa-da] = acheter 믿다 [mit-da] = croire

...) eklerini öğreneceksiniz. Birçok dildeki cümlelerde konulaştırma ya da özne belirtme eki bulunmaz. Bu yüzden bu kavramlar sizin için çok yeni Cümlenin 은 [ın] ya da 는 [nın] ekiyle belirtilmiş konusu genelde (ama her zaman değil) cümle

=== '''2. 수고하셨습니다.'''[su-go-ha-syeot-sseum-ni-da] === === '''3. 수고 많으셨습니다.''' [su-go ma-neu-syeot-sseum-ni-da] '''/ 수고 많았어요.''' [su-go ma-nasseo-yo] ===

1. 보다 [bo-da] = voir 2. 웃다 [ut-da] = to laugh, to smile

...." en coréen. Nous avons déjà appris à utiliser -것 같다 [-geot gat-da] pour dire "je pense..." ou "il me semble que..." dans une leçon précéde '''-나 보다''' [-na bo-da] = '''je présume, je suppose, je crois'''

...eğin arkasında hiçbir mantık yok". Ama çevrildiği zaman "olamaz" ya da "..ması imkansız" anlamına gelir. <br /> 1. 그렇다 (kı-roh-da) : Korece'de hergün kullanılır anlamı "öyle olmak"'dır. 그렇다 fii

...ki kişi birşeyi bildiğinizde, ortak bir görüşe sahip olduğunuzda ya da bir gerçekten tekrar bahsettiğinizde, (Direkt başkasına sormuyorsun, bu yüzden 이게 뭐야?” ya da “이게 뭐예요? Demiyorsun. )

<br />3. Yazarken ya da şarkı söylerken, <br />너 + 가 (özne eki) = 네가 (ne-da) ya da 니가 (ni-ga)

...g>있어요</big></big>'''[is-so-yo] kelimesi '''<big>있다</big>''' [it-da] kökünden gelmektedir ve var olan bir şeyi ifade etmenin en kolay yoludu Belli bir yerdeki birisinden ya da bir şeyden bahsediyorsanız eğer bu kelime <font color=DeepSkyBlue>'''<bi

... ayrıca <font size=4 color=green>'.....verir misiniz?/...... veriniz.' ya da '...... istiyorum.'</font> şeklindeki ifadelerin nasıl söyleneceğini � ya da '..... var mı?' cümlelerinin nasıl söylendiğini hatırlıyor musunuz?

맛[mat] kelimesi Korecede 'tat' anlamına gelmektedir. Şimdi '.... var' ya da '..... sahibim' cümlelerinin nasıl söylendiğini hatırlıyor musunuz? ...miz deyimleri öğrenme zamanı. Eğer biri size birşey ikram ediyorsa ya da birinin evine davet edilmişseniz bu konu özellikle çok önemlidir.

... color=deeppink>'''잘 먹겠습니다.'''</font> '''[çal mok-ges-sım-ni-da]''' = Yemek için teşekkürler. Yerken eğleneceğim (güzelce yiyeceğim) ...n sonunu değiştirmek gerekir. Fakat endişelenmeyin, bunu yapmak o kadar da zor değil.

...>5</big></big>'''</font> tane fiile göz atalım. sizin için yeni olsalar da <font color=deeppink>'''<big>endişelenmeyin</big>'''</font>. Bu noktada fi <font color=DeepSkyBlue>'''<big>하다</big>'''</font> '''[ha-da]''' = yapmak

Dans la leçon précédente, nous avons vu la structure -나 보다 [-na bo-da], qui peut être utilisée avec des verbes d'action et vouloir dire "Je sup '''-나 보다''' [-na bo-da]

보다 [bo-da] = Voir 끝나다 [kkeut-na-da] = Finir

Dikkat 1000, 100 ve 10 için bir(일) + bin(천), 일천 ya da 일백 demeniz gerekmez.</big>

'''-(으)려고 하다''' [-(eu)ryeo-go ha-da] 사다 [sa-da] = Acheter

<big>'''가'''<font color=DeepSkyBlue>'''다'''</font></big> [ga-da] = gitmek '''먹'''<font color=DeepSkyBlue>'''다'''</font> [mok-da] = yemek

...kteki fiillerin kolay yolla <font color=deeppink>'''geniş zaman'''</font>da çekimlenmesine bakmıştık. Hatırlıyor musunuz? ...adıysanız, <font color=deeppink>'''<big>geçmiş zaman</big>'''</font>da da nasıl kolay değiştiğini anlarsınız. Geçmiş zaman cümlesi yapmak i�

돕다 [dop-da] = segíteni <br /> 어렵다 [eo-ryeop-da] = nehéz, bonyolult <br />

<font color=DeepSkyBlue>'''하다'''</font> [ha-da] = robić<br /> <font color=DeepSkyBlue>'''보다'''</font> [bo-da] = widzieć<br />

...nt utiliser le suffixe verbal <b><font color=deeppink>-다가</font></b> [-da-ga]. C'est très utilisé en coréen lorsque vous parlez d'une transition g ...ez utiliser le suffixe verbal <b><font color=deeppink>-다가</font></b> [-da-ga] avec le premier verbe.<br>

...nter), <b>대답하다</b> [dae-da-pa-ha] (répondre) et <b>하다</b> [ha-da], qui dans ce cas signifie "dire".<br> -(이)라고 말하다 [-ra-go mal-ha-da] = dire que c'est + NOM<br>

İlk olarak '<font color=deeppink>'''Nerede'''</font>' ya da '<font color=deeppink>'''Hangi yer'''</font>' kelimelerini öğreneceğiz. gitmek = 가다 [ga-da]

varmak/ulaşmak = 도착하다 [do-ça-ka-da] gelmek = 오다 [o-da]

...ment "substitution" ou "remplacement" et le verbe 대신하다 [dae-sin-ha-da] signifie "substituer" ou "remplacer" quelque chose ou quelqu'un.<br> [i-beo-ne je-ga do-wa jul-ge-yo. dae-si-ne da-eu-me-neun jeo-reul do-wa jwo-ya dwae-yo.]<br>

[-n/eu/neun pyeo-ni-da]<br> ...ous pouvez juste dire "커요." [keoyo.] en utilisant le verbe 크다 [keu-da]. Mais si vous utilisez le même verbe dans la forme -ㄴ/은/는 편이다

...se. Le verbe à retenir est <b><font color=deeppink>말다</font></b> [mal-da]. il signifie ne pas faire quelque chose ou abandonner l'idée de faire que [ jeo gi-da-ri-ji mal-go meon-jeo ga-do dwae-yo.]<br>

1. 닫다 [dat-da] = fermer<br> → 닫으려나 봐요. [da-deu-ryeo-na bwa-yo.] = J'imagine qu'ils vont le fermer. On dirait qu'ils ve

사 다 [sa-da] = membeli 믿다 [mit-da] = percaya

...sheted a szótárban, a koreai nyelvben viszont csak a 예쁘다 [ye-ppeu-da]-t találod (ige-melléknévi alak), amely szó szerint azt jelenti, hogy � 싸다 [ssa-da] <br />

1. 보다 [bo-da] = Melihat 2. 웃다 [ut-da] = Tertawa, Tersenyum

...lamak, Korecedeki anahtar kelimeyi hatırlamak ve buradan da Korece kelime dağarcığınızı genişletmektir.

...찮아요 </font>''' ifadesinin (en çok bilinen anlamı) '''"Tamam"''' ya da '''"İyiyim"''' dir. 괜찮아요 ifadesinin nasıl kullanılabileceğine d <br /> 괜찮아요 tamamıyla anlamlı/mantıklı olmasa da uzun bir cümleden gelmiştir.

... color=deeppink> '''-아/어/여도 되다''' </font></big> (a/o/yodo t-we-da) '''<br /><big><font color=deeppink> 되다 </font></big>''' (t-we-da)'nın anlamı <big>'''"işlevi/fonksiyonu olmak" "mümkün olmak" "yapabilm

<br /> Geçen dersimizde "-da olur" konusunu işledik. Bu dersimizde <big>'''" -mamalısın" "gerekmemekt ...ont color=deeppink> -(으)면 안 되다 </font></big>''' (ım-yon an t-we-da)

Beş balon = 공 [gong] + 5 + 개 [ge] = 공 다섯 개 [gong da-sot ge]<br /> İnsanlar için belirteç kullanmadan sadece 사람 [sa-ram]'da kullanılmaktadır. 한 사람 (han sa-ram) Bir kişi<br />

[gam-sa] + [hap-ni-da] = [gam-sa-hap-ni-da]

...'' (hwe-ıi-cung) = 회의 (toplantı, konferans) + 중 (orta) = toplantıda ...에서 ifadesini kullanabilirsiniz. 사이 "ilişki ya da belirli nesne ya da insan arasında" anlamına gelir.

...g>'''<font color=deeppink>-아/어/여 보다 </font>'''</big> (a/o/yo pu-da) cümle yapısına ve nasıl kullanıldığına bakacağız. ...unu) / (yapıp görmek). Deyimsel anlamı "bir şeyi yapmayı denemek" ya da "denemek" dir.

<br /> TalkToMeInKorean'da 4. Kelime Yapıcısı konusuna hoş geldiniz.

Ayrıca;<br /> gün isimleri başka anlamlara da gelmektedir.<br /> [ço-nın kım-yo-il-ma-da pam-se su-rıl ma-şo-yo]<br />

<br />= herhangi bir söz de , herhangi bir konuşma da/kelime de ~ hiçbir söz/hiçbir kelime ...olor=deeppink> 아무렇지도 않다 </font></big>''' (a-mu-rot-ci-do anh-da)

...larda bazı kelimeler birleştirilerek yeni, kısa formlar oluşturduğunu da gördük. Bir numaralı Korece dersinde "kelime kısatmaları"nı görece�

<br />예쁘다 (yep-pu-da) = güzel olmak <br />좋다 (coh-da) = iyi olmak

<br />1. 덜 먹다 (tol mog-da) = daha az ye <br />2. 덜 쓰다 (tol su-da) = daha az kullan

<br />열심히 공부하다 (yol-şim-hi kung-pu-ha-da) = sıkı çalışmak (ders) <br />더 열심히 공부하다 (to yol-şim-hi kung-pu-ha-da) = daha sıkı çalışmak

가다 [ga-da] = gitmek 버리다 [bo-ri-da] = atmak

<font color=deeppink>'''<big><big>하다</big></big>'''</font> '''[ha-da]''' = yapmak ... 하다 fiiliyle 지 않다 ekini kullanmak isterseniz, basitçe 하다[ha-da] fiilinden sonra 지 않다 ekini ekleyin.하지 않다 [ha-ci an-ta]

2. 수고하셨습니다.[su-go-ha-syeot-sseum-ni-da] 3. 수고 많으셨습니다. [su-go ma-neu-syeot-sseum-ni-da] / 수고 많았어요. [su-go ma-nasseo-yo].

<br /> Talk To Me in Korean.com'da '''<big>5. Kelime Yapıcı</big>''' dersine hoş geldiniz. <br /> '''Alan, yer ya da konum''' anlamına gelir.

...>''' '''<big><font color=deeppink>어떡하다</font></big>''' (ot-tog-ha-da)

<br />멋있다 (mo-şit-da) = havalı olmak, şık olmak <br />더 멋있다 (to mo-şit-da) = daha havalı olmak, daha şık olmak

5 다섯 [da-sot] ...en 19'a kadar olan kural aynı şekilde 21-29, 31-39, 41-49 gibi sayılara da uygulanır.

...nu belirtme ekleri cümlenizdeki '''konu'''yu vurgular ve ''''neyin'''' ya da ''''kimin'''' hakkında konuştuğunuzu gösterir.

...içeriğini kontrol etmeniz gerekmektedir ama temelde "yaptığı şey" ya da "birinin yaptığı şey" anlamına gelir.

<br /> Bu dersimizde "..düşünüyorum" ya da "….bana öyle geliyor" Korece nasıl denir öğreneceğiz. ...> '''<big><font color=deeppink>… 것 + 같다 </font></big>''' (kot kat-da)

...> '''<big><font color=deeppink>아/어/여지다</font></big>''' (a/o/yoci-da) <br />예쁘다 (yep-pu-da) = güzel olmak

<br />어제보다 (o-ce-pu-da) = dünden <br />지난 주보다 (ci-nan cu-pu-da) = geçen haftadan

...e bir şeyi yapar olmak", "sonunda kendini bir şey yapar halde bulmak" ya da"bir şeyi yaparak sonuçlandırmak" nasıl denir bakacağız. <br /> '''<big><font color=deeppink>게 되다</font></big>''' (ke t-we-da)

==죄송합니다. <small>[joe-song-hap-mi-da]</small>== Sanomalla <big>감사합니다</big> [gam-sa-ham-ni-da].<br /><br />

...n lauseen teema/puheenaihe, mutta se ei ole verbin 일하다 <small>[il-ha-da]</small> ("tehdä töitä, työskennellä") subjekti, koska se ei ole "huom

...z pasiva, 한테 puede significar "por" también. Por ejemplo, 맞다 [mat-da] significa "estar en lo correcto" pero en otro significado, puede ser "ser 차이다 [cha-i-da] = estar abandonado</font>

cinco pelotas = 공 [gong] + 5 + 개 [gae] = 공 다섯 개 [gong da-seot gae] <font color=DeepSkyBlue>[da meok-go se gae na-ma-sseo-yo.]</font>

... cümlenin devamına bakılması gerekmektedir. Özellikle her iki anlamda da kullanılan 한테'yi anlamak için gereklidir bu.<br /> 차이다 [ça-i-da] = Terkedilmek<br />

...ppink>하고 같이</font> 영화 봤어요''' şeklinde söylerseniz daha da iyi olur.Aynı şekilde bu '''누구<font color=deeppink>랑</font> 갔어

...or=DeepSkyBlue>있어요</font> [i-sseo-yo] tulee sanasta '''있다''' [it-da] ja se ilmaisee että jotain on olemassa.<br /><br /> ...op-sseo-yo] on taas edellisen vastakohta ja se tulee verbistä 없다 [eop-da]. Vaikka ON mahdollista sanoa sama asia käyttämällä sanaa 있어요 ja

...p söylemeyebilir. Korece konuşmalardaki diğer bir çok kurallar gibi bu da telaffuzun kolaylığı ve ifadenin kısaltılması içindir. ...'' - Diğer şeylere göre 사과 hakkında bir şeyler söyleyeceğini ya da ilk defa 사과'nın konusunun açılacağını bilirsiniz.

...de,'''그런데''' 'ama' anlamındadır fakat aynı zamanda 've' anlamına da gelebilir. 've' konuşmacının kastettiği anlam ise, bütün cümle 'Bun <font color=DeepSkyBlue>'''과음하다 [gwa-ım-ha-da] = aşırı içmek'''

-to be(olmak)+ -ing(şimdiki zaman eki) = fiil kökü + -고 있다 [-go it-da] ... tam olarak anlıyorsanız, sürekli geçmiş ve sürekli gelecek zamanı da kullanmanız çok kolay olur.

- Bunu da getirdim. = 이것도 가져왔어요. [i-got-do ga-cyo-vas-so-yo.] Şimdi 'Bana da su verin.(sadece diğer insanlara değil bana DA)' demek istediğinizde 저도 물 주세요. [ço-do mul-cu-se-yo.] şeklin

...서 태어났어요. [ço-nın mi-gu-ge-so te-o-nas-so-yo.] = Ben Amerika'da doğdum. 처음 뵙겠습니다. [ço-ım bep-ges-sım-ni-da] = Tanıştığımıza memnun oldum.

<br />낫다 [nat-da] = jobban lenni, meggyógyulni, felépülni <br />1. 젓다 [ jeot-da] = önt (folyadékot)

<big><font color=DeepSkyBlue>'''말다 [mal-da] = No hacer / Dejar de hacer'''</font></big> ...지 마세요. 아직 다 안 썼어요. [a-jik bo-nae-ji ma-se-yo. a-jik da an sseo-sseo-yo.]

...orea. Kita telah mempelajari bagaimana menggunakan -것 같다 [-geot gat-da] untuk mengekspresikan "saya pikir.." atau "tampaknya..." dalam pelajaran s -나 보다 [-na bo-da] = Kelihatannya, seharusnya, sepertinya

...i görmüşsünüzdür. <big>안녕하세요, 안녕히 가세요</big> ya da <big>주세요</big> gibi. <br />1. 보다 (po-da) = görmek

<br />TalkToMeInKorean'da 5.Seviye 3.Derse hoş geldiniz. Çok uzun olan "-시- saygılı sonek" (5. ...nlük konuşmalarda sık sık kullanılır. Biz bu konuyu TalkToMeInKorean'da ayrı bir ders olarak anlatmamız gerektiğine karar verdik.

...nın anlamına biraz benzer ama "bu gerçeğe dayalı ... zannediyorum" ya da "...çünkü...sanıyorum" ifadelerinin daha güçlü bir ince farkı vard <br /> '''<big><font color=deeppink>-나 보다</font></big>'''(-na po-da) = (Zannederim, Farz ederim, Sanırım)

...simizde "…sanırım" "….zannederim" anlamına gelen -나 보다 (na po-da) yapısını gördük. Bu dersimizde aynı şey tanımlayıcı fiillerle na <br /> '''<font color=deeppink>-나 보다</font>''' (na po-da)

...amak, Korece'deki anahtar kelimeyi hatırlamak ve buradan da Korece kelime dağarcığınızı genişletmektir. Hanja karakterlerini ezberlemek zorunda d ...nt></big>''' kelimesi <big><font color=DeepSkyBlue>"yazı"</font></big> ya da <big><font color=DeepSkyBlue>"mektup"</font></big> anlamına gelir.

...as coisas em português e, as vezes, pode não expressar bem o significado da palavra. Em muitos casos ela é usada como parte de uma sentença, mas é u ...ujo resultado você já tem em mente, ou para mostrar ceticismo a respeito da preocupação ou expectativa de alguém.

<br />Bu dersimizde Korece "-er emez" ya da bir şeyi "hemen" yapmak nasıl denir tanıtacağız. <br />보다 (po-da) = görmek

...''도'''</font> 주세요. [mul-do cu-se-yo.] = Su <font color=deeppink>'''da'''</font> verin ...갈 거예요. [ne-il-do gal go-ye-yo.] = Yarın <big><font color=deeppink>da</font></big> gideceğim.

듣다 [dıt-da] = duymak, dinlemek 듣 + -기 + -만 하다 = 듣기만 하다 [dıt-gi-man ha-da] = sadece duyma/dinleme , yalnızca duyma/dinleme

...n kullanılır, 정말 ve 진짜 ayrıca söylenilen ifade doğru olsun ya da olmasın("Gerçekten" ben yaptım gibi.) sadece ifade etmek için kullanıl

...de bir şeyi yapmak için güçlü bir niyetinizin olduğunu göstermek ya da bir başkasının niyetini sormak için kullanılan -(으)래요 nasıl ifa ...><font color=deeppink>-(으)려고 하다</font></big>''' ((-ı)rlyo-go ha-da)

... ek Korece'de yaygın olarak kullanılır. Kişi bir eylemden diğerine ya da bir durumdan diğerine aşamalı olarak geçtiğinden bahsederken bu eki ku <br />ya da

<big><big>'''죄송합니다. [ joe-song-hap-mi-da]'''</big></big><br /> '''<big>是감사합니다. [gam-sa-ham-ni-da]</big>'''<br />

[mwol gi-da-ri-go i-sseo-yo?]<br>

...하다</big>''' (te-dab-ha-da) (cevaplamak) ve '''<big>하다</big>''' (ha-da) gibi. <br />-(이)라고 말하다 (-(i)ra-go marl-ha-da) = İSİM olduğunu söylemek

학생이라고 말하다 [hak-saeng-i-ra-go mal-ha-da]<br> 최고라고 하다 [choe-go-ra-go ha-da]<br>

...pılarda cümleler kurabilirsiniz. Şimdi ise bir şeyleri 'yapabilmek' ya da 'yapamamak' kelimelerinin nasıl söylendiğine gözatacağız. ... color=deeppink><big>-(으)ㄹ 수 있다</big></font>''' '''[-(ı)l su it-da]'''

<br />아무거나 사도 돼요? = Herhangi bir şey alsam da olur mu? (Herhangi bir şey alabilir miyim?) <br />아무거나 써도 돼요? = Herhangi bir şey yazsam da olur mu? (Herhangi bir şey yazabilir miyim?)

<br />학생이라고 말하다 (hag-seng-i-ra-go marl-ha-da) <br />최고라고 하다 (coi-go-ra-go ha-da)

...lamak, Korecedeki anahtar kelimeyi hatırlamak ve buradan da Korece kelime dağarcığınızı genişletmektir. ve Hanja karakterlerini ezberlemek zorun

...i -(으)니까, fiilden önce kullanıldığında başka eylemin nedeni ya da kararın temelidir. <br />Fiil (1.Fiil) den önce olan -(으)니까 2.Fiilin nedeni ya da kararın temelidir.

<br /> '''<big>belirli zarflarla ya da tanımlayıcı sayı kelimeleri ya da miktarla ve</big>''' <br />'''<big>3)konuşmacı sayıyı ya da miktarı vurgulamak ve "bile" anlamı katmak istediğinde</big>'''

| <flashmp3>da H.mp3, da M.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=ye

[gam-sa][hap-ni-da]

上一堂课，我们看了如何使用-나 보다 [-na bo-da]与动词来表达 “我猜...”， “我想...”。这一堂课我们� <big><big><font color=deeppink>-나 보다</font></big></big> '''[-na bo-da]'''<br />

노래를 잘 하다 [no-re-rıl cal ha-da] = şarkı söylemede iyi olmak,şarkı söylemeyi iyi yapmak, güzel şark 요리를 못 하다 [yo-ri-rıl mot ha-da] = yemekte kötü olmak, yemeği kötü yapmak, kötü yemek yapmak

...nt color=deeppink>잘 먹겠습니다.</font></big> [ jal meok-ge-sseum-ni-da] = Terima kasih untuk makanan ini. Saya akan menikmatinya.<br /> '''<font color=DeepSkyBlue>가다</font>''' [ga-da] = untuk pergi<br />

처음 뵙겠습니다. [cheo-eum boep-ge-sseum-ni-da] = ¿cómo estás? 반갑습니다. [ban-gap-seum-ni-da] = Es un placer conocerlo.

...er Inglês usando somente as letras coreanas? Certamente que não. Então, da mesma maneira, o Inglês não consegue representar os sons coreanos com exa Para ver os problemas da Romanização em mais detalhes, veja:

...g><big>있어요</big></big>'''</font> [i-sseo-yo] vem de '''있다''' [it-da] e quer dizer, basicamente, que algo existe. ...</big>''' [eop-sseo-yo] é ao contrário, e vem do verbo '''없다''' [eop-da]. Embora fosse possível dizer a mesma coisa usando 있어요 é um negativ

chegar = 도착하다 [do-cha-ka-da]chegou = 도착했어요 [do-cha-kae-sseo-yo] vir = 오다 [o-da]

... quando uma palavra Coreana se baseia no Idioma Chinês. Pela influência da China na Coréia, muitas palavras coreanas tem suas raízes no Idioma Chin�

5 다섯 [da-seot] Os seguintes são idades desde o 1 ao 100 em números nativos, seguido da partícula de idade 살 [sal].

<font color=DeepSkyBlue>'''하다'''</font> [ha-da] = fazer <font color=DeepSkyBlue>'''보다'''</font> [bo-da] = ver

2. Da cabeça aos pés

...lir. Fakat bu şekilde kullanıldığında 'olay' yada 'hareket' anlamına da gelir. 보다 [bo-da] = görmek

...ına bakalım. Bu fiil soneki genellikle kendinizden büyük olmayanlar ya da yakınınızla konuşurken kullanılır. Ayrıca sık sık yazı dilinde ol <br /> <big>Kullanım Şekli 1 (konuşma&yazıda)</big>

...ek / 하다 = söyleme yapmak,söylemek / 쓰다 = yazmak / 적다 = kağıda dökmek,yazmak / 부르다 = seslenmek,demek) <br />(con-hoa on-da-go hes-so-yo.)

자다 [ca-da] = uyumak 쓰다 [sı-da] = kullanmak, yazmak

<br />문제가 있다 (mun-ce-ga it-da) (= Problem var.)

...sıl kullanacağına bakıyoruz. Geçen derslerimizde, bir şey denilen ya da birinin dediğinin alıntısı için kullanılan -(으)라고, -ㄴ/은/는

<br />(ci-gım hyo-cin şi-ga pap-pa-so mod kan-da-go ha-nın-de co-ra-do kal-ka-yo?)

<br />(muorl ki-da-ri-go is-so-yo?)

...lamak, Korecedeki anahtar kelimeyi hatırlamak ve buradan da Korece kelime dağarcığınızı genişletmektir. Hanja karakterlerini ezberlemek zorunda d ...font color=deeppink>식품</font>''' 食品</big></big> (şig-pum) = '''gıda ürünü'''

<br />'''Bu daha da kısaltılabilir :''' ...나 보다 gelecekteki eylem (olacak bir şeyi "varsayman/tahmin etmen" ya da birinin bir şeyi yapacağını "varsayman/tahmin etmen") hakkında varsay�

... anlamına gelen '''<big><font color=deeppink>말다</font></big>''' (marl-da) anahtar fiildir. ...r bakacağız ve "Bu tek değil ama bu tek." "Burada değil ama orada" ya da "Satın alma bunu kullan." gibi ifadeleri yapmaya bakacağız.

<br />(n/ın-nın pyo-ni-da) ...y için "sıfat + oldukça", "sıfat+ -trak/sı", "sıfat + tarafında" ya da "sıfat + olma eğiliminde" demek için "sıfat + 편 + -이다 (olmak/dır

...ne koyma" "yerine geçme" ve 대신하다 (te-şin-ha-da) fiili birinin ya da bir şeyin "yerini almak" "yerine geçmek" anlamındadır. ...fiilden önce kullanılıyorsunuz ama Korece'de “대신에” isimden ya da fiilden sonra eklemeniz gereklidir. (Türkçe'deki gibi)

...nızdaki kişinin sizinle aynı fikirde olduğunu sormak istediğinizde ya da karşınızdaki kişinin sözünü düzelttiğinizde kullanabilirsiniz. ...abilirsiniz. Ayrıca bazen bir şey için sebep ya da bahane sunduğunuzda da -잖아(요) kullanabilirsiniz.

...ey yok" tur. İngilizce'ye çevrildiğinde birşeyi "sadece yapabilmek" ya da "başka çareniz yok ama " anlamına gelir. ...nda "olağandan öte" ya da "apaçık beklenmekte" "belli ki…" anlamına da gelebilir.

[geu sa-ra-meun nae-il da-si ol geo-ra-go hae-sseo-yo.]<br> [i-sa-haet-da-go deu-reo-sseo-yo.]<br>

[ jeon-hwa-ga an dwae-yo. eo? da-si doen-da!]<br> [ jeo-gi nae chin-gu-deul on-da]<br>

[ jeon-hwa on-da-go hae-sseo-yo.]<br> [geu sa-ra-mi nae-il on-da-go hae-yo.]<br>

...></big></b>"fare qualcosa. La struttura della frase é abbastanza semplice da comprendere. In pratica é sufficiente prendere la radice del verbo e aggiu 자다 [ja-da] = dormire<br>

La parola per dire "di/che" o "per rapporto a" é 보다 [bo-da].<br> Coreano : 수박은 사과보다 더 커요. [su-ba-geun sa-gwa-bo-da keo-yo.]<br>

...koreanwikiproject facebook] e noi provvederemo a creare il modello per voi da tradurre. Più lingue ci sono meglio é!

<big>[gam-sa] &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; [hap-ni-da]</big>

보다 [bo-da] kelimesi '-den/-dan' yada 'kıyasla' anlamındadır. Bunun temel yapısı büyük olmak = 크다 [kı-da]

어때요? Kelime anlamı "nasıl olmak" olan 어떻다 (ot-to-da) 'dan gelir. Bu yüzden "Peki bu?" "Peki şu?" "Burada yemeye ne dersin?" g (da-rın sa-ram-han-te mu-ro-bo-nın ko ot-te-yo?)

...ırsınız ama Korecede birinin konuya bakışının nasıl olduğunu ya da birşey için düşüncesinin nasıl olduğunu sormak için "nasıl" kelim Nasıl olmak için asıl fiil 어떻다 (ot-to-da) 'dır ve zarf haline getirdiğinizde 어떻게 (ot-to-ke) olur.

...yi olmak' anlamına gelip ve ismi cümlenin nesnesi yaparken 좋아하다 'da ise isim nesnedir. 싫어하다 [şi-ro-ha-da] = nefret etmek, sevmemek, istememek

Korecede 의 (ıi) eki -의 [-ui] iyelik, aitlik, asıl ya da nitelik yapar, temel anlamı "-ın/nın" dır. Kelime sırası, ancak iki d Kişi = 한 사람 (han sa-ram), 한 명 (han myong), ya da 한 분 (saygılı) (han bun)

..." nasıl denir öğreneceğiz. 2.Seviye 10. Dersimizde -고 있다 (-go it-da) yapısını "düz şimdiki zamanın sürekliliği" olarak görmüştük ve ...lor=deeppink><big>고 있는 중이다</big></font>''' (-go it-nın cung-i-da) = '''<big>…nın ortasında olmak</big>'''

먹다 [mok-da] = yemek 사 다 [sa-da] = satın almak

Bu dersimizde birisine "bir şey yapmamın sizin için sakıncası yoksa" ya da "bir şey yapmam sorun değilse" nasıl sorulur bakacağız. ...ye 8.Derse geri dönebilirsiniz.) Kelime olarak "…sam sorun olur mu?" ya da .. Benim için sorun olur mu?" anlamındadır.

...lamak, Korecedeki anahtar kelimeyi hatırlamak ve buradan da Korece kelime dağarcığınızı genişletmektir. Hanja karakterlerini ezberlemek zorunda d ...eppink><big><big>님</big></big></font>''' kelimesi aslında belirtilen ya da adı geçen kişiye saygı göstermek için kullanılan -씨 (-şi) ekiyle

...rilemez. Çoğu durumda cümlenin parçasıdır ama sık sık tek başına da kullanılır. öyle ya da böyle/ şu ya da bu şekilde

...nemli bir nokta!) Korecede, diğer pek çok ifadede olduğu gibi bu kurala da her zaman uyulmaz.Bu ne anlama geliyor?

Korece "emin olmak" kelimesi '''<big>확실하다</big>''' (hvag-şi-ra-da)'dır. Bu yüzden "emin olmamak" kelimesinini tam çevirisi '''<big>확실� ...해요?” (hvag-şi-re-yo?) diyebilirsin. Ya da bazen "Ciddi misin?" ya da "Gerçekten mi?" demek istersen “정말이에요?” (cong-ma-ri-e-yo?) d

오다 [o-da] = gelmek 쉬다 [şüi-da] = dinlenmek

... gelen bir ismidir. Ama yaygın olarak kendi anlamında "fırsat/şans" ya da "neden" olarak kullanılan bu değildir. Neredeyse her zaman -(으)ㄴ/는 ...derken (genelde aslında planlı değil) kullanabilirsin, uygun, etkili ya da bu şekilde daha kolay olduğundan.

(u-ri o-ça-pi nı-cıl got ka-tın-de da-ı-me kal-kka-yo?) 밖에 비 오니까 우산 가져가세요. = Dışarıda yağmur yağdığı için şemsiyeni yanında götür.

...[ra-nın] ile kullanıldığında, -라는 뜻이다 "…anlamıdır" ya da "….anlamı vardır" anlamına gelir. ...니까 dedikten sonra, önceki söylediklerinizin özetini geçersiniz ya da daha ayrıntılı bir açıklama yaparsınız. İçeriğe bağlı olarak, K

...lerini anlamadığınızda birine "Ne demek istiyorsun?" "Bu ne demek?" ya da "Bu ne demek şimdi?" Korece nasıl söylenir bakacağız. ...emektir. Bu yüzden 무슨 말 (mu-sın mal) "ne kelime" "hangi kelime" ya da "ne tür kelime" anlamına gelir.

...lamak, Korecedeki anahtar kelimeyi hatırlamak ve buradan da Korece kelime dağarcığınızı genişletmektir. Hanja karakterlerini ezberlemek zorunda d ...></font>'''", "'''<big><font color=DeepSkyBlue>geçmek</font></big>'''" ya da "'''<big><font color=DeepSkyBlue>çok fazla</font></big>'''" dır.

...ıklamak için kullanılır. İsimlerle kullanıldığında "/ (slash)" ya da "ve" olarak çevrilebilir ve fiillerle kullanıldığında (başka birşey "Sabah/öğle yemeği" ya da "Şarkıcı/aktör" demek istediğinizde 겸 (gyom) kelimesini kullanın.

...lemek cümleyi sadece daha kibar bir hale getirmez , 'benim için' anlamı da katar. Yani Korecede bir fiil kullansanız ve hatta harfi harfine 'benim i� 1. '''<font color=deeppink>가르치다 [ga-rı-çi-da] = öğretmen</font>'''

...eyin tanımından bahsediyorsanız ya da düşündüğünüz tanımı ya da birşeyin özelliklerini açıklamak istediğinizde -(이)라는 것은 ifa ..."gerçek" demektir, birlikte -(이)라고 하는 것 "söylenilen şey" ya da "söylenilen" demektir.

... konuşmak için, bir şey hakkında varsayımınızı göstermek için ya da yetenekler ve ya olasılıklardan bahsetmek için kullanabilirsiniz.Sık s� Resmi Korece'de genellikle kullanılan, -겠- niyeti ya da yapacağınız birşeyi açıklayabilirsiniz. Daha az resmi Korece'de aynı

... sonuçla birlikte kulllanılır. Ancak -거든(요) ne yaptığınız ya da ne yapacağınız hakkında bilgi verirken genellikle ayrı eklenir. (co-da mo-rı-ges-so-yo. Co bang-gım vat-go-dın-yo.)

... Bugünün anahtar ifadesi bunun bir örneğidir. Bu dersimizde Korece "ya da" nasıl denir öğrenelim. ...yok ama Korece'de birleştirdiğiniz kelimenin türüne bağlı olarak "ya da" çevirileri farklı olabilir.