Search results

...''' The Korean Wiki Project is a community project. Want to help out? Send a message on our Facebook page at [http://www.facebook.com/koreanwikiproject ...nyone. First, it must be noted that this site is under major construction; A lot of the articles are incomplete and have only been created for future ed

...çons (fr)]]Dans cette leçon, nous vous présentons un suffixe verbal qui a un sens très changeant.<br> 5. 작다 [ jak-da] --> 작은데 [ ja-geun-de]<br>

1. <b><font color=DeepSkyBlue>-(으)ㄹ 수 있다</font></b> a été présenté dans la leçon 17 niveau 2 et signifie "<b>pouvoir, être 2. <b><font color=DeepSkyBlue>-도</font></b> a été présenté dans la leçon 13 niveau 2 et signifie "aussi".<br>

...ont color=DeepPink>예쁘다</font>''' [ye-ppeu-da], joka on verbimuodossa ja tarkoittaa "olla nätti", mutta et voi löytää sanaa '''<font color=DeepP ...yo] (nykymuoto), 재미있었어요 [ jae-mi-i-sseosseo-yo] (mennyt muoto) ja 재미있을 거예요 [ jae-mi-i-sseul geo-ye-yo] (futuuri).<br />

...tá implicando que eso tiene el significado de "y", toda la oración podría significar "Compré esto ayer, y es muy grande" o "Compré esto ayer, y me Si se quiere contrastar entre dos oraciones y decir "A + pero + B" puede escoger tanto 그렇지만 como 그런데.

...other consonant, [[ㅎ]]). Looking at the picture on the right, do you see a resemblance between the old letters we have already learned (top row) and t ..., and say tore and then store. One should either feel a puff of air or see a flicker of the candle flame with tore that one does not get with store. In

...ng remotely similar in English or other languages. These letters will take a lot of practice to pronounce, so listen carefully to the audio and make sur ...uickly, however you will notice that all of these sounds, except ㅢ, make a /w/ sound in front.

|ipa = /ja/ |sounds = /ja/

...idüléssel. Előző leckében arra néztünk példákat, hogyan rövidül a szóhoz kapcsolódó témajelölő rag. Ebben a leckében további példákat nézünk arra, hogyan rövidíthetjük az ala

{{HangeulTop/ja}} | [[File:Back_ja.png|link=Hangeul step 1/ja|150px]]

{{HangeulTop/ja}} | [[File:Back_ja.png|link=Hangeul step 2/ja|150px]]

{{HangeulTop/ja}} | [[File:Back_ja.png|150px|link=Hangeul step 3b/ja]]

{{HangeulTop/ja}} | [[File:Back_ja.png|link=Hangeul step 3/ja|150px]]

{{HangeulTop/ja}} | [[File:Back_ja.png|link=Hangeul step 4/ja|150px]]

...nde “Tu n'aimes pas le café?” (커피 안 좋아해요? [keo-pi an jo-a-hae-yo?]) et si vous souhaitez dire “Non, je n'aime pas le café.” vous <font color=DeepSkyBlue>'''네. [ne] = C'est vrai / Je suis d'accord / Ca a l'air bien / Ce que tu dis est exact.'''</font><br />

...anio], aunque tradicionalmente incorrecto, ha sido aceptada como ortografía alternativa de 아니요 [aniyo]) ...regunta "¿No le gusta el café? (커피 안 좋아해요? [k'eo-p'i an jo-a-hae-yo?] en Coreano) y su respuesta es "No, no me gusta el café." entonces

...ión veremos cómo decir "<big><big><big><font color=deeppink>cuanto más [A], más [B]</font></big></big></big>" en coreano.<br /> ...ont></big></big></big>[-eul-su-rok], y la parte posterior "más [B]" junto a otro verbo.

... questionado por uma pergunta do tipo SIM / NÃO, será capaz de responder a esta pergunta também com SIM ou NÃO em Coreano. ...ink>'''"아니요"'''</font> expressa "desacordo" ou "negação" com o que a outra pessoa disse.

...ns cette leçon, voyons comment dire « '''<font color=deeppink><big>plus [A], plus [B]</big></font>''' » en Coréen.<br /> ...ig> [ma-si-sseul-su-rok jal pal-lyeo-yo.] = Plus c'est délicieux, mieux ça se vend.<br />

...iste la pregunta 뭐예요? [mwo-ye-yo?] que significa "¿Qué es?" Puedes añadir 이거 [i-geo] delante para preguntar "¿Qué es esto?" 아니요. 이거 물이에요. [a-ni-yo. i-geo mul-i-e-yo] = No. Esto es agua.

아니요. 이거 물이에요. <small>[a-ni-yo. i-geo mul-i-e-yo]</small> = Non. Ceci/c' est de l'eau.<br> ...color=deeppink>Vous souvenez-vous comment dire "Oui, c'est juste/correct/ça" ?</font></b><br>

... bertanya, "Anda tidak suka kopi?" (커피 안 좋아해요? [keo-pi an jo-a-hae-yo?] dalam Bahasa Korea) dan sekiranya jawapan anda ialah "Tidak, saya 커피 좋아해요? [keo-pi jo-a-hae-yo?] = Adakah anda suka kopi?<br />

En esta lección, vamos a hablar de '''<font color=deeppink>los nombres de los días de la semana.</f ...na es la primera parte. La segunda y tercera partes 요일 significa el día de la semana. 월, 화, 수, 목, 금, 토, y 일 son los nombres específi

...nan en vocales''' <font color=DeepSkyBlue>ㅗ [o] o ㅏ [a] añade 아요 [a-yo]</font>''' al final de la raíz. ...os otros vocales'''</font> que no son ㅗ o ㅏ''' <font color=DeepSkyBlue>añade 어요 [eo-yo]</font>''' al final de la raíz.

...그[geu] Eso/Ese/Esa <br>Para refererirse a algo lejano a ti pero próximo a la persona con la que hablas, se utiliza la palabra 그 [geu]. **Translation:4.이 [i] Esto/este/esta <br> Para referirse a cosas cercanas a ti se utiliza generalmente la palabra 이 [i].

Nach dieser Lektion wirst du JA/NEIN Fragen auf Koreanisch mit JA oder NEIN beantworten können.<br /> <span style="font-size:200%; color:aqua">네</span>[ne] = Ja<br />

...ng sa iyo ng "Ayaw mo ba ng kape?" (커피 안 좋아해요? [keo-pi an jo-a-hae-yo?] sa wikang Koreano) at kung ang sagot mo ay "Ayaw ko ng kape.” ka ...t color=DeepSkyBlue>네. [ne] = Tama ka. / Sumasang-ayon ako. / Pwede 'yan a. / Ang sinabi mo ay tama.</font><br />

<span style="font-size:150%">아니요. 이거 물이에요.</span> [a-ni-yo. i-geo mul-i-e-yo] = Nein. Das ist Wasser.<br /> Erinnern du dich noch wie wir “Ja, das stimmt” auf koreanisch sagen? <br />

:'''아니요''' [a-ni-yo] : Hayır. biri size 'Kahve sevmez misiniz?'(커피 안 좋아해요? [keo-pi an jo-a-hae-yo?] diye sorduğunda eğer cevabınız olumsuz olacaksa '네' diyerek,

: '''A: 뭐 하고 싶어요?''' [mwo ha-go si-peo-yo?] = <font color=DeepSkyBlue> : '''A: 텔레비전 보고 싶어요?''' [tel-le-bi-jeon bo-go si-peo-yo?] = <fon

W koreańskim, "Tak" jest 네 [ne], a "Nie" - 아니요 [aniyo] w 존댓말 [jondaetmal], języku grzecznościowy ...t color=deeppink>"네"</font> oznacza "<u>zgodę</u>" na to, co powiedziała druga osoba. <font color=deeppink>"아니요"</font> oznacza "<u>brak zgody

...kah kamu tidak suka kopi?” ('''커피 안 좋아해요?''' [keo-pi an jo-a-hae-yo?] dalam bahasa korea) <br /> '''커피 좋아해요?''' [keo-pi jo-a-hae-yo?] = Apakah kamu suka kopi?<br />

자<font color=DeepSkyBlue>'''다'''</font> [ja-da] = dormir<br/> 자 [ja]<br/>

...big> [a] est suivie de <big><font color=DarkRed>'''아요'''</font></big> [a-yo].<br/> ...'''</font></big> [o] ou <big><font color=DarkRed>'''ㅏ'''</font></big> [a] est suivie de <big><font color=DarkRed>'''어요'''</font></big> [eo-yo].<

...eepSkyBlue>'''quiero (verbo)'''</font>" en coreano. En esta lección vamos a practicar la estructura “quiero (verbo)” en conversaciones de ejemplo. Primero, vamos a aprender 5 verbos. No te preocupes si no los sabes ya. Ahora es más import

A: 사과 있어요? [sa-gwa i-sseo-yo?] = Haben Sie Äpfel?<br /> B: 네. 사과 있어요. [ne. sa-gwa i-sseo-yo] = Ja, wir haben Äpfel.<br />

N.T.: A língua coreana não tem artigo, definido ou indefinido; por isso a omissão na tradução dos exemplos.<br> No nível 1 lição 5, introduzimos a pergunta, '''뭐예요'''? [mwo-ye-yo?] que significa “o que é?” pode

A: 뭐 하고 싶어요? [mwo ha-go si-peo-yo?] = <font color=teal>Was möcht A: 텔레비전 보고 싶어요? [tel-le-bi-jeon bo-go si-peo-yo?] = <font c

아니요. 이거 물이에요. [a-ni-yo. i-geo mul-i-e-yo] = Tidak(bukan). Ini adalah air. 네. 맞아요. 이거 커피예요. [ne. ma-ja-yo. i-geo keo-pi-ye-yo] = Ya, benar. Ini adalah kopi.

...ieser Lektion lernen wir, wie man <font size=4 color=#c406c4><b>„je mehr A, desto mehr B“</b></font> auf Koreanisch sagt.<br /> Den „Je mehr A...“-Teil drückt man durch die Verbendung <font size=4 color=#c406c4><b>-

자<font color=teal><b>다</b></font> [ja-da] = schlafen<br /> 자 [ja]<br />

아니요. 이거 물이에요. [a-ni-yo. i-geo mul-i-e-yo] = Tidak. Ini ialah air. <br /> 네. 맞아요. 이거 커피예요. [ne. ma-ja-yo. i-geo keo-pi-ye-yo] = Ya, betul. Ini ialah kopi.

Mais 그리고 n'est le seul mot en coréen pour dire "et". En fait il y a différentes façons pour dire "et" en coréen. Nous allons en voir deux au Bien que <b>친구<font color=deeppink>하고</font> 영화 봤어요.</b> a un sens clair, si vous dites <b>친구<font color=deeppink>하고 같이</f

A: '''네. 이거 먹고 싶어요.''' [Ne. i-geo meok-go si-PEO-yo] = Ya. Sa '''자다''' [ja-da] = tidur / '''자고 싶어요''' [ja-go si-PEO-yo] = saya ingin tidur.<br />

#자다 [ja-da] = untuk tidur<br /> #자 [ja]<br />

Miután meghallgattad ezt a leckét, képes leszel válaszolni igennel vagy nemmel eldöntendő kérdé Koreaiul az „igen” 네 [ne], a „nem” pedig 아니요 [aniyo] udvarias formában.

Miután meghallgattad ezt a leckét, képes leszel válaszolni igennel vagy nemmel eldöntendő kérdé Koreaiul az „igen” 네 [ne], a „nem” pedig 아니요 [aniyo] udvarias formában.

...런데 [geu-reon-de] signifient tous deux "mais" ou "cependant", mais il y a quelques différences dans leur utilisation. Regardons les exemples qui sui = J'ai acheté ça hier. “그렇지만” c'est vraiment grand.<br>

...xpressions, souvenez-vous qu'on parle de particules liant des mots, il n'y a pas toujours de correspondance directe entre le coréen et le français. Il ...s pouvez utiliser les mots 한테 [han-te] et 한테서 [han-te-seo]. Il y a des mots qui ont les mêmes caractéristiques, 에게 [e-ge] et 에게서 [

Através das lições anteriores, nós aprendemos a dizer "o quê?/qual?", "onde?", "quando?" e "quem?".<br> ... Mas como a ordem das palavras das frases é muito mais flexível (agradeça em parte aos marcadores de sujeito/tópico/obejto), eles podem vir em vári

... után képes leszel koreaiul kifejezni udvarias formában, hogy „Ez egy/a/az ABC.”, illetve megkérdezni, hogy „Ez egy ABC?” vagy „Ez ABC?” ...ogyan illesztjük az 이에요 [i-e-yo] és 예요 [ye-yo] végződéseket a főnevek után, így kifejezve hogy „Ez egy ABC.” vagy „Én DEF vagyo

아니요. 이거 물이에요. [a-ni-yo. i-geo mul-i-e-yo] = Hindi.Ito ay tubig. / Hindi.Tubig ito. 네. 맞아요. 이거 커피예요. [ne. ma-ja-yo. i-geo keo-pi-ye-yo] = Oo,tama. Ito ay kape.

5. 작다 [jak-da] --> 작은데 [ja-geun-de] [eo-je ja-go i-sseot-neun-de, han-gu-ge-seo jeon-hwa-ga wa-sseo-yo.]

...，让我们来学习如何用韩语表达“<font color=deeppink>越 ［A］就越［B］</font>”。 Ex) 사람이 많을수록 좋아요. [sa-ra-mi ma-neul-su-rok jo-a-yo.]

En esta lección vamos a aprender como se dice "antes de (verbo)" en coreano. El orden es distinto d ...na para 전 es 前. Significa antes, frente, o anterior. Añades -에 [-e] a 전 así que es una preposición.

...coup de chansons coréennes, à la télévision ou dans les films, mais il a besoin d'être utilisé avec beaucoup de précaution dans les conversations 1. vous êtes en colère contre quelqu'un et ça ne vous dérange par de vous battre avec cette personne.<br>

[[Category:French-Français]] En coréen, il y a beaucoup de mots qui sont utilisés pour compter les unités. En français, <nowiki>**</nowiki> Comme il y a beaucoup trop de compteurs à se souvenir en une seule fois, c'est mieux de

Lorsqu'on utilise la forme présent, il y a deux points important à retenir :<br> A: 지금 뭐 하고 있어요? [ji-geum mwo ha-go i-sseo-yo?] = Qu'es-tu en

...니요</font> exprimă <u>"dezacordul"</u> sau <u>"negarea"</u> a ceea ce a spus o persoană. ...întreabă "Nu iţi place cafeaua? (커피 안 좋아해요? [keo-pi an jo-a-hae-yo?] în coreeană) şi răspunsul tău este "Nu, nu îmi place cafeaua

...et beluisteren van deze les kun je een ja/nee-vraag in het Koreaans met '''JA''' of '''NEE''' beantwoorden. In het Koreaans is “Ja” 네 <small>[ne]</small> en “Nee” 아니요 <small>[aniyo]</small> in

Ebben a leckében gyakorolni fogjuk az „akar vmit csinálni” szerkezet használ ...ek számodra. A lényeg, hogy tudd használni őket és ez fontosabb, mint a szavak memorizálása.<br /><br />

아니요. '''이거''' 물이에요. <small>[a-ni-yo. i-geo mul-i-e-yo]</small> = Nee. Dit is water.<br /> Weet je nog hoe je <font color=green>“Ja, dat klopt”</font> zegt?<br />

En esta lección vamos a aprender cómo <big>'''<font color=deeppink>conjugar</font>'''</big> los ve 자'''<font color=DeepSkyBlue>다</font>''' [ja-da] = dormir

앞에 [a-pe] = 前面<br> 자동차 [ja-dong-cha] = 車﹐汽車

...hogyan <font color=DeepSkyBlue><big><big>'''ragozzuk'''</big></big></font> a koreai igéket. <br /> Ha kikerestek egy szót a koreai szótárból, ezt a formát találjátok: <br />

...egyszerűbben <font color=deeppink>'''jelen idejű'''</font> igét ragozni a szótári alakból. Emlékszel még, hogyan csináljuk? <br /> ...-ra végződik, akkor <font color=deeppink>'''<big>아요</big>'''</font> [a-yo] követi. <br />

... fatta una domanda semplice de tipo SI'/NO, sarete in grado di rispondere a ques'ultima con un SI' o con un NO in coreano.<br /> ...ede “ Non ti piace il caffé?” (커피 안 좋아해요? [keo-pi an jo-a-hae-yo?]) e se voi volete dire “No, il caffé non mi piace.” dovrete ut

아니요. 이거 물이에요. <small>[a-ni-yo. i-geo mul-i-e-yo]</small> = No. Questa é acqua.<br> 네. 맞아요. 이거 커피예요. <small>[ne. ma-ja-yo. i-geo keo-pi-ye-yo]</small> = Si',esatto. Questo é caffé.<br>

...pSkyBlue>'''Io voglio'''</font></big>" in coreano. In questa, continueremo a lavorare sulla struttura "io voglio" con l’aiuto di esempi supplementari ...'5'''</font></big> verbi qui di seguito. Anche se vi sono del tutto nuovi, a questo stadio sapere come usarli è più importante che memorizzare ciascun

자<font color=DeepSkyBlue>'''다'''</font> [ja-da] = dormire<br/> 자 [ja]<br/>

...ultima é seguita da <big><font color=DarkRed>'''아요'''</font></big> [a-yo].<br/> ...'''</font></big> [o] ou <big><font color=DarkRed>'''ㅏ'''</font></big> [a] quest’ultima é seguita da <big><font color=DarkRed>'''어요'''</font><

A: 사과 있어요? <small>[sa-gwa i-sseo-yo?]</small> = Heeft u appels?<br B: 네. 사과 있어요. <small>[ne. sa-gwa i-sseo-yo]</small> = Ja, we hebben appels.<br />

...téma/tárgy jelölőknek), melyek az egyes mondatrészekhez kapcsolódnak a szövegösszefüggéstől és az árnyaltoktól függően.<br /> 어떻게 찾았어요? [eo-tteo-ke cha-ja-sseo-yo?] = Milyennek találod?<br />

Fino ad ora, nelle lezioni precedenti, avete imparato a dire "cosa", "dove", "quando" e "chi".<br> 어떻게 찾았어요? [eo-tteo-ke cha-ja-sseo-yo?] = Come l’hai trovato?<br>

...os módja lehetséges az „és” kifejezésére a koreai nyelvben. Ebben a leckében két továbbit ismerhettek meg. <br /><br /> ** 하고 ragként használatos, közvetlenül a szó után áll szóköz nélkül. <br /><br />

Ebben a leckében megtanuljuk <font color=deeppink>'''a hét napjainak nevét'''</font>.<br /><br /> ...sodik és harmadik szótag, a 요일 azt jelenti, hogy „a hét napja”, a 월, 화, 수, 목, 금, 토, 일 pedig az adott nap egyedi elnevezése.<br

앞에 [a-pe] = en avant de<br> 자동차 [ ja-dong-cha] = voiture, automobile<br>

Ebben a leckében két további kötőszót ismerhettek meg, melyeket a mondatok elején használhattok.<br /> ...azonban”, mégis van eltérés a két szó használata között. Lássuk a következő példákat!<br /><br />

...oknak a jellegzetességét és funkcióját, mint egyszerűen memorizálni a végződéseket.<br /> ...znapi beszédben a 한테 és a 한테서, ezekre összpontosítunk ebben a leckében.<br /><br />

[nam-ja-chin-gu-ha-go de-i-teu-hal geo-ye-yo]<br> [mae-un geo-rang dan geo jo-a-hae-yo]<br>

= Vado a fare un picnic sabato.<br> [to-yo-il jeo-nyeo-ge-neun sae-ro-un eo-neo gong-bu-reul si-ja-jae-yo]<br>

그런데 = "ma" o "e", a seconda del contesto<br> Se volete mettere in contrasto due frasi e dire "A + ma + B", potete scegliere sia그렇지만 che그런데.<br>

...lönböző tárgyak számlálására. A koreai számlálószók leginkább a magyar nyelvben is használatos mértékegységet vagy darabot kifejező sz ...연필 esetében, sok koreai egyszerűen egy általános számlálószót, a 개 [gae]-t használja.<br /><br />

...ében megtanulhatjátok, hogyan képezzük folyamatos szemléletű igéket a koreai nyelvben. <br /> 1. I’m reading a book. (Egy könyvet (éppen) olvasok.)<br />

앞에 [a-pe] = vor<br /> 자동차 [ja-dong-cha] = Auto<br />

...'</big></font> [a], wird <font color=green><big>'''아요'''</big></font> [a-yo] angehängt.<br /> <font color=deeppink><big>'''았어요 [a-sseo-yo]'''<br />

[nam-ja-chin-gu-ha-go de-i-teu-hal geo-ye-yo]<br /> [mae-un geo-rang dan geo jo-a-hae-yo]<br />

...ise ist Bleistift 연필 [yeon-pi] und das passende Zählwort dazu 자루 [ja-ru]. Mit 자루 [ja-ru] werden auch Stifte, Säcke die Getreide beeinhalten und auch Messer gez

A mondat szerkezete a következő:<br /><br /> ...ássalhangzó, úgy -을 수 있다. Ez a plusz 으 csupán a különbség a könnyebb kiejtés érdekében.<br /><br />

Ebben a leckében megtanuljuk, hogyan fejezzük ki koreaiul, hogy <font color=deepp ...rteni, vesszük az igetövet, hozzákapcsoljuk a kötőhangot és végül a „kell” jelentésű igét.<br />

...a respuesta o reacción por parte de otra persona, o se está reaccionando a un comentario de alguien, se puede usar la terminación === <font color=deeppink>'''-(으)ㄹ래요'''</font> === es muy similar a estas terminaciones de futuro, aunque también es muy particular.

--> Ça NE signifie PAS "bon marché". Le sens est "être bon marché".<br> --> Ça NE signifie PAS "occupé". Le sens est "être occupé".<br>

...vokal terakhir '''ㅗ''' [o] atau '''ㅏ''' [a] diikuti oleh '''아요''' [a-yo].<br /> <font color=deeppink>'''았어요'''</font> [a-sseo-yo]<br />

...szó elég illesztened. A koreai nyelvben sem kell túl sokat változtatni a szó alapalakján, csupán egy végződést kell hozzácsatolnunk.<br /> ...”-ból úgy lesz „valamikor”, hogy a „mikor” jelentésű szóhoz a -ㄴ가 (-n-ga) végződést csatoljuk, így az 언제 (mikor)-ból 언젠�

좋아하는 책 [ jo-a-ha-neun chaek]<br> 좋아하다 [ jo-a-ha-da] = aimer<br>

...ous voulez faire des choses avec d'autres personnes, vous dites "Faisons ça" ou "Commençons". Aujourd'hui dans cette leçon, regardons comment dire "V <b><font color=DeepSkyBlue>Il y a plusieurs manières de l'exprimer en coréen :</font></b><br>

...s ne sont pas nécessairement tous des caractères chinois (ou 한자 [han-ja]). Bien que beaucoup d'entre eux sont basés à partir des caractères chin 학 + 자(personne) = <b><font color=deeppink>학자</font></b> [hak-ja] = érudit<br>

<b>Racine verbale + -자 [-ja]</b><br> 하 + 자 = 하자 [ha-ja] = Faisons cela.<br>

...에요 [i-e-yo] şi 예요 [ye-yo] pot fi puse după un substantiv pentru a exprima "Este ABC." sau "Eu sunt DEF."<br> <nowiki>** 이에요 şi 예요 au o funcţie similară cu verbul "a fi".</nowiki>

...어요?” [eo-di i-sseo-yo?]. Vagy ha nagyon pontos akarsz lenni, akkor a kérdőszóhoz hozzákapcsolhatod az -에 [-e] helyragot, ekkor mondhatod � Hogy válaszolhass a kérdésre, ismerned kell az alábbi egyszótagos szavakat:<br /><br />

...in coreano invece dovete utilizzare dei « numeratori » che sono diversi a seconda della categoria di nomi. E’ possibile paragonare i numeratori cor ...sibile impararli tutti insieme, é preferibile memorizzarne uno alla volta a seconda del loro utilizzo con certe parole .<br>

...lunk, jelentése pedig: „feltételezem” vagy „úgy hiszem”. Ebben a leckében megnézzük, hogyan fejezik ki ugyanezt melléknevek esetében. <br />A –이다-ból -인가 보다 lesz.

...articolare deve pero’essere portata, quando si usa la forma al presente, a 2 punti essenziali: :<br> Se ad esempio voi dite"Non vado a lavorare DOMANI" in italiano, non state parlando del presente ma bensi’ d

» Tenga en cuenta que es poco probable que esta frase quiera decir "Vi [a un amigo y una película]." Si quiere hacer más claro el significado, puede añadir la palabra <font color=deeppink>'''같이'''</font> [ga-chi] después

<font color=deeppink>-지(요)</font> [-ji(yo)] a plusieurs utlisations différentes. ...피자 정말 맛있죠. [ma-ja-yo. pi-ja jeong-mal ma-sit-jyo.] = C'est ça. La pizza, c'est vraiment bon.

...gy „vmi előtt” (időben). A magyar nyelvhez hasonlóan a koreaiban is a vonatkozó szó után áll az „előtt” kifejezés. <br /> ...ktere a 前 és azt jelenti, hogy „előtt” vagy „korábban”. Ehhez a szóhoz ha hozzácsatoljuk az -에 [-e] ragot, akkor névutóként funkcion

<b><font color=deeppink>-아/어/여지다</font></b> [-a/eo/yeo-ji-da]<br> 작 + -아지다 = <b>작아지다</b> [ ja-ga-ji-da] = devenir petit(e)<br>

- <b><font color=deeppink>자주</font></b> [ ja-ju] = souvent<br> [han-guk yeong-hwa ja-ju bwa-yo.]<br>

제일 예쁜 여자 [ je-il ye-ppeun yeo-ja] = la plus jolie fille<br> 제일 좋아요. [ je-il jo-a-yo.] = (sujet) est le meilleur (le plus + bon).<br>

A l'origine, 작 doit être suivit de -(으)ㄴ가 보다 parce que c'est un 작은가 보다 [ ja-geun-ga bo-da] =Je suppose que c'est petit.

...tructure clef''' que vous devez connaître c'est -'''자마자''' [-ja-ma-ja]. 보 + -자마자 = 보자마자 [bo-ja-ma-ja] = Dès que tu vois/rencontre/regarde

<br />Seokjin Jin : Sí. Hoy vamos a hablar sobre "Noyakja-seok" [asientos para discapacitados]. ... ["Yak"] tiene el significado de "debilidad en el cuerpo". (Ah...) "자" ["Ja"] es "personal" [un miembro de un grupo de personas con una cualidad en com

...szej lekcji nauczyliśmy się jak powiedzieć <font color=DeepSkyBlue>'''" ja chcę"'''</font> po koreańsku. Czy pamiętasz jak zmienić czasownik w formę '''"ja chcę + czasownik"'''?<br />

Il y a beaucoup d'expressions en coréen qui rendent une phrase moins directe, et ...gros" "c'est en quelque sorte gros." ou même "ce n'est pas petit" ou "ça a tendance à être gros".<br>

하지 마세요. [ha-ji ma-se-yo.] = Ne fais pas ça.<br> ...ez juste besoin d'utiliser <b><font color=deeppink>말고</font></b> entre A et B.<br>

...able, vous pouvez utiliser -(으)ㄹ 것 같다, mais -(으)ㄹ 것 같다 a généralement un sens plus fort que -(으)려나 보다, et vous semblez p 나 보다 a un sens plus léger que -(으)ㄹ 것 같다 est que vous parlez de l'inten

... szerint azt jelenti, hogy „szépnek lenni” és megtalálhatod külön a 예쁜 [ye-ppeun] szót (jelzői alak), amely azt jelenti, hogy „szép� ...iben állítmány, a létigével együtt (egyes szám harmadik személyben a létige nélkül – kopula) használható. <br /><br />

*하세요 = teet; teetkö?; ole hyvä ja tee '''A''': 안녕하세요. [annyeong-haseyo] = Hei.<br />

Koreaksi "kyllä" on 네 <small>[ne]</small> ja "ei" on 아니요 <small>[aniyo]</small>, kun puhutaan 존댓말:ia <small> ..." ilmaisee, että olet "<u>samaa mieltä</u>" siitä, mitä toinen sanoi. Ja "아니요" ilmaisee, että olet "<u>eri mieltä</u>" tai "kiistät" toisen

...nin jälkeen osaat sanoa korean kohteliaalla/muodollisella puhetyylillä: "A on [subtantiivi]" tai "Olen [subtantiivi]".<br /><br /> <big>이에요</big>:lla ja <big>예요</big>:lla on samankaltainen rooli kuin suomen olla-verbillä. K

...nin jälkeen osaat sanoa "Tämä on A" ja sen lisäksi kysyä "Onko tämä A?" kohteliaalla/muodollisella puhetyylillä.<br /> ...aan liittää substantiivin perään ilmaisujen, jotka tarkoittavat "Se on A" tai "Minä olen X", muodostamiseksi.<br /><br />

...n, kerrataanpa vähän. Muistatko, miten koreaksi sanotaan "tämä", "tuo" ja "se"?<br /><br /> <font color=DeepSkyBlue><big>아니에요</big></font> <small>[a-ni-e-yo]</small> = ei olla, ei ole, et ole...<br /><br />

= Teema- ja subjektipartikkelit - 은/는 & 이/가 = Tämän oppitunnin aikana opit korean teema- ja subjektipartikkelit. Useimmissa kielissä ei käytetä subjekti- eikä teem

...der estas expresiones, recuerde que cuando se trata de artículos que unen a las palabras, no siempre hay traducciones directas (o correctas) entre espa Para decir "a alguien" o "de alguien", se pueden usar las palabras 한테 [han-te] y 한�

...yeon-pi] y el contador para lápices es 자루 [ja-ru]. La palabra 자루 [ja-ru] se usa también para contar plumas (bolígrafo), sacos de grano y tambi 연필 한 자루 [yeon-pil han ja-ru] = un lápiz

...zzel a sorozattal az is a célunk, hogy megtanuljuk, hogyan gyakoroljátok a koreai mondatszerkesztést, hogy egyre könnyebben menjen. ...en HÁROM kulcsmondattal indítunk, és egyes mondatrészeket cserélgetve a végére megtanulhatod az eredeti mondatokat. Szeretnénk, ha képessé vá

...你“不喜欢喝咖啡吗？”(커피 안 좋아해요? [keo-pi an jo-a-hae-yo?]{韩语} )如果你的回答是“是的，我不喜欢”你得说 커피 좋아해요? [keo-pi jo-a-hae-yo?] = 喜欢咖啡吗？<br />

[i jung-e-seo a-mu-geo-na gol-la-do dwae-yo?]<br /><br /> [eo-je neo-mu pi-go-nae-seo ji-be ga-ja-ma-ja a-mu-geot-do mot ha-go ba-ro jam-deu-reo-sseo-yo.]<br /><br />

Po tej lekcji będziesz mógł powiedzieć zdania typu "A jest B (rzeczownik) lub "Jestem ABC" w grzecznościowej formie języka kore :(Ja) <big><u>jestem</u></big> ABC.

...Hasta este momento, por medio de las lecciones anteriores, hemos aprendido a decir “qué” “donde” “cuándo” y “quien”.</big> 어떻게 찾았어요? [eo-tteo-ke cha-ja-sseo-yo?] = ¿Cómo lo has encontrado?

작은가 보다 [ ja-geun-ga bo-da] = 我猜它是小的<br /> 아프다 [a-peu-da] = 要生病<br />

...yBlue>'''quero (verbo)'''</font>" em coreano. Nesta lição vamos praticar a estrutura “quero (verbo)” em conversas de exemplo. A: 뭐 하고 싶어요? [mwo ha-go si-peo-yo?] = O que quer fazer?

ex 1) Il a dit qu'il m'aiderait.<br> ex 2) Ils ont dit que ça allait être amusant.<br>

자다 [ja-da] = dormire<br> --> 자야 되다/하다 (Togliamo quindi -아 poiché é identico a "ㅏ")<br>

...ile tanıtılan kelimeler ve harflerin tümü Çince karakter (한자 [han-ja]) değildir. Birçoğu Çince karakterlerine dayanmasına rağmen, anlamlar Aşağıda bazı yaygın kullanılan -님 soneki ile ilgileri kelimeleri bulabi

[i jung-e-seo a-mu-geo-na gol-la-do dwae-yo?]<br> [eo-je neo-mu pi-go-nae-seo ji-be ga-ja-ma-ja a-mu-geot-do mot ha-go ba-ro jam-deu-reo-sseo-yo.]<br>

[mwo cha-ja-sseo-yo?] [mwon-ga cha-ja-sseo-yo?]

...rès courant en coréen, <b><font color=deeppink>-잖아(요)</font></b> [-ja-na(-yo)].<br> -잖아(요) est utilisé des contextes variés et c'est pourquoi il a des significations différentes, mais vous pouvez généralement utiliser -

아니요, 이거물이에요. [a-ni-yo. i-geo keo-pi-ye-yo] = 不是，這是水 네, 맞아요. 이거 커피예요. [ne. ma-ja-yo. i-geo keo-pi-ye-yo.] = 是的，沒錯，這是咖啡

= Donnez-moi ça (si vous n'avez rien de mieux/d'autre).<br> 2. 과자라도 먹을래요? [goa-ja-ra-do meo-geul-lae-yo?]<br>

...léknevek rendszere és használata között. De ez még nem minden! Ebben a leckében megtanulhatjátok, hogyan képezünk igékből melléknevet (mell ... ötlet”-ben, vagy a „lenyűgöző” a „lenyűgöző zené”-ben). A koreai nyelvben ráadásul nemcsak leíró igéből, hanem aktív igékből

...mondasz: „Gyerünk!”, „Csináljuk!” vagy „Kezdjük el!”. Ebben a leckében megtanuljuk, hogyan fejezzük ki az önmagunk felszólítását k <font color=deeppink>'''<big>A koreai nyelvben jó pár megoldás van ennek kifejezésére:</big>'''</font

[eo-je ban neut-ge ja-sseo-yo. geu-reon-de jeon-hyeo pi-gon-ha-ji a-na-yo]

Po przerobieniu tej lekcji będziecie w stanie powiedzieć "To jest ABC," a także zapytać "Czy to jest ABC?" oraz "Co to jest?" w formalnym koreańs ....'''</span> [jeo-ye-yo] <span style="font-size:200%; color:deepskyblue">To ja.</span>

Ebben a leckében egy igen sokoldalú igei végződést tanulhattok meg. ... mind <font color=DeepSkyBlue>'''-데'''</font>-re végződik, ugyanakkor a “<font color=DeepSkyBlue>'''데'''</font>” előtt van egy kis változá

...g>'''네'''</big></font>” là để diễn tả "sự đồng tình" của họ đối với những điều mà người khác nói. Và “<font col ...keo-pi an jo-a-hae-yo?] trong tiếng Hàn) và nếu câu trả lời của bạn là "Tôi không thích cà phê.", bạn sẽ phải nói “'''네'

Ebben a leckében megismerkedhetünk az <font color=deeppink><big>'''-(으)ㄹ 수� <br />1. Az <font color=DeepSkyBlue>'''-(으)ㄹ 수 있다'''</font> –val a 2. szint 17. leckéjében találkoztál, és azt jelenti, hogy '''„tud…

아니요. 이거 물이에요. [a-ni-yo. i-geo mul-i-e-yo] = ไม่ใช่ อันนี้น้ำ� 네. 맞아요. 이거 커피예요. [ne. ma-ja-yo. i-geo keo-pi-ye-yo] = ใช่ ถูกต้อง อันนี�

...ye-yo] có thể được đặt sau danh từ để diễn đạt ý nghĩa "Đây là ABC." hoặc "Tôi là DEF."<br /><br> ...요'''</big> và <big>'''예요'''</big> có vai trò như nhau vó nghĩa là "LÀ".<br /><br><br>

Aquí esta otra adición acerca de ¡TIEMPOS! En esta lección, vamos a introducirlo en cómo hacer oraciones en la forma del presente progresivo e '''Nota:''' esto es en inglés. Podría tomarlo como conocimiento extra.

... -을 수 있다. La diferencia es si usted tiene la 으 extra o no frente a - ㄹ 수 있다, por la facilidad de pronunciación. ... + -을 수 없다 = '''<font color=deeppink>잡을 수 없다</font>''' [ja-beul su eop-da] = no poder atrapar

A: 뭐 하고 싶어요? [mwo ha-go si-peo-yo?] = เธออยากทำ A: 텔레비전 보고 싶어요? [tel-le-bi-jeon bo-go si-peo-yo?] = เธ�

*자다 [ ja-da] = นอน *자 [ ja]

...sd, hogyan alakulnak a szavak és a kulcsszó megjegyzésével bővíthesd a koreai szókincsedet. A mai kulcsszó a <font color=deeppink>'''<big>학</big>'''</font>.

...ะ ㅗ [o] หรือ ㅏ [a] ให้ตามด้วย 아요 [a-yo] *았어요 [a-sseo-yo]

Ja. 다 [da] haal je weg en je voegt 고 싶어요 [go si-peo-yo] toe aan het A: 뭐 하<font color=green>고 싶어요</font>? [mwo ha-go si-peo-yo?] = Wa

: '''A: 뭐 하고 싶어요?''' [mwo ha-go si-peo-yo?] = <font color=DeepSkyBlue> : '''A: 텔레비전 보고 싶어요?''' [tel-le-bi-jeon bo-go si-peo-yo?] = <fon

...l'exposition de beaucoup de coréens à la langue anglaise. Au début il y a des gens qui essayait de ne pas utiliser cette expression car elle ressembl ...s. Si vous dites "A de B", en coréen vous avez besoin de changer en "B의 A". Pour faire plus simple, vous pouvez voir "-의" comme le <’s> anglais,

Dans cette leçon, nous allons regarder comment demander à quelqu'un si ça le gêne si vous faites quelque chose ou si c'est ok de faire quelque chose D'une manière générale, pour dire ça en coréen, vous utilisez les structures <b><font color=deeppink>-아/어/�

...avers ces leçons ne sont pas tous des caractères chinois, ou 한자 [han-ja]. Bien que la plupart sont basés sur les caractères chinois, leurs signif Le mot <b><big><font color=deeppink>-님</font></big></b> [-nim] a le même objectif que -씨 [-ssi], qui est de montrer le respect à la pers

...r à quelqu'un de faire quelque chose alors qu'il va quelque part ou qu'il a déjà prévu de faire quelque chose.<br> [si-ja-kan gi-me je-ga kkeut-kka-ji hal-ge-yo.]<br>

자<font color=DeepSkyBlue>'''다'''</font> [ja-da] = tidur<br/> 자 [ja]<br/>

...lah digabungkan dengan <big><font color=DarkRed>'''아요'''</font></big> [a-yo].<br/> ...'''</font></big> [o] atau <big><font color=DarkRed>'''ㅏ'''</font></big> [a] mestilah digabungkan dengan <big><font color=DarkRed>'''어요'''</font></

[nam-ja-chin-gu-ha-go de-i-teu-hal geo-ye-yo]<br /> [mae-un geo-rang dan geo jo-a-hae-yo]<br />

[eo-je bam neut-ge ja-sseo-yo. geu-reon-de jeon-hyeo pi-gon-ha-ji a-na-yo.]<br /> [ jeo-neun mae-il un-dong-eul hae-yo. geu-reon-de sa-ri ppa-ji-ji a-na-yo.]<br />

...lható. Most ebben a leckében megtanuljuk, hogyan mondjuk 반말 szinten a <font color=deeppink>„-junk! –jünk!”-féle felszólító mondatok</f ...űen csak le kell hagyni a mondatvégi “-요” ragot, így alakíthatod a mondatot 존댓말-ból 반말-ba. Azonban, ha azt akarod kifejezni, hogy �

<font color=deeppink>자다</font> [ ja-da] = slapen<br /> <font color=green>자</font> [ja]<br />

자다 [ ja-da] = slapen<br /> 자 [ ja]<br />

...ักษณนามสำหรับดินสอคือ 자루 [ ja-ru] 연필 한 자루 [yeon-pil han ja-ru] = ดินสอหนึ่งแท่ง<br />

A: 지금 뭐 하고 있어요? [ ji-geum mwo ha-go i-sseo-yo?] = เธอ� A: 지금 뭐 해요? [ ji-geum mwo hae-yo?] = เธอกำลังทำ

... a szavak egy közös tőből és így könnyebben meg tudd tanulni őket. A hanják megtanulása tehát nem létszükséglet, de ha kedved van hozzá, A mai kulcsszó a <font color=deeppink><big>'''실'''</big></font>.

...ucoup de façons de dire ceci en coréen comme l'expression "Je veux dire" a plusieurs utilisations en français. Ici, nous aimerions vous présenter qu ...e traduction de "signifier" "의미하다". Mais en coréen "의미하다" a un sens très formel, et c'est pourquoi il n'est pas utilisé dans la conve

...r à quelqu'un en coréen "qu'est-ce que tu veux dire ?", "qu'est-ce que ça signifie ?" ou "qu'est-ce que c'est censé signifier" lorsque vous ne pouve = Qu'est-ce que ça veut dire ?<br>

[bu-ja-ra-neun geo-seun]<br> [ ja-yu-ra-neun geo-seun]<br>

...en, mais souvent mal compris par les apprenants, en majorité parce qu'il a différentes significations et utilisations.<br> [a-peu-ge-sseo-yo.]<br>

Il n'y a pas de règle claire selon laquelle quelle racine verbale devrait être sui 자르다 [ ja-reu-da] = couper<br>

...lor=deeppink>-(으)ㄴ 줄 알다</font></b> = savoir/penser que quelqu'un a fait quelque chose<br> <b><font color=DeepSkyBlue>Comment savoir que ça signifie <font color=deeppink>"Je savais"</font> ou <font color=deeppink>"J

...도 있다 et signifie que quelque chose "pourrait" arriver ou qu' "il y a une possibilité" que quelque chose soit dans un certain état.<br> Ce suffixe a été présenté dans la leçon précédente pour exprimer "penser/savoir q

... fais cela</b>" ou "<b>parfois c'est comme ça, d'autre fois c'est comme ça</b>" en coréen.<br> Pour dire cela, il y a des choses que vous avez besoin de savoir. Tout d'abord, vous avez besoin d

[byeol-lo an eo-ryeo-ul jul a-rat-neun-de saeng-gak-bo-da eo-ryeo-wo-sseo-yo.]<br> = Je pensais que ça n'aurait pas été si difficile, mais c'était plus difficile que je l'avai

...megtanuljuk, hogyan fejezzük ki a <font color=deeppink>'''<big>„minél [A]..., annál [B]...”</big>'''</font> szerkezetet koreaiul. Ez a <font color=deeppink>'''-을수록'''</font> [-eul-su-rok] végződéssel

Na het beluisteren van deze les kan je een ja/nee-vraag in het Koreaans met JA of NEE beantwoorden.<br> In het Koreaans is "Ja" 네 [ne] en "Nee" is 아니요 [aniyo] in 존댓말 [jondaetmal], de belee

Ebben a leckében az <font color=deeppink>'''<big>-(으)ㄹ래요</big>'''</font> [ ...''' végződést, mellyel a másik ember reakcióját válthatod ki vagy a visszajelzését várod.

...ppink>-지(요)</font>''' igei végződés is csak kicsit változtatja meg a koreai mondat értelmét. <br />A <font color=deeppink>'''-지(요)'''</font> [-ji(yo)] több különböző j

... koreai dalban, TV-ben vagy mozifilmben feltűnik, de fontos tudnunk, hogy a valódi életben csak óvatosan használható. <font color=DeepSkyBlue>'''Mit jelent a 당신 [dang-sin]?'''</font>

...rizálni őket. A cél csupán csak az, hogy megértsd, hogyan képződnek a szavak egy közös tőből és így könnyebben meg tudd tanulni őket. A mai kulcszó: <font color=deeppink>'''<big>동</big>'''</font>.

...fost 그리고 [geu-ri-go], care inseamna “şi” si este folosit pentru a ...cuvant in coreeana care inseamna “ şi”. De fapt sunt mai multe cai de a

...este prima litera. Prima si a doua litera , [yo-il] 요일 inseamna “zi a saptamanii” ,iar [wol] 월, [hwa] 화, [su] 수, [mok] 목,[geum]금, [t = Ieri chiar a fost o vineri captivanta.<br />

...el încât vorbitorul este în contrast cu cele două fapte - “faptul ca a cumparat asta ieri” si “asta este prea mare” – deci suna ca si cum Daca vrei sa evidentiezi doua propozitii si sa spui “A + dar + B” poti alege intre 그렇지만 sau 그런데.<br />

...este important sa intelegem caracteristicile si rolul acestor particule si a cuvintelor, mai degraba decat sa le memoram ca omologi similari in limba ro :Pentru a spune “pentru cineva” sau “de la cineva”, poti folosi cuvintele �

Aceasta este o completare a '''TIMPURILOR'''! In aceasta lectie, va introducem cum sa faceti propoziti ...ă. Dacă este folosit într-o propoziție interogativă, exprimă un fapt a cărui realizare rămâne de verificat.<br />

'''<font color=green> '''A putea/ A nu putea'''</font><br />''' ...e in coreeana. Acum e timpul sa invatam cum sa spunem “a putea” sau “a nu putea” sa faca ceva.<br />

자다 [ja-da] = a dormi<br /> --> [ja-ya-doe-da] 자야 되다 si [ja-ya-ha-da] 자야 하다 sunt acelasi lucru.<br />

...ie sa sti doua experesii. Unul este substantiv, iar celalalat o terminatie a verbelor.<br /> ..., trebuie doar sa spui cuvantul “daca” la inceputul propozitiei pentru a face o propozitie conditionala, dar in coreeana trebuie sa conjugi si verbu

...antului de baza cu expetia ca vei adauga o terminatie .In coreeana, pentru a schimba “cand” in “candva”, doar adaugi -ㄴ가 (-n-ga) la sfarsit [mwo cha-ja-sseo-yo?]<br />

:::In aceasta lectie, introducem o terminatie a verbelor ce are un inteles foarte variat. Sa ne uitam mai intai la structur ...rbe de actiune, dupa 있다 [iss-da] si 없다 [eops-da] , si dupa -았 [-a-ss] sau –겠 [ge-ss]</font>.<br />

...ectie in care vom invata cum sa descriem locatii relative a obiectelor sau a oamenilor.<br /> ...-yo?]. Sau daca vrei sa fi si mai precis, poti adauga particula de marcare a locatiei -에 [-e] si sa spui 어디에 있어요? [eo-di-e i-sseo-yo?] <br

...ㄹ 수도 있다 [-(eu)l su-do it-da]. De fapt, aceasta este o combinatie a doua puncte gramaticale pe care le-am invatat un lectiile trecute.<br /> ...trodusa in nivelul 2 , lectia 17 si inseamna <font color=green>“a putea, a fi capabil sa”</font>.<br />

...vintele sunt formate si sa-ti amintesti cuvantul cheie din coreeana pentru a-ti extinde vocabularul coreean.<br /> 학 + 자(persoana) = 학자 [hak-ja] = scolar<br />

...nt si trecut, poti doar sa elimini sufixul “-요” de la sfarsit pentru a schimba propozitia din 존댓말 in 반말. Dar daca vrei sa spui, “sa� <font color=green>'''Structura:''' Radacina verbului + -자 [-ja]</font><br /><br />

...vintele sunt formate si sa-ti amintesti cuvantul cheie din coreeana pentru a-ti extinde vocabularul coreean. Chiar daca multe dintre ele sunt bazate pe

...-나 보다 [-na bo-da], care poate fi folosita cu verbe de actiune pentru a exprima “ bănuiesc …” sau “presupun …”. In aceasta lectie, vo <font color=green>'''Pentru -이다 [-i-da] (= a fi ):'''</font><br />

...vintele sunt formate si sa-ti amintesti cuvantul cheie din coreeana pentru a-ti extinde vocabularul coreean. Sigur ca nu trebuie sa memorezi caracterele 문 (scris) + 화 (a deveni) = <big>문화 文化</big> [mun-hwa] = '''cultură''' <br />

...al kapcsolatos határozószavakkal fogunk megismerkedni. Fontos gyakorolni a használatukat, hiszen az ige jelentését megváltoztathatja. <br />- 자주 [ ja-ju] = gyakran

...eti in scopul de a spune asta este <font color=green>'''-자마자 [-ja-ma-ja]'''</font>.<br /> '''Conjugare''' : <font color=green>Radacina verbului + -자마자 [-ja-ma-ja]</font><br />

...Nivelul 4 Lectia 2, am vazut cum sa exprimam intenţia ta puternica pentru a face ceva sau să cum sa intrebi de intenţia altcuiva folosind -(으)래� ** 하다 = a face <br />

...vintele sunt formate si sa-ti amintesti cuvantul cheie din coreeana pentru a-ti extinde vocabularul coreean.<br /> ... la '''<font color=green>"a se aduna"</font>''' sau '''<font color=green>"a se strânge”</font>'''.<br /><br />

- Este atasat dupa substantive, adverbe sau particule pentru a adauga unul dintre urmatoarele sensuri:<br /> 5. 저는 언제라도 갈 수 있어요. [ jeo-neun eon-ja-ra-do gal su i-sseo-yo.]<br />

...vintele sunt formate si sa-ti amintesti cuvantul cheie din coreeana pentru a-ti extinde vocabularul coreean.<br /> ... “<font color=green>''' mâncare'''</font>” si “<font color=green>'''a mânca'''</font>”.<br /><br />

A 2. szint 29. leckéjében megtanultuk, hogyan mondjuk, hogy „még” kore ...leckében megnézzük, hogyan mondják koreaiul, hogy a „legjobb” vagy a „legtöbb”.

...iectului, particule de marcare a temei, particule de marcare a locatiei, s.a.m.d) fac propozitiile in coreeana sa fie mai usor de inteles, chiar daca or :Şi asta este cazul în care particulele de marcare a obiectului intra in joc.<br />

... comme si". C'est pourquoi la partie avant 척/체, qui est -(으/느)ㄴ, a le rôle de changer un verbe dans sa forme adjective et le verbe 하다 sig [ ja-neun cheok geu-man-ha-go i-reo-na-yo.]<br>

Por favor se sinta a vontade de divulgar as lições de coreano de graça do TalkToMeInKoreane arquivos PDF com qualquer um q esteja estudando corean Depois de ouvir a lição, quando você está respondendo a perguntas de SIM/NÃO, você estará preparado para responder perguntas tam

...mi/valaki valamilyenné válik). A legalapvetőbb módja az igeképzésnek a következő végződések használatával történik: <font color=DeepSkyBlue>'''-아/어/여지다 [-a/eo/yeo-ji-da]'''</font>

:<big>A: '''<font color=dimgray><big>뭐 하고 싶어요?</big></font>''' [mwo ha- :<big>A: '''<font color=dimgray><big>텔레비전 보고 싶어요?</big></font>'''

:<big>자<font color=DeepSkyBlue><big>'''다'''</big></font> [ ja-da] = ngủ</big><br> Động từ nguyên mẫu của những động từ trên:<br>

...t trước <font color=crimson><big><big>'''아요'''</big></big></font> [a-yo]. <br> ...ink><big><big><big><big>'''았어요'''</big></big></big></big></font> '''[a-sseo-yo]'''<br><br>

... a szavak egy közös tőből és így könnyebben meg tudd tanulni őket. A hanják megtanulása tehát nem létszükséglet, de ha kedved van hozzá, '''<big>A mai kulcsszó: 무.</big>'''

...n.com|Hyunwoo ja Mikyung - Osat 2 ja 3<br>Seokjin ja Kyoung-eun: Osat 4, 5 ja 6<br>http://www.talktomeinkorean.com ]] ...nja|hanjoja]], erityisesti sanomalehdissä, lainopillisissa asiakirjoisssa ja akateemisissa teksteissä.

...e niin! Suosittelemme, että palaat takaisin [[Hangeul step 1/fi|osaan 1]] ja luet läpi ylestiedot hangeulista, sivulla on tärkeitä yksityiskohtia, jo ...right|thumb|250px|Konsonantti (C) yhdessä vaakasuoran vokaalin (V) kanssa ja konsonantti (C) yhdessä pystysuoran vokaalin (V) kanssa]]

|Vowel text = Tämän kirjaimen ääntäminen on jossain suomen E ja Ä-äänteiden välissä. IPA-symboli: /ɛ/, joskus myös /æ/. Kaikki tied ...uten p. Kuitenkin, kun ㅂ on vokaalien välissä, äänne on soinnillinen ja siitä tulee /b/ -äänne. Kaikki tiedot tästä kirjaimesta ovat sen omall

...ään, täytyy verbin vartaloon liittää <font color=deeppink>-기</font> ja sitten lisätä verbi 하다. (eli 먹기도 해요.)<br /><br /> ...oot, että menneen muodon muodostamiseksi käytä rakennetta -(으)ㄴ 것 ja fuuturin muodostamiseksi käytä rakennetta -(으)ㄹ 것<br /><br />

Juuri niin. 다 [da] katoaa ja verbin perään lisätään 고 싶어요 [go si-peo-yo].<br /><br /> A: 뭐 하고 싶어요? [mwo ha-go si-peo-yo?] = <font color=DeepSkyBlue>Mit

...></big>" tai "<big><font color=deeppink>Onko (täällä)...?</font></big>" ja sen lisäksi opitaan sanomaan "<big><font color=green>Anna minulle..., kiit ...a" kohteliaalla/muodollisella kielellä huolimatta siitä kenelle annetaan ja kuka antaa.<br /><br />

자<font color=DeepSkyBlue>다</font> [ja-da] = nukkua<br /> ...dottaa pois viimeinen tavu <font color=deeppink><big>다</big></font> [da] ja silloin jäljelle jää verbin vartalo.<br /><br />

...font></big> [o], pääte on <big><font color=deeppink>아요</font></big> [a-yo].<br /> Jos viimeinen vokaali on <u>'''MUU KUIN'''</u> ole ㅏ[a] tai ㅗ [o], pääte on <big><font color=deeppink>어요</font></big> [eo-

...lisessä oppitunnissa]] opimme kuinka sanotaan, että jokin on herkullista ja myös kuinka kiitetään ruoasta, jonka aiot syödä.<br /><br /> ...kahvilassa, saatat myöskin kysyä ystäviltäsi mitä he haluavat syödä ja mitä sinä haluat syödä.<br /><br />

= Paikasta A paikkaan B, alkaen C:stä D:hen saakka / -에서/부터 -까지 = ...lor=deeppink>paikasta A paikkaan B</font>" kun puhutaan '''sijainneista''' ja "<font color=deeppink>alkaen C:stä D:hen saakka</font>" kun puhutaan '''aj

...ta '''Tason 1 Oppituntia 7''': mene [[TTMIK_Level_1/level_1_step7|tänne]] ja auta meitä kääntämään PDF:n sisällä oleva kuva. | [[TTMIK taso 1 oppitunti 9 | Teema- ja subjektipartikkelit<br>/ 은/는 & 이/가]]

...]] opimme kuinka muodostetaan mennyt muoto (과거 시제: gwa-geo si-je). Ja opimme myös, että verbillä 하다 [hada] on erittäin omalaatuinen taivu ...oreassa on monia verbejä, jotka muodostetaan yhdistämällä substantiivi ja 하다.<br /><br />

Tapa nro 1 on yksinkertaisempi ja puhekielisempi ja tapa nro 2 on suhteellisen muodollinen, mutta sitä ei käytetä välttäm� 그거 아직 안 버렸어요. [geu-geo a-jik an beo-ryeo-sseo-yo] EN heittänyt sitä pois vielä.<br />

[nam-ja-chin-gu-ha-go de-i-teu-hal geo-ye-yo]<br /> [mae-un geo-rang dan geo jo-a-hae-yo]<br />

자다 [ja-da] = спать<br /> 자 [ja]<br />

...n es más simple para entender. Arreglas al tronco del verbo la parte que a la frase le da el sentido de "tienes que" o "debes".<br /> 자다 [ja-da] = dormir<br />

Adesso, per rispondere a questa domanda, avete bisogno di conoscere queste cinque sillabe.<br> A queste parole, voi aggiungete -에 [-e], la particella locativa per poterle

<big><big><font color=red><center>Algo / Algún día / Alguien / Algún lugar</center></font></big></big> ...os cambios respecto a la palabra original excepto por una terminación que añades.

...rizálni őket. A cél csupán csak az, hogy megértsd, hogyan képződnek a szavak egy közös tőből és így könnyebben meg tudd tanulni őket. <big>'''A mai kulcsszó: 문.'''</big>

Ahora, para dar una respuesta a esta pregunta, necesitas conocer estas cinco palabras de una sílaba. A estas palabras, le agregas -에 [-e], la partícula marcadora de localizaci

A mai leckében azt tanuljuk meg, hogyan fejezik ki a koreai nyelvben, hogy „amint” vagy „ahogy…, azonnal/rögtön”. Az alapszerkezet: -자마자 [-ja-ma-ja].

--> 작 + -은 = 작은 [ja-geun] = pequeño [ jo-eun a-i-di-eo-ye-yo.]

...ndo hay que utilizar adjetivos. Pero eso no lo es. En esta lección, vamos a ver cómo hacer adjetivos al margen de verbos. 좋아하는 책 [jo-a-ha-neun chaek]

...te proyecto, consulte la sección [http://www.koreanwikiproject.com/about| A cerca de]. Antes intentar cualquier cosa en la wiki, debería confirmar que su navegador puede mostrar adecuadamente los caracteres corea

...ية « '''<font color=deeppink><big>ا[B]بزيادتها,تزيد من [A]</big></font>''' » فى هذا الدرس سنتعلم كيف نقول <b Ex) <big>사람이 많을수록 좋아요.</big> [sa-ra-mi ma-neul-su-rok jo-a-yo.] = كلما زاد عدد الأشخاص ,كلما اصبح الوضع

Isten hozott a következő izgalmas koreai leckénél! Ebben a leckében a '''-다가''' [-da-ga] igei végződéssel foglalkozunk. Ez egy igen gyakra <br />“A szobájában volt, amikor hirtelen eszébe jutott ez az ötlet.”

[geu sa-ra-meun han-gu-geo-reul han-guk sa-ram-cheo-reom ja-rae-yo.]<br> Même s'il s'agit en principe du même mot, il y a une différence de sens lorsque vous utilisez -같이 après un nom et 같�

= autant que ça<br> ...ombien", <b><font color=deeppink>얼마만큼</font></b> [eol-ma-man-keum] a toujours le sens de "combien (de quelque chose)" ou "combien en quantité".

...avers ces leçons ne sont pas tous des caractères chinois, ou 한자 [han-ja]. Bien que la plupart sont basés sur les caractères chinois, leurs signif Il y a beaucoup d'autres caractères chinois (ou Hanja) qui sont utilisés pour �

...ure <b><font color=deeppink>-아/어/여 봤자</font></b> [-a/eo/yeo bwat-ja]. Elle est utilisée pour exprimer <b><font color=deepskyblue>"même si"</f → <b>말해 봤자</b> [ma-rae bwat-ja] = même si tu (leur) parles (ça ne sert à rien)<br>

[geu sa-ra-meun ji-geum eu-mak deut-neu-ra-go, a-mu-ri bul-leo bwat-ja mot deu-reo-yo.]<br> ...리 걱정해 봤자 소용 없어요 = vous aurez beau vous inquiétez, ça ne sert à rien<br>

...n_2|Stufe 1 Lektion 2]] - 네 [ne], 아니요 [a-ni-yo], 맞아요 [ne, ma-ja-yo], 네?[ne?]<br /> [[TTMIK_stufe_1_lektion_8|Stufe 1 Lektion 8]] - 아니에요 [a-ni-e-yo]<br />

...avers ces leçons ne sont pas tous des caractères chinois, ou 한자 [han-ja]. Bien que la plupart sont basés sur les caractères chinois, leurs signif Le caractère chinois correspondant est <big><b>機</b></big>. Il y a beaucoup d'autres caractères chinois (ou Hanja) qui sont utilisés pour �

...'autre est le suffixe <b><font color=deeppink>-아/어/여도</font></b> [-a/eo/yeo-do] (présentée dans la leçon 20 du niveau 3).<br> 아무리 [a-mu-ri] a un sens propre, mais il est rarement utilisé tout seul pour définir ou si

2. 알았다니까요! [a-rat-da-ni-kka-yo!]<br> 5. 혼자 갈 거라니까요. [hon-ja gal geo-ra-ni-kka-yo.]<br>

Il y a une légère différence entre -던데 et -는데, et cela vient du fait qu [hon-ja gal geo-ra-deon-de-yo.]<br>

[a-mu-ri pi-gon-hae-do ji-geum ja-myeon an dwae-yo.]<br>

[sil-ta-ja-na-yo. ha-ji ma-se-yo.]<br> = Elle dit qu'elle n'aime pas ça. Ne fais pas.<br>

...avers ces leçons ne sont pas tous des caractères chinois, ou 한자 [han-ja]. Bien que la plupart sont basés sur les caractères chinois, leurs signif Le caractère chinois correspondant est <big>定</big>. Il y a beaucoup de caractères chinois (ou Hanja) qui sont utilisés pour 정, don

...rizálni őket. A cél csupán csak az, hogy megértsd, hogyan képződnek a szavak egy közös tőből és így könnyebben meg tudd tanulni őket. '''<big>A mai kulcsszó 회.</big>'''

...réen. Il ne s'agit pas de la comparaison littérale de deux choses comme "A est autant que B" mais de l'expression figée "tant que S + V" comme dans " Il y a quelques façons différentes pour dire cela en coréen.<br>

외국에 산다는 것은 가끔 힘들 때도 있어요. = Il y a aussi des moments où vivre à l'étranger est éprouvant.<br> [hon-ja gong-bu-han-da-neun geo-seun saeng-gak-man-keum swip-ji a-na-yo.]<br>

<b><font color=deeppink>-도록</font> <font color=deepskyblue>a principalement trois utilisations</font></b><br> [ je-ga bol su it-do-rok no-a ju-se-yo.]<br>

[i-geon gye-sok yeon-seu-pa-gi-man ha-myeon ja-ra-ge doe-eo i-sseo-yo.]<br> 혼자 간다고 했어요. = Il a dit qu'il irait seul.<br>

- Főnevekhez, határozószókhoz és ragokhoz kapcsolódik és a következő jelentést hordozhatják: ... de nem a legjobb a választható dolgok közü'''l (ugyanakkor jobb, mint a semmi)

...e é usado para ligar os dois substantivos e frases. Mas 그리고 não é a única palavra em coreano que significa "e". Na verdade, existem muitas man _{하고** é usado como uma partícula e ligado a um substantivo sem espaço.}

<center><big><big><font color=red>Vamos a -아/어/여요</font></big></big></center> ...Vamos a empezar” Hoy en esta lección vamos a ver cómo decir “Vamos a” en coreano.

...다'''</big></big></big></big></font> <big><big>[ha-da]</big></big> = <big>a face</big><br /><br /> ...다'''</big></big></big></big></font> <big><big>[bo-da]</big></big> =<big>a vedea</big><br /><br />

...」(韓文則是："커피 안 좋아해요?"<small><small>[keo-pi an jo-a-hae-yo?]</small></small>)，而如果你真的不喜歡喝咖啡，你則� <font color=DeepSkyBlue>'''아니요. [a-ni-yo]　＝　不正確／我不同意／你說得不對'''</font><br />

...rizálni őket. A cél csupán csak az, hogy megértsd, hogyan képződnek a szavak egy közös tőből és így könnyebben meg tudd tanulni őket. '''<big>A mai kulcsszó 식</big>.'''

... az 5. szint 8. leckéjében pedig az (으)려고 하다 használatát. Ha a kettőt összekombinálod, megkapod az -(으)려고 하나 보다 struktúr ...lános az -(으)려나 보다-hoz képest és nem tartalmazza erőteljesen a jövőre irányuló tervezettséget.

...avers ces leçons ne sont pas tous des caractères chinois, ou 한자 [han-ja]. Bien que la plupart sont basés sur les caractères chinois, leurs signif Le caractère chinois associé est 點. Il y a beaucoup de caractères chinois (ou lettres Hanja) qui ont le son 점, donc

[geu sa-ra-meun han-gu-geo-reul han-guk sa-ram-cheo-reom ja-rae-yo.] ...이 çoğu durumda birbirlerinin yerine kullanılır ve hangisinin kulağa daha doğal geldiği kişinin görüşüne bağlıdır.

...ile tanıtılan kelimeler ve harflerin tümü Çince karakter (한자 [han-ja]) değildir. Birçoğu Çince karakterlerine dayanmasına rağmen, anlamlar ...<font color=deeppink>'''<big>고아원</big>'''</font> '''孤兒院''' [go-a-won] = '''yetimhane'''

...ont> ya da <font color=deepskyblue>'''"yararı yok"'''</font> anlamındaki açıklamalarda kullanılır ve yazım dilinden daha çok konuşmalarda kulla 말해 봤자 [ma-rae bwat-ja] = anlatsa/konuşsa bile (yararı yok)

'''<big>가<font color=deepskyblue>다</font>[ga-da] = a merge<br /><br /> 먹<font color=deepskyblue>다</font>[meok-da] = a mânca<br /><br />

...mmärtää, mutta se poikkeaa jonkin verran suomen sanojen välistyksestä ja yhdyssanasäännöistä. Itsenäiset sanat voidaan kirjoittaa erikseen (nii '''1. adjektiivin ja substantiivin välissä'''<br />

...s"'''</font color>. Edellisissä oppitunneissa olet oppinut käyttämään ja ymmärtämään monia korean kielioppirakenteita. Tässä sarjassa keskitym Tässä oppitunnissa lähdemme liikkeelle KOLMESTA avainlauseesta ja harjoittelemme vaihtamaan näiden lauseiden osia, jotta et päädy vain opp

...tamalla itseäsi tekemään enemmän koreankielisiä lauseita joustavammin ja mukavammin.<br /><br /> Lähdemme liikkeelle KOLMESTA avainlauseesta ja harjoittelemme vaihtamaan näiden lauseiden osia, jotta et päädy vain opp

..."tulla adjektiiviksi" tai "muuttua adjektiiviksi" koreaksi. Yksinkertaisin ja yleisin tapa tehdä näin on seuraavan verbin päätteen käyttäminen:<br '''<font color=deeppink>-아/어/여지다</font>''' [-a/eo/yeo-ji-da]<br /><br />

...pitunti_29 | tason 2 oppitunnissa 29]] katsoimme miten sanotaan "enemmän" ja myös miten sanotaan, että jokin on "enemmän + adjektiivi + kuin jokin mu [i-ge hwol-ssin jo-a-yo.]<br />

...unnissa katsomme miten sanotaan "'''<font color=deeppink>mitä (enemmän) [A], sitä (enemmän) [B]</font>'''" koreaksi.<br /><br /> ...ätteen '''<font color=deeppink>-을수록</font>''' [-eul-su-rok] avulla ja jälkimmäinen "sitä (enemmän) [B]"-osa ilmaistaan toisen verbin avulla.<

Olemme oppineet edellisissä oppitunneissa kuinka sanotaan "enemmän" ja "eniten". Nyt tässä oppitunnissa katsotaan kuinka sanotaan "vähemmän".< = Sinun pitää juoda enemmän vettä ja vähemmän alkoholia.<br /><br />

... epäsäännöllisyyksiä, joita ihmiset alkoivat käyttää yhä enemmän ja enemmän, joten niistä on tullut tavanmukaisia sääntöjä.<br /><br /> ..., mutta törmäät näihin epäsäännöllisyyksiin joka paikassa kun opit ja puhut koreaa. Me haluamme esitellä yhden niistä tässä oppitunnissa.<br

Opiskeluasi tämän oppitunnin osaat verrata kahta asiaa tai ihmistä ja sanoa koreaksi, että jokin asia on parempi kuin jokin toinen tai joku on p kuin A = A보다<br />

...a], melynek jelentése nem csinálni valamit vagy figyelmen kívül hagyni a felszólítást. ...말고” alakban és hogyan szerkesszünk olyan kifejezést, mint amilyen a „Ne tedd meg ezt, hanem inkább azt”, „Nem itt, hanem ott” vagy „

Ja kertaamme myös miten sanotaan "enemmän".<br /><br /> ...adverbejä ja verbejä. Tästä tulee usein haasteita kielenkääntäjille ja tulkeille, mutta kun pidät tämän asian mielessäsi, ymmärrät miten muo

...i tyyppisiä verbin päätteitä. Niillä kaikilla on erityiset säännöt ja tämä ei ole poikkeus. Jos muutat tavallisen lauseen -네요-muotoon, voit ** Jos tiedät jo ennalta, että kyseinen draama on hauska ja kerrot sen tiedon jollekulle toiselle, sinun täytyy sanoa 이 드라마 �

= "당신" ja "sinä" / 당신 = ...''' [dang-sin]. Tämä sanaa esiintyy usein korealaisissa lauluissa ja TV- ja elokuvarepliikeissä, mutta sitä täytyy käyttää varoen tosielämän ke

Tässä oppitunnissa katsomme miten sanotaan "'''On ok tehdä jotakin'''" ja "'''Ei tarvitse tehdä jotakin'''" koreaksi. Sanoaksesi näin, sinun täyty '''<font color=deeppink >-아/어/여도 되다</font>''' [-a/eo/yeo-do doe-da]<br />

Opiskeltuasi tämän oppitunnin tiedät miten sanotaan "jos" koreaksi ja miten sitä käytetään koreankielisissä lauseissa.<br /><br /> ...yksen "jos", sinun täytyy tietää kaksi ilmaisua. Toinen on substantiivi ja toinen verbin pääte.<br /><br />

...avers ces leçons ne sont pas tous des caractères chinois, ou 한자 [han-ja]. Bien que la plupart sont basés sur les caractères chinois, leurs signif Le caractère chinois correspondant est <b><big>主</big></b>. Il y a beaucoup d'autres caractères chinois (ou Hanja) qui sont utilisés pour �

A koreai nyelvben számtalan mód van arra, hogy kevésbé közvetlenül vagy ... szót használva a „melléknév +편 + -이다 (van)” struktúrában, a jelentése „inkább vmilyen/vmi” vagy „jellemzően vmilyen/vmi”.

...miseksi koreaksi, on <font color=deeppink >중에서</font> [ jung-e-seo]. Ja se voidaan lyhentää sanomalla vain <font color=deeppink >중에</font> [ ...ng] voidaan kirjoittaa käyttämällä kiinalaista kirjoitusmerkkiä (中) ja se tarkoittaa "keskusta" tai "keskikohta". Joten 중에서 tarkoittaa kirja

...oppitunnissa katsomme miten sanotaan "kuka tahansa", "mikä/mitä tahansa" ja "missä tahansa" koreaksi.<br /><br /> ...a, joka sinun täytyy oppia, on '''<font color=deeppink >아무</font>''' [a-mu].<br /><br />

...ta '''<font color=deeppink>-아/어/여 보다</font>''' [-a/eo/yeo bo-da] ja miten sitä käytetään.<br /> .... -아/어/여 보 다:n kirjaimellinen käännös on siis "tehdä jotakin ja nähdä (mitä tapahtuu)", joten sen idiomaattinen käännös on "kokeilla

- <font color=deeppink>자주</font> [ ja-ju] = usein<br /><br /> ...it kuitenkin painottaa tiettyä lauseen osaa vaihtamalla sanajärjestystä ja intonaatiota.<br />

...n '''<font color=deeppink>아무</font>''':un liittyvän ilmauksen lisää ja enemmän esimerkkilauseita.<br /><br /> 1. <font color=deeppink>아무때나</font> [a-mu-ttae-na]<br />

...mme lisää sanoja, joille on ajan kuluessa muodostunut uusia merkityksiä ja niitä käytetään nykyään itsenäisinä sanoina. Näillä sanoilla on y 알아보다 [a-ra-bo-da] = (1) tutkia, ottaa selvää (2) tunnistaa, erottaa toisistaan<br

Ja tässä oppitunnissa katsotaan miten sanotaan "paras" tai "eniten" koreaksi ... käyttää keskenään vaihtokelpoisesti. 제일 on sino-korealainen sana ja 가장 taas alkuperäinen korealainen sana.<br />

== <font color=DeepSkyBlue>1. Lisää -만 substantiivien ja pronominien perään</font> == Esim.) 아침에에는 커피만 마셔요. [a-chi-me-neun keo-pi-man ma-syeo-yo] = Minä juon vain kahvia aamulla.<br />

...asta 그렇다 [geu-reot-ta], joka tarkoittaa "olla niin, olla sellainen", ja taivutuspäätteestä -면.<br /> Puhutussa koreassa (ja hyvin usein myös tuttavallisessa kirjoitetussa koreassa), sen sijaan, ett�

Tässä oppitunnissa katsomme miten sanotaan MILLOIN koreaksi ja harjoittelemme myös vastaamaan kysymyksiin "Milloin teit sen?", "Milloin s 아까 [a-kka] = aikaisemmin (tänään), jonkin aikaa sitten (tänään)<br />

... ja on tapauksia, joissa alkuperäisiä korealaisia numeroita käytetään ja sitten on tapauksia, joissa molempia käytetään yhdessä.<br /><br /> ...äytyy käyttää alkuperäisiä korealaisia numeroita ilmaisemaan tunteja ja sino-korealaisia numeroita ilmaisemaan minuutteja.<br /><br />

| [[TTMIK taso 5 oppitunti 9 | Olin tekemässä jotakin ja sitten ~ –<br>~다가]] | [[TTMIK taso 5 oppitunti 24 | Ei A vaan B / Älä tee NÄIN vaan NOIN –<br>말고, ~지 말고]]

... liittyvät tietämiseen, arvaamiseen, tiedottamiseen, ajattelemiseen jne. ja pääse ilmaisee merkitystä "onko vai ei".<br /><br /> ...어떻게 (kuinka/miten), 왜 (miksi), 언제 (milloin), 뭐 (mikä/mitä) ja 얼마나 (kuinka/miten + adverbi/adjektiivi) kanssa ilmaisemaan kysymyksen

= Ja, ja sitten, sen takia, joten – 그리고, 그래서 = ...unktioita. Tässä oppitunnissa esittelemme niistä kaksi: '''그리고''' ja '''그래서'''.<br />

= Ja, kanssa – 하고, (이)랑 = ... sana, joka tarkoittaa "ja". Itse asiassa on monia erilaisia tapoja sanoa "ja" koreaksi. Esittelemme kaksi tapaa lisää tässä oppitunnissa.<br />

** 그렇지만 [geu-reo-chi-man] ja 그런데 [geu-reon-de] tarkoittavat molemmat "mutta" tai "kuitenkin", mutt ...n", joten puhuja rinnastaa näitä kahta asiaa - "tämän ostaminen eilen" ja "tämän oleminen liian suuri" - joten se kuulostaa siltä, että puhuja on

...eaan. Joten on tärkeää ymmärtää näiden partikkelien ominaispiirteet ja roolit ennemmin kuin vain opetella ulkoa niiden suomenkieliset vastaparit.< ...käytetään pääasiassa kirjoitetussa kielessä, keskitymme me 한테:en ja 한테서:on tässä oppitunnissa.<br /><br />

... kuten olemme jo aikaisemmin esitelleetkin, on kaksi numerojärjestelmää ja suurimmaksi osaksi näitä kahta numerojärjestelmää käytetään eri til 9 아홉 [a-hop]<br />

...oita käytetään laskentayksikköinä. Suomeksi voidaan vaan sanoa numero ja sen jälkeen sana, joita halutaan laskea (eli yksi henkilö, kaksi kissaa, ...루 [ja-ru]. Sanaa 자루 [ja-ru] käytetään myös kynien, viljasäkkien ja veitsien laskemiseen. Joten sen sijaan, että monet korealaiset käyttäsiv

...inen ymmärrys siitä miten kestopreesensiä käytetään, kestoimperfekti ja -futuuri ovat myös helppokäyttöisiä.<br /><br /> A: 지금 뭐 하고 있어요? [ji-geum mwo ha-go i-sseo-yo?] = Mitä sinä

...ljon asioita itsestäsi. Tässä oppitunnissa esittelemme lisää sanastoa ja fraaseja, jotka ovat tarpeen erityisesti itseäsi esitellessä.<br /><br /> ...mauksia, koska tilanne voi vaihdella ja sinulla saattaa olla paljon tietoa ja tarinoita, jotka koskevat yksilöllisesti vain sinua, jolloin yksittäinen

...a-se-yo], mutta kun haluat yhdistää 마세요:n johonkin toiseen verbiin ja sanoa "älä tee", täytyy lisätä suffiksi -지 [-ji] kyseisen verbin var ... 보내지 마세요. 아직 다 안 썼어요. [a-jik bo-nae-ji ma-se-yo. a-jik da an sseo-sseo-yo.]<br />

== <font color=DeepPink>1. 아직 [a-jik] tarkoittaa "yhä" ja "vielä".</font> == Sanaa 아직 [a-jik] käytetään sekä myönteisissä että kielteisissä lauseisseissa.<b

= Tykätä ja pitää - 좋다 vs. 좋아하다 = 한국어 좋아요. [han-gu-geo jo-a-yo.]<br />

...n gyakran használatos végződést ismerhettek meg, a '''잖아(요)''' [-ja-na(-yo)]-t. ... elő és ezért több jelentése is van, de leginkább akkor használatos a –잖아요, amikor egy másik ember beleegyezését, egyetértését vár

... oppitunnissa ilmaisuja, jotka saavat lauseistasi rikkaampia kontekstissa ja painotuksestasi vahvempaa. Totta kai voit pitää lauseesi yksinkertaisina, Esittelemme tässä viisi sanaa - 조금, 아주, 정말, 별로, 전혀 - ja miten niitä käytetään lauseissa.<br /><br />

...ennamme sen varaan, minkä olemme jo esitelleet [[TTMIK taso 1|tasolla 1]] ja [[TTMIK_taso_2|tasolla 2]], mutta myös kertaamme joitakin kielioppirakente 너무 좋아요. [neo-mu jo-a-yo]<br />

...loittamalla uuden lauseen sanalla 그리고, voit säästää paljon aikaa ja saada lauseidesi välisen loogisuuden selkeämmäksi.<br /><br /> = Tämä kirja on mielenkiintoinen. Ja tämä kirja on halpa.<br /><br />

...i taivutetaan ne määritysmuotoon). Sinulle on nyt tuttua, että suomessa ja koreassa on erilaiset järjestelmät kun puhutaan adjektiiveista. Mutta ei ..." sanaparissa "hyvä idea" ja "mahtava" sanaparissa "mahtavaa musiikkia"). Ja koreassa ei vain kuvailuverbejä vaan myös "toimintaverbejä" voidaan käy

...n itsenäisiä tekoja ja tiloja yhdeksi lauseeksi, mutta näillä teoilla ja tiloilla ei ole välttämättä vahvaa loogista suhdetta toisiinsa.<br /><b Muistatko nämä kaksi taivutusta - 그리고 ja 그래서 ([[TTMIK taso 2 oppitunti 3|tason 2 oppitunnista 3]])?<br /><br /

Tässä oppitunnissa katsomme miten kuvaillaan ihmisten ja asioiden suhteellista sijaintia.<br /><br /> ... Tai jos haluat olla tarkempi, voit lisätä sijaintipartikkelin -에 [-e] ja sanoa 어디에 있어요? [eo-di-e i-sseo-yo?]<br /><br />

...evat ENNEN substantiivia ja kellonaikojen kanssa käytettävät "aikoihin" ja "kieppeillä" tulevat substantiivin JÄLKEEN. Mutta koreassa sanaa 쯤 [ jj Joskus 약:ia ja 쯤:ia tai 약:ia ja 정도:a käytetään yhdessä.<br /><br />

... Tässä oppitunnissa esittelemme taas yhden tavan puhua tulevista teoista ja katsomme miten nämä kaksi eri tapaa puhua tulevaisuudesta eroavat toisist ... samalta kuin -(으)ㄹ게요 [-(eu)l-ge-yo], joten monet aloittelijatason ja jopa edistyneen tason opiskelijat sekoittavat nämä kaksi keskenään hyvi

...ㄹ:ksi</font></big></big> ja se siirtyy edellisen tavun vokaalin perään ja sitten lisätään vielä <big><big><font color=DeepPink>YKSI ㄹ:n LISÄÄ [bi-haeng-gi-neun ppal-la-seo jo-a-yo.]<br />

...ean verbien epäsäännöllisyyttä - "epäsäännöllisiä ㅂ -verbejä" ja "epäsäännöllisiä 르-verbejä". Tässä oppitunnissa katsomme yhtä ep Kun kirjain "ㄷ" on verbin vartalon lopussa ja sitä seuraa vokaalialkuinen pääte,"ㄷ" muuttuu kirjaimeksi "ㄹ".<br />

...>Kun verbin vartalo loppuu konsonanttiin <font color=DeepPink>"ㅅ"</font> ja sitä seuraa vokaali, konsonantti <font color=DeepPink>"ㅅ"</font> tippuu 낫 + 아요 (nykymuoto) --> 나아요 [na-a-yo]<br />

= Kohteliaisuustasot – 반말 ja 존댓말 = ...emme esitelleet aikaisemmissa oppitunneissamme monenlaisia lauserakenteita ja verbin päätteitä. Kaikki tähän mennessä esittelemämme lauseen päät

... mindennapi társalgásban, de a nyelvtanulók gyakran nem értik pontosan a használatát, mert több jelentése és használata is van. '''A -겠- jelentései'''

A most következő Talk to me in Korean leckében megtanuljuk, hogyan mondjuk A korábbi leckékben már tanultuk az idézés/függő beszéd számos alakj

[geu sa-ra-meun ji-geum eu-mak deut-neu-ra-go, a-mu-ri bul-leo bwat-ja mot deu-reo-yo.]<br /> <font color=blue><hr>'''<big>Anahtar Cümle 1 Açılım & Değişiklik Pratiği</big>'''<br><hr></font> <br />

<span style="font-size:200%; color:deepskyblue">'''아니에요'''</span> '''[a-ni-e-yo]''' = nie być, nie jest, nie jesteś itd. '''아니에요''' [a-ni-e-yo]

Ve formální korejštině, zvané 존댓말 [jondaetmal], je "Ano" 네 [ne] a "Ne" 아니요 [aniyo]. <br> ...Vy nemáte rád kávu?" (커피 안 좋아해요? [keopi an jo-a-hae-yo?]) a vy budete chtít odpovědět "Ne, nemám rád kávu.", musíte říct "네.

저 [jeo] = ja 저 + 는 [neun] = 저는 [jeo-neun] = a ja/a o mnie

... po koreańsku <span style="font-size:150%; color:fuchsia">'''im więcej [A], tym więcej/bardziej [B]". ...yle="font-size:150%; color:fuchsia">'''-을수록'''</span> [-eul-su-rok], a późniejsze "tym więcej/bardziej [B]" jest wyrażone przez drugi czasowni

...to lekce budete schopni říci "Tohle je ABC." a zeptat se "Je tohle ABC?" a "Co je tohle?" ve formální korejštině.<br><br> ... jak připojit 이에요 [i-e-yo] nebo 예요 [ye-yo] za podstatné jméno a vyjádřit tak, že "ABC je" nebo "Já jsem DEF."<br><br>

...avers ces leçons ne sont pas tous des caractères chinois, ou 한자 [han-ja]. Bien que la plupart sont basés sur les caractères chinois, leurs signif Le caractère chinois correspondant est <b>上</b>. Il y a beaucoup d'autres caractères chinois (ou Hanja) qui sont utilisés pour �

= Comment avez-vous fait comme ça ?<br> = C'est une bonne chose que vous ayez fait ça.<br>

= Malgré l'avertissement, rien n'a changé.<br> [i-mi chung-bu-ni seol-myeong-eul haet-neun-de-do bul-gu-ha-go a-jik-do mo-reu-get-da-go ham-ni-da.]<br>

자<span style="color:deepskyblue">'''다'''</span> [ja-da] = spać 자 [ja]

... [a] używamy <span style="font-size:150%; color:red">'''아요'''</span> [a-yo]. ...t bardzo proste. Używamy podobnej reguły do tworzenia czasu przeszłego, a końcówki to:

...az angolból származik. Kezdetben ezt a szerkezetet igyekeztek elkerülni a koreaiak, mert olyan „fordítottnak” (mesterkéltnek) találták, de ma Először is osszuk fel részekre a szerkezetet:

Ebben a leckében megtanuljuk, hogyan kérjünk engedélyt valakitől valamire, vag Alapvetően ezt a szerkezetet használjuk a koreai nyelvben:

<font color=deeppink>'''화요일'''</font> = Terça-feira. A única parte que muda nos nomes dos dias das semanas são as primeiras letr

...rizálni őket. A cél csupán csak az, hogy megértsd, hogyan képződnek a szavak egy közös tőből és így könnyebben meg tudd tanulni őket. Ebben a leckében a koreai eredetű '''-님''' [-nim] szóval fogunk foglalkozni.

¤¤ 하고 jest używane jak partykuła i dołącz się je do rzeczownika bez spacji ¤¤Jeśli rzeczownik kończy się samogłoską używamy '''랑''', a jęśli spółgłoską '''이랑''', żeby łatwiej się wymawiało.

...o pierwsza litera. Druga i trzecia litera razem znaczą "dzień tygodnia", a 월, 화, 수, 목, 금, 토, 일 są nazwami dni. [to-yo-il jeo-nyeo-ge-neun sae-ro-un eo-neo gong-bu-reul si-ja-jae-yo]

Jeśli chemy przeciwstawić sobie dwa zdania i powiedzieć "A + ale + B" możemy użyć 그렇지만 lub 그런데. = Poszedłem wczoraj do szkoły. Ale to była niedziela.

... Więc jest ważne aby zapamiętać role i zasady tych partykuł i słów, a nie polskie odpowiedniki. .... Więc możemy przetłumaczyć A에게 맞다 jako "być ugryzionym przez A".

A: 뭐 하고 싶어요? [mwo ha-go si-peo-yo?] = Что ты хочешь д A: 텔레비전 보고 싶어요? [tel-le-bi-jeon bo-go si-peo-yo?] = Ты х

...eańsku to 연필 [yeon-pi] i klasyfikator miary dla ołówków to 자루 [ja-ru]. Słowo 자루 jest także używane do liczenia długopisów, worków z 연필 한 자루 [yeon-pil han ja-ru] = jeden ołówek

Di pelajaran kali ini, mari kita pelajari bagaimana cara mengatakan "semakin [A] semakin [B]" dalam bahasa Korea. Ex) 사람이 많을수록 좋아요. [sa-ra-mi ma-neul-su-rok jo-a-yo.]

Ebben a leckében az '''-(으)ㄴ/는 김에''' [-eun/neun gi-me] szerkezettel isme A 김 [gim] szó itt szó szerint „lehetőség”-et vagy „vmilyen tevék

A: 지금 뭐 하고 있어요? [ji-geum mwo ha-go i-sseo-yo?] = Co teraz rob A: 지금 뭐 해요? [ji-geum mwo hae-yo?] = Co teraz robisz?

...en HÁROM kulcsmondattal indítunk, és egyes mondatrészeket cserélgetve a végére megtanulhatod az eredeti mondatokat. Szeretnénk, ha képessé vá <br />= Épp munka közben vagyok, ezért nem tudom felvenni a telefont, majd később hívlak.

Ebben a leckében megnézzük, hogyan mondjuk koreaiul, hogy '''„úgy értve / m� ...ést, de a “의미하다” koreaiul elég mesterkélten hangzik, ezért a mindennapi beszédben nem használatos. Ha azt szeretnéd mondani, hogy ABC

저 + 만 = 저만 [jeo-man] = tylko ja, tylko mnie np. 저만 들었어요. [jeo-man deu-reo-sseo-yo] = Tylko ja usłyszałem..

...temacie czasownika kończącego się samogłoską używamy -ㄹ 수 있다 a spółgłoską -을 수 있다. --> 잡 + -을 수 없다 = 잡을 수 없다 [ja-beul su eop-da] = nie móc złapać

자다 [ja-da] = spać 되다 znaczy "być zrobione" lub "być możliwe" a 하다 znaczy "zrobić coś.

¤¤ W polskim zdaniu słowo "niż" jest przed "jabłkiem", a w korańskim słowo -보다 [bo-da] występuje po 사과 [sa-gwa]. niż A = A보다

아니요. 이거 물이에요. [a-ni-yo. i-geo mul-i-e-yo] = 不，这是水。 네. 맞아요. 이거 커피예요. [ne. ma-ja-yo. i-geo keo-pi-ye-yo] = 没错。这是咖啡。

...azić znaczenie "jeśli" musimy znać dwa wyrażenia. Jedno to rzeczownik, a drugie końcówka czasownika. ...czasownikiem lub wurażeniem dodajemy 만약 [man-yak] aby znaczenie było jaśniejsze. Ponieważ końcówki czaoswników mają duże znaczenie w znaczen

...t hallottunk, és szeretnénk, ha a beszélgetőpartnerünk megismételné a kijelentését. ...“(a)melyik”, a 말 [mal] jelentése pedig „szó” vagy „nyelv”. A 무슨 말 [mu-seun mal] tehát azt jelenti „vmilyen szó”, „valamely

...ak zapytać gdzie coś lub coś jest. Słowo 어디 [eo-di] znaczy "gdzie" a słowo 있다 [it-da] znaczy "być". Więc w czasie teraźniejszym możemy 앞에 [a-pe] = przed

... a szavak egy közös tőből és így könnyebben meg tudd tanulni őket. A hanják megtanulása tehát nem létszükséglet, de ha kedved van hozzá, '''A mai kulcsszó a 과.'''

--> 작 + -은 = 작은 [ ja-geun] = mały [ jo-eun a-i-di-eo-ye-yo.]

Miła osoba (miła + osoba) 좋아하는 책 [ jo-a-ha-neun chaek]

시작하다 [si-ja-ka-da] = zacząć 1. 시작해요. [si-ja-kae-yo] = Zacznijmy. (proste)

... használhatod. Ezt sokféle mondatzáró végződés követheti, köztük a -라고 생각해요 (azt gondolom, hogy...), vagy az -인 것 같아요 (s ...y „tény”, így együtt pedig az -(이)라고 하는 것 jelentése „a dolog, amit …-nak hívunk” vagy „amit úgy hívunk, hogy…”.

5. 작다 [ jak-da] --> 작은데 [ ja-geun-de] [eo-je ja-go i-sseot-neun-de, han-gu-ge-seo jeon-hwa-ga wa-sseo-yo.]

...'''르 jest zmieniane na ㄹ'''</span>i dołączane do poprzedniej sylaby, a my dodajemy <span style="font-size:150%; color:fuchsia">'''jeszcze jedno � = Ja też nie wiem.

...yle="font-size:150%; color:fuchsia">'''반말'''</span> (język potoczny), a także przypadki i sytuacje w których możemy używać 반말. Podczas dzi <span style="font-size:150%">'''Temat czasownika + -자 [-ja]

...[a], ток ней присоединяется окончание 아요 [a-yo]. <br /> 았어요 [a-sseo-yo]<br />

4) Mowómi do swojego męża lub żony (popularne wśród ludzi starszych lub w średnim wieku). 너 + 는 [partykuła tematu] = 너는 [neo-neun]

...ne są koreańskie słowa i zapamiętanie słowa kluczowego po koreańsku, a za jego pomocą poszerzyć swoje koreańskie słownictwo.

...tyle="font-size:150%; color:fuchsia">'''-아/어/여도 되다'''</span> [-a/eo/yeo-do doe-da] <span style="font-size:150%">'''Jak to działa:

Ebben a leckében a passzív szerkezeteket fogjuk megvizsgálni. '''Mi is a passzív szerkezet?'''

- <span style="font-size:150%; color:fuchsia">'''자주'''</span> [ja-ju] = często [han-guk yeong-hwa ja-ju bwa-yo.]

Ebben a leckében megtanuljuk, hogyan mondják koreaiul, hogy „Azt hittem, hogy� ...lyt az “알다”-ra helyezed, akkor a jelentése: „úgy tudtam”, ha a hangsúlyt az -(으)ㄴ/ㄹ 줄 részre helyezed, akkor pedig inkább „az

Np. 예쁜 강아지 [ye-ppeun gang-a-ji] = ładny szczeniak Np. 저 + 는 = 저는 [ jeo-neun] = Ja + partykuła

...edną, krótszą formę. Będziemy się temu przyglądać na kilku lekcja, a to jest pierwsza z nich. 저는 괜찮아요. [ jeo-neun gwaen-cha-na-yo.] = Ja jestem ok.

A podczas tej lekcji dowiemy się jak powiedzieć po koreańsku "najlepszy" l ...samo i mogą być używane zamiennie. 제일 jest sni-koreańskim słowem, a 가장 jest rdziennie koreańskim słowem.

... 수 있다 szerkezet, ezért most megnézzük ezeknek a kifejezéseknek a hasonlóságait és különbségeit. ... a 수 [su]-hoz csatolod, és megkapod az -(으)ㄹ 수도 있다-t, akkor a jelentése megváltozik „lehet, hogy” vagy „talán”-ra.

Sanoaksesi, että A on samankaltainen kuin B, sinun täytyy käyttää partikkelia, joka tarkoi .... [A-rang bi-seu-tae-yo.] = Se muistuttaa A:ta / Se on samankaltainen kuin A<br />

Silloinkin kun 같아요 yhdistetään verbeihin, sen perusmerkitys ja -käyttötavat ovat samat kuin rakenteella "substantiivi + 같아요", kosk [a-ma an hal geot ga-ta-yo.]<br />

... tällä kertaa 전 [jeon]. Kiinalainen kirjoitusmerkki tavulle 전 on 前 ja se tarkoittaa "ennen", "edessä" tai "aikaisemmin". Tähän substantiiviin Koska 전에:a käytetään subtantiivien jäljessä, täytyy verbit muuttaa substantiivim

시작하다 [si-ja-ka-da] = aloittaa, alkaa<br /> 1. 시작해요. [si-ja-kae-yo] = Aloitetaan. (tavallinen)<br />

위하다:a käytetään harvoin ja se muutetaan sellaisiin muotoihin kuin "<big><big><font color=DeepSkyBlue>� ...ulet ja näet tätä kielioppirakennetta paljon laulun sanoissa, kirjoissa ja uutisartikkeleissa, mutta et yleensä tuttavallisissa puhutuissa keskustelu

Katsotaan ensin perusrakenteita. Ne ovat kaikki hyvin samankaltaisia ja loppuvat kaikki tavuun <big><big><font color=DeepSkyBlue>-데</font></big>< ...ig> käytetään toimintaverbien perässä, 있다:n ja 없다:n perässä ja -았:n tai -겠:n perässä.<br />

...pPink>반말</font></big></big>:ia (tuttavallista kieltä) sekä tapaukset ja tilanteet, joissa voit puhua turvallisesti 반말:lla. Nyt, tässä oppitun Tavallisista nykymuodon ja menneen muodon lauseista voidaan vain tipauttaa pois suffiksi "-요" lopust

...tettä yleensä kun puhut jollekulle, joka EI ole sinua itseäsi vanhempi ja jonka kanssa olet läheisissä väleissä. Sitä käytetään usein myös k ...></big></big> käytetään kirjoitettaessa, muodollisen kielen (존댓말) ja tuttavallisen kielen (반말) välillä ei ole eroavaisuutta.<br /><br />

...ässä esimerkissä verbin 사용하다 subjekti on 어린이 ja 어린이:a seuraa subjektipartikkeli -가, kuulostaisi melkoiselta toistolta käyttä� ** Tässä tapauksessa -가 쉬워요 ja -에 쉬워요 toimivat molemmat, koska lauseet ovat lyhyitä.<br /><br />

Ebben a leckében megnézzük, hogyan mondjuk koreaiul, hogy „egyszer így csiná '''(a)mikor + alany + ige'''

...en HÁROM kulcsmondattal indítunk, és egyes mondatrészeket cserélgetve a végére megtanulhatod az eredeti mondatokat. Szeretnénk, ha képessé vá <br />[byeol-lo an eo-ryeo-ul jul a-rat-neun-de saeng-gak-bo-da eo-ryeo-wo-sseo-yo.]

...akennetta -(으)ᄅ 수 없다 sen sanomiseen, että et voi tehdä jotakin ja [[TTMIK taso 3 oppitunti 18|Tason 3 oppitunnissa 18]] katsoimme miten ilmau ...nee 수:n [su] perään, koska 밖에:a käytetään substantiivien kanssa ja 수 [su] on substantiivi, joka tarkoittaa "tapa", "idea", "keino" tai "ratk

A teraz przyjrzyjmy się większej ilości form skróconych w koreańskim. 저 자동차 [ jeo ja-dong-cha] = ten samochód tam

...n henkilön reaktiota tai palautetta siihen mitä olet miettinyt tekeväsi ja [[TTMIK taso 4 oppitunti 2|tason 4 oppitunnissa 2]] katsoimme miten ilmaist 사려고 하는데 = minä harkitsen sen ostamista ja/mutta...<br /><br />

| [[TTMIK taso 6 oppitunti 9 | Kun kerran teet A, niin tee samalla B –<br>~(으)ㄴ/는 김에]] | [[TTMIK taso 6 oppitunti 14 | "/ (kautta)" tai "ja" – ~(으)ㄹ 겸]]

...ässä esimerkissä verbin 사용하다 subjekti on 어린이 ja 어린이:a seuraa subjektipartikkeli -가, kuulostaisi melkoiselta toistolta käyttä� ** Tässä tapauksessa -가 쉬워요 ja -에 쉬워요 toimivat molemmat, koska lauseet ovat lyhyitä.<br /><br />

...daan käyttää missä tahansa aikamuodossa. Lisää -시- verbin vartalon ja muiden verbipäätteiden väliin.<br /><br /> ...taso 1 oppitunti 9|subjektipartikkelit]] ovat. Ne ovat 이 [i] ja 가 [ga] ja ne näyttävät "KUKA" teki toiminnan tai "KUKA" on verbin subjekti.<br /><

...ppitunnissa katsomme ilmausta, jota korealaiset käyttävät todella usein ja joka vaikea suomentaa.<br /><br /> ...vannäkö" tai "kova työ". Mutta 수고:a käytetään harvoin yksinään ja sitä käytetään yleensä osana jotakin vakiintunutta ilmausta. Näitä i

==== <font color=darkblue>Yleisesti hyväksytyt poikkeukset ja epäsäännällisyydet</font> ==== Vaikka säännön mukaan toimintaverbejä seuraa -나 보다 ja kuvailuverbejä seuraa -(으)ᄂ가 보다, korealaiset käyttävät usein

-(이)라고:a ei yleensä käytetä yksinään vaan sellaisten sanojen, jotka liittyvät ... kanssa ja se on tapa siteerata rakennetta -(이)라고 edeltäviä sanoja ja se saa merkityksen "(sanoa) että + Subjekti + olla"<br /><br />

...malla itseäsi muodostamaan enemmän koreankielisiä lauseita joustavammin ja mukavammin.<br /><br /> Lähdemme liikkeelle KOLMESTA avainlauseesta ja harjoittelemme vaihtamaan näiden lauseiden osia, jotta et päädy vain opp

...-(i)ra-go] ja miten sitä käytetään substantiivien perässä puhumiseen ja keskusteluun liittyvien verbien kanssa.<br /><br /> ** Katso [[TTMIK taso 3 oppitunti 14|tason 3 oppitunti 14]] ja käy kertaamassa miten toimintaverbit muutetaan adjektiivimuotoon.<br /><br

| [[TTMIK taso 1 oppitunti 9 | Teema- ja subjektipartikkelit / 은/는 & 이/가]] | [[TTMIK taso 1 oppitunti 25 | Paikasta A paikkaan B, alkaen C:stä D:hen saakka / -에서/부터 -까지]]

...aa, että -(으)ᄂ yhdistetään yleensä menneeseen muotoon ja -(ᄋ)ᄅ:a käytetään yleensä futuurimuodossa.)<br /><br /> ...rilainen. Kun verbiä ”알다” painotetaan, tarkoittaa se ”tiesin” ja kun painotus on -(으)ᄂ/ᄅ 줄-osassa, tarkoittaa se ”luulin”.<br />

...u 2 i lekcji 29 poziomu 2 dowiedzieliśmy się jak powiedzieć "więcej" i ja powiedzieć, że coś jest "bardziej + przymiotnik+ niż coś innego". Podc 1. 이게 훨씬 좋아요. [i-ge hwol-ssin jo-a-yo.]

<span style="font-size:150%;color:fuchsia">'''-아/어/여지다'''</span> [-a/eo/yeo-ji-da] 작 + -아지다 = <span style="font-size:150%">'''작아지다'''</span> [ja-ga-ji-da] = stać się małym

En esta lección, vamos a ver una terminación verbal que tiene un significado muy versátil. 5. 작다 [jak-da] --> 작은데 [ja-geun-de]

<center><big><big><font color=red>Tal vez podría ...</font></big></big> En esta lección vamos a ver la expresión <font color=Deeppink>'''-(으)ㄹ 수도 있다'''</font>

...s a '''체''' [che]. A kettőnek kicsit más a használata, de alapvetően a következő formában használatosak: ...느)ㄴ segítségével jelzői alakká alakítjuk az igét és a végére a 하다 „csinál” jelentésű ige kerül.

... chino moderno, y no tiene que memorizar los caracteres del Hanja. Tu reto a través de estas lecciones es entender cómo se forman las palabras y recor 학 + 자(persona) = <font color=Deeppink>'''학자'''</font> [hak-ja] = escolar

...lod, akkor az határozószóként [vagy mellékmondatként] fog viselkedni a mondatban (pl. „robotként” vagy „mint egy koreai lány” stb.) <br />Sokan helytelenül használják a -같이 és -처럼 ragokat a létigével, de erről majd később.

A mai leckében a '''만큼'''-mel fogunk foglalkozni, aminek segítségével olyanokat mondh ...t/melléknevet át kell alakítani jelzővé. De bármelyiket is nézzük, a jelentés ugyanaz.

... a szavak egy közös tőből és így könnyebben meg tudd tanulni őket. A hanják megtanulása tehát nem létszükséglet, de ha kedved van hozzá, A mai kulcsszó a '''<big>원</big>'''

A mai leckében az '''-아/어/여 봤자''' [-a/eo/yeo bwat-ja] szerkezettel fogunk foglalkozni. Jelentése: „hiába (is)…”, és gya ... 봐도, ezek azonban kissé formálisak és kevésbé erőteljesek, mint a -아/어/여 봤자.

Kyeong-eun Choi : Nie moge. Chciałabym, ale nie mogę. (A, naprawde?) Nie mam czasu. Kyeong-eun Choi : A ty?

...лово для карандашей - 자루 [ja-ru]. Слово 자루 [ja-ru] также используется для подсчета ручек 연필 한 자루 [yeon-pil han ja-ru] = один карандаш

...tantiivin 수 [su] perässä, tulee siitä rakenne -(으)ᄅ 수도 있다 ja se tarkoittaa, että jotain ”voisi” tapahtua tai jokin ”saattaisi” [un-jeon hal jul a-ra-yo?]<br />

=== Miten <font color=DeepPink>-(이)라도</font>:a käytetään? === '''3) puhuja haluaa korostaa määrää tai lukumäärää ja lisätä merkityksen ”edes”</big>'''<br />

...llä. Tätä verbipäätettä, -(으)니까, käytetään kun -(으)니까:a edeltävä verbi on syy toiselle teolle tai arvion perusta.<br /><br /> -(으)니까:a edeltävä verbi (Verbi nro 1) on syy tai arvion perusta verbille nro 2.<br

...on seguridad. Ahora, en esta lección, veremos como hacer oraciones "vamos a..." en oraciones 반말. ...a una oración con forma 존댓말 a 반말. Pero, si quieres decir "vamos a..." hacer algo cuando hablas en 반말, necesitas usar una terminación dif

...ecordar las palabras clave en coreano para expandir tu vocabulario coreano a partir de allí. Ciertamente no tienes que memorizar los caracteres del Han La palabra 실 está relacionada a '''<font color=DeepSkyBlue><big>“habitación”</big></font>'''.

...eppink><big>-지(요)</big></font>''' es una terminación verbal que le da a las oraciones coreanas un sutil cambio en su significado. (4) sabes acerca de algo, y te preguntas a ti mismo para confirmar el hecho.

En esta lección, vamos a ver la palabra '''<font color=deeppink><big>당신</big></font>''' [dang-si '''<big>¿Por qué debería usarlo con cuidado?</big>'''

:--> 작 + -은 = 작은 [ja-geun] = маленький<br /> 1. 좋은 아이디어예요. [jo-eun a-i-di-eo-ye-yo.]<br />

*좋아하는 책 [ jo-a-ha-neun chaek] = 좋아하다 (нравиться) + 책 (книга)<br> 좋아하다 [ jo-a-ha-da] = нравиться, любить<br>

시작하다 [si-ja-ka-da] = начинать<br /> 1. 시작해요. [si-ja-kae-yo] = Давай начнем. (вежливый стиль)<br />

<br />5. 작다 [jak-da] --> 작은데 [ja-geun-de]. <br />[eo-je ja-go i-sseot-neun-de, han-gu-ge-seo jeon-hwa-ga wa-sseo-yo.]

...żdym czasie. Dodajesz - 시 pomiędzy początek czasownika<temat wyrazu> a inną końcówkę czasownika. ...ończy się na spółgłoskę należy dodać 으 przed 시 aby wymowa była ułatwiona.

A: 지금 뭐 하고 있어요? [ji-geum mwo ha-go i-sseo-yo?] = Was machst d A: 지금 뭐 해요? [ji-geum mwo hae-yo?] = Was machst du?<br />

2. 알았다니까요! [a-rat-da-ni-kka-yo!]<br /> 5. 혼자 갈 거라니까요. [hon-ja gal geo-ra-ni-kka-yo.]<br />

... '''<font color=deeppink><big><big>-아/어/여도</big></big></font>''' [-a/eo/yeo-do] (Seviye 3 Ders 202de geçen) sonekidir.<br /> 아무리 [a-mu-ri]'nin bir tanımı vardır ancak, herhangi birşeyden bahsetmek ya da

[a-mu-ri pi-gon-hae-do ji-geum ja-myeon an dwae-yo.]<br /> <font color=blue><hr>'''<big>Anahtar Cümle 1 Açılım & Değişiklik Pratiği</big>'''<br><hr></font> <br />